Panala, Panalā, Paṇāḷa: 6 definitions
Introduction:
Panala means something in Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
India history and geography
Panalā or Prānālaka is the name of a region mentioned in the “British museum stone inscription of the reign of Haripāladeva”. Prānālaka or Panalā is evidently identical with Panhāḷe in the Dāpoli tālukā of the Ratnāgiri District, which was the capital of Southern Koṅkaṇ. (See No. 23, above.)
This stone inscription (mentioning Panalā) was apparently found somewhere is North Koṅkaṇ and is now deposited in the British Museum, London. It records that some miscreants did damage to the channel (nāḍa) near a well belonging to the residents of the village Turubhāmra and dedicated to the god Agnihotra. It is dated in Śaka 1076, the cyclic year Bhāva and the full-moon tithi of Māgha.
The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
panāḷa (पनाळ) [or ळी, ḷī].—or ḷī, panhāḷa or ḷī Commonly panhaḷa &c.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Hindi dictionary
Panālā (पनाला):—(nm) a gutter, drain.
...
Prakrit-English dictionary
Paṇāla (पणाल) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Praṇāla.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Pali-English dictionary
1) panāla (ပနာလ) [(pu,thī) (ပု၊ထီ)]—
[pa+nala+a (ṇa)．vārimaggo paṇāḷitthi-pume candanikā tu ca．．638．dvayaṃ hammiyadevālayādīsu jalamagge．．．．nala gandhe,a,nadādi,ḷattaṃ,paṇāḷī,ayaṃ itthiyaṃç pume ca．,ṭī．638．thī-nitea paṇāḷī]
[ပ+နလ+အ (ဏ)။ ဝါရိမဂ္ဂေါ ပဏာဠိတ္ထိ-ပုမေ စန္ဒနိကာ တု စ။ ဓာန်။ ၆၃၈။ ဒွယံ ဟမ္မိယဒေဝါလယာဒီသု ဇလမဂ္ဂေ။．．．နလ ဂန္ဓေ၊ အ၊ နဒါဒိ၊ ဠတ္တံ၊ ပဏာဠီ၊ အယံ ဣတ္ထိယံ,ပုမေ စ။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၆၃၈။ ထီ-၌ ပဏာဠီ]
2) paṇāḷa (ပဏာဠ) [(pu,thī) (ပု၊ထီ)]—
[pa+nala+a (ṇa)．vārimaggo paṇāḷitthi-pume candanikā tu ca．．638．dvayaṃ hammiyadevālayādīsu jalamagge．．．．nala gandhe,a,nadādi,ḷattaṃ,paṇāḷī,ayaṃ itthiyaṃç pume ca．,ṭī．638．]
[ပ+နလ+အ (ဏ)။ ဝါရိမဂ္ဂေါ ပဏာဠိတ္ထိ-ပုမေ စန္ဒနိကာ တု စ။ ဓာန်။ ၆၃၈။ ဒွယံ ဟမ္မိယဒေဝါလယာဒီသု ဇလမဂ္ဂေ။．．．နလ ဂန္ဓေ၊ အ၊ နဒါဒိ၊ ဠတ္တံ၊ ပဏာဠီ၊ အယံ ဣတ္ထိယံ,ပုမေ စ။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၆၃၈။]
[Pali to Burmese]
1) panāla—
(Burmese text): (၁) ရေပြွန်၊ ရေမြောင်း၊ ရေတံခါး၊ ရေထွက်ရာ လမ်းကြောင်း။ ထောင့်ကွင်းကြည့်ပါ။ (၂) အဆင့်ဆင့်၊ အဆက်ဆက်။
(Auto-Translation): (1) Water pipes, waterways, taps, and outlets. Look at the corners. (2) Step by step, continuously.
2) paṇāḷa—
(Burmese text): (၁) ရေပြွန်၊ ရေမြောင်း၊ ရေတံခါး၊ ရေထွက်ရာ လမ်းကြောင်း။ ထောင့်ကွင်းကြည့်ပါ။ (၂) အဆင့်ဆင့်၊ အဆက်ဆက်။
(Auto-Translation): (1) Water pipes, canals, water gates, water outlets. Please check the angles. (2) In steps, continuously.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Panalai, Panalakushtha, Panalalasa.
Full-text: Panali, Pranala, Pranalaka, Panalakushtha, Pranalakadesha.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Panala, Pa-nala-a, Pa-nala-a, Panalā, Panāḷa, Panāla, Panālā, Paṇāla, Paṇāḷa; (plurals include: Panalas, as, Panalās, Panāḷas, Panālas, Panālās, Paṇālas, Paṇāḷas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 324 < [Marathi-Hindi-English, Volume 2]
Page 1019 < [English-Urdu-Hindi (1 volume)]
Page 335 < [English-Urdu-Hindi (1 volume)]
Studies in Indian Literary History (by P. K. Gode)
46, 47. Raghunatha, a Protege of Queen Dipabai of Tanjore < [Volume 2 (1954)]