The Sanskrit terms Parasmaibhāṣa and Parasmaibhāṣā can be transliterated into English as Parasmaibhasa or Parasmaibhasha, using the IAST transliteration scheme (?).

In Hinduism

Vyakarana (Sanskrit grammar)

Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar

Parasmaibhāṣa (परस्मैभाष).—lit. speaking the activity or क्रिया (kriyā) for another; a term of ancient grammarians for roots taking the first nine personal affixes only viz. ति, तः (ti, taḥ)... मसू (masū). The term परस्मैपदिन् (parasmaipadin) was substituted for परस्मैभाष (parasmaibhāṣa) later on,more commonly. See परस्मैपद (parasmaipada) above. The term परस्मैभाष (parasmaibhāṣa) along with आत्मनेभाष (ātmanebhāṣa) is found almost invariably used in the Dhaatupaatha attributed to Paanini; cf. भू सत्तायाम् (bhū sattāyām) | उदात्तः परस्मैभाषः (udāttaḥ parasmaibhāṣaḥ) | एघादय उदात्त अनुदात्तेत आत्मनभाषाः (eghādaya udātta anudātteta ātmanabhāṣāḥ) Dhatupatha.

context information

Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Parasmaibhāṣā (परस्मैभाषा).—'A voice for another', one of the two voices in which verbs in Sanskrit are conjugated; आत्मनेपदनिमित्तहीनाद् धातोः परस्मैपदं स्यात् (ātmanepadanimittahīnād dhātoḥ parasmaipadaṃ syāt).

See also (synonyms): parasmaipada.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Parasmaibhāṣa (परस्मैभाष):—[=parasmai-bhāṣa] [from parasmai > para] mfn. idem, [Patañjali]

2) Parasmaibhāṣā (परस्मैभाषा):—[=parasmai-bhāṣā] [from parasmai-bhāṣa > parasmai > para] f. = -pada, [Pāṇini [Scholiast or Commentator]]

[Sanskrit to German]

Parasmaibhasha in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Bhasha, Parasmai.

Full-text: Parasmaipada, Ubhayatobhasha, Atmanebhasha, Dhatu.

Relevant text

No search results for Parasmaibhasha, Parasmaibhāṣa, Parasmaibhāṣā, Parasmaibhasa, Parasmai-bhasha, Parasmai-bhāṣa, Parasmai-bhasa, Parasmai-bhāṣā; (plurals include: Parasmaibhashas, Parasmaibhāṣas, Parasmaibhāṣās, Parasmaibhasas, bhashas, bhāṣas, bhasas, bhāṣās) in any book or story.