Parakshetra, Parakṣetra, Para-kshetra: 7 definitions

Introduction:

Parakshetra means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit term Parakṣetra can be transliterated into English as Paraksetra or Parakshetra, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Parakshetra in Sanskrit glossary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Parakṣetra (परक्षेत्र).—

1) another's body.

2) another's field; येऽक्षेत्रिणो बीजवन्तः परक्षेत्रप्रवापिणः । ते वै सस्यस्य जातस्य न लभन्ते फलं क्वचित् (ye'kṣetriṇo bījavantaḥ parakṣetrapravāpiṇaḥ | te vai sasyasya jātasya na labhante phalaṃ kvacit) || Manusmṛti 9.49.

3) another's wife; तौ तु जातौ परक्षेत्रे (tau tu jātau parakṣetre) Manusmṛti 3.175.

Derivable forms: parakṣetram (परक्षेत्रम्).

Parakṣetra is a Sanskrit compound consisting of the terms para and kṣetra (क्षेत्र).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Parakṣetra (परक्षेत्र).—n.

(-traṃ) 1. Another man’s wife. 2. Another's body. 3. Another's field. E. para another, kṣetra a field.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Parakṣetra (परक्षेत्र).—[neuter] another’s field or wife.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Parakṣetra (परक्षेत्र):—[=para-kṣetra] [from para] n. another’s field or wife (cf. kṣetra), [Manu-smṛti]

2) [v.s. ...] the body in an° life, [Pāṇini 5-2, 92] (cf. kṣetriya).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Parakṣetra (परक्षेत्र):—[para-kṣetra] (traṃ) 1. n. Another man’s wife; another field; another’s body.

[Sanskrit to German]

Parakshetra in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of parakshetra or paraksetra in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: