Pao xiao, Páo xiāo: 3 definitions
Introduction:
Pao xiao means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
咆哮 [páo xiāo] [pao xiao]—
The roar of a wild beast (野獸 [ye shou]). From Chang Jian's (常建 [chang jian]) Tang (唐 [tang]) Dynasty poem (詩 [shi]), "Responding to the Old Man of Kongling Mountain (空靈山應田叟 [kong ling shan ying tian sou])": "At sunset, I hear tigers fighting (虎鬥 [hu dou]), the desolate mountain (空山 [kong shan]) is filled with roars." From Chapter Three (第三回 [di san hui]) of "Romance of the Three Kingdoms" (三國演義 [san guo yan yi]): "Sure enough, that horse (馬 [ma]) was red all over like burning charcoal (火炭般赤 [huo tan ban chi]), without a single strand of mixed hair (無半根雜毛 [wu ban gen za mao]); from head to tail, it was one zhang (丈 [zhang]) long; from hoof to neck, it was eight chi (尺 [chi]) high; neighing, shouting, and roaring (嘶喊 [si han]), it looked as if it could soar into the sky and plunge into the sea (騰空入海 [teng kong ru hai])."
咆哮：野獸的怒吼。唐．常建〈空靈山應田叟〉詩：「日入聞虎鬥，空山滿咆哮。」《三國演義》第三回：「果然那馬渾身上下，火炭般赤，無半根雜毛；從頭至尾，長一丈；從蹄至項，高八尺；嘶喊咆哮，有騰空入海之狀。」
páo xiāo: yě shòu de nù hǒu. táng． cháng jiàn 〈kōng líng shān yīng tián sǒu〉 shī: “rì rù wén hǔ dòu, kōng shān mǎn páo xiāo.” < sān guó yǎn yì> dì sān huí: “guǒ rán nà mǎ hún shēn shàng xià, huǒ tàn bān chì, wú bàn gēn zá máo； cóng tóu zhì wěi, zhǎng yī zhàng； cóng tí zhì xiàng, gāo bā chǐ； sī hǎn páo xiāo, yǒu téng kōng rù hǎi zhī zhuàng.”
pao xiao: ye shou de nu hou. tang. chang jian
咆哮 ts = páo xiāo p refers to “(of beasts of prey, torrents of water, a person in a rage etc) to roar”.
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Xiao, Pao, Po.
Starts with: Pao xiao shan zhuang.
Full-text: Pao xiao shan zhuang, Huo bu teng, Xiao, Bo lang te, Ai mi er, Ning, Che da pao, Pu.
Relevant text
No search results for Pao xiao, Páo xiāo, Páoxiāo, Paoxiao, 咆哮; (plurals include: Pao xiaos, Páo xiāos, Páoxiāos, Paoxiaos) in any book or story.