Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

parabhāga : (m.) hinder portion; the outer part.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Parabhāga refers to: outer part, precinct part beyond PvA. 24.

Note: parabhāga is a Pali compound consisting of the words para and bhāga.

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Parabhāga (परभाग).—

1) another's share.

2) superior merit.

3) good fortune, prosperity.

4) (a) excellence, superority, supremacy; दुरधिगमः परभागो यावत् पुरुषेण पौरुषं न कृतम् (duradhigamaḥ parabhāgo yāvat puruṣeṇa pauruṣaṃ na kṛtam) Pañcatantra (Bombay) 1.33;5.34. (b) excess, abundance, height; स्थलकमलगञ्जनं मम हृदय- रञ्जनम् जनितरतिरङ्गपरभागम् (sthalakamalagañjanaṃ mama hṛdaya- rañjanam janitaratiraṅgaparabhāgam) Gītagovinda 1; आभाति लब्धपरभागतया- धरोष्ठे (ābhāti labdhaparabhāgatayā- dharoṣṭhe) R.5.7; Kumārasambhava 7.17; Kirātārjunīya 5.3;8.42; Śiśupālavadha 7.33; 8.51;1.86;12.15.

5) the last part, remainder.

Derivable forms: parabhāgaḥ (परभागः).

Parabhāga is a Sanskrit compound consisting of the terms para and bhāga (भाग).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Parabhāga (परभाग).—m.

(-gaḥ) 1. Excellence, superior merit, supremacy. 2. Good fortune, prosperity. 3. The last part, residue, remainder. E. para best, and bhāga portion.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Parabhāga (परभाग).—m. 1. supremacy, [Pañcatantra] i. [distich] 375. 2. hightest degree, [Kathāsaritsāgara, (ed. Brockhaus.)] 1, 47 (cf. divya-mānuṣa. )

Parabhāga is a Sanskrit compound consisting of the terms para and bhāga (भाग).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Parabhāga (परभाग).—[masculine] supremacy, excellency, might; [ablative] tas.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Parabhāga (परभाग):—[=para-bhāga] [from para] m. superior power or merit, excellence, supremacy, [Kālidāsa] (-tā f.), [Pañcatantra; Kathāsaritsāgara]

2) [v.s. ...] good fortune, prosperity, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) [v.s. ...] the last part, remainder, [Horace H. Wilson]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Parabhāga (परभाग):—[para-bhāga] (gaḥ) 1. m. Excellence; good fortune; remainder.

[Sanskrit to German]

Parabhaga in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Parabhāga (ಪರಭಾಗ):—

1) [noun] the state or quality of being superior, greater, better; superiority; excellence.

2) [noun] the rear portion of anything.

3) [noun] the quality of being exquisite, beautiful; beautifulness; exquisiteness.

4) [noun] the state or quality of being good, virtuous; goodness; virtuousness.

5) [noun] an excellent or virtuous man.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Bhaga, Para.

Starts with: Parabhagambade, Parabhagamberu, Parabhagata.

Ends with: Aparabhaga, Labdhaparabhaga.

Full-text: Parabhagata, Labdhaparabhaga, Adhigama, Duradhigama, Adhigamana.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Parabhaga, Parabhāga, Para-bhaga, Para-bhāga, Parabhabaga, Parabhābaga, Para-bhabaga, Para-bhābaga; (plurals include: Parabhagas, Parabhāgas, bhagas, bhāgas, Parabhabagas, Parabhābagas, bhabagas, bhābagas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Harshacharita (socio-cultural Study) (by Mrs. Nandita Sarmah)

16.1. Drawing and Painting < [Chapter 6 - Other Socio-Cultural Aspects]

show preview