Nong jia, Nóng jiā: 3 definitions

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

農家 [nóng jiā] [nong jia]—
1. A family (家庭 [jia ting]) whose occupation (務農 [wu nong]) is farming. Chapter 118 of Romance of the Three Kingdoms (《三國演義 [san guo yan yi]》): "I heard that Deng Ai (鄧艾 [deng ai]) came from humble origins and, as a child, herded calves for a farming household."
2. An academic school of thought (學術流派 [xue shu liu pai]) during the pre-Qin (先秦 [xian qin]) period. It advocated for encouraging farming (農耕 [nong geng]) to ensure sufficient food and clothing (衣食 [yi shi]). From Treatise on Literature (《藝文志 [yi wen zhi]》), Volume 30 of Book of Han (《漢書 [han shu]》): "The school of Agriculturists likely originated from the officials of Agriculture and Millet (農稷之官 [nong ji zhi guan]), who sowed the hundred grains and encouraged farming (耕桑 [geng sang]) to ensure sufficient food and clothing."
3. Farmhouse (農舍 [nong she]). For example: "The farming household behind the bamboo fence is a simple siheyuan (四合院 [si he yuan])-style building."

nóng jiā:1. wù nóng wèi yè de jiā tíng. < sān guó yǎn yì> dì yī yī bā huí: “yú wén dèng ài chū shēn wēi jiàn, yòu wèi nóng jiā yǎng dú.”
2. xiān qín shí qī de yī gè xué shù liú pài. zhǔ zhāng quàn nóng gēng yǐ zú yī shí. < hàn shū． juǎn sān○． yì wén zhì>: “nóng jiā zhě liú, gài chū yú nóng jì zhī guān, bō bǎi gǔ, quàn gēng sāng, yǐ zú yī shí.”
3. nóng shě. rú: “zhú lí lǐ de nóng jiā, shì sì hé yuàn shì de jiǎn pǔ jiàn zhú.”

nong jia:1. wu nong wei ye de jia ting. < san guo yan yi> di yi yi ba hui: "yu wen deng ai chu shen wei jian, you wei nong jia yang du."
2. xian qin shi qi de yi ge xue shu liu pai. zhu zhang quan nong geng yi zu yi shi. < han shu. juan san○. yi wen zhi>: "nong jia zhe liu, gai chu yu nong ji zhi guan, bo bai gu, quan geng sang, yi zu yi shi."
3. nong she. ru: "zhu li li de nong jia, shi si he yuan shi de jian pu jian zhu."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

儂家 [nóng jiā] [nong jia]—
I. From Yuan Dynasty (元 [yuan]) poet Bai Ben's (白賁 [bai bi]) 'Parrot Song' (鸚鵡曲 [ying wu qu]): 'I live by Parrot Island (鸚鵡洲 [ying wu zhou]), an unlettered fisherman (漁父 [yu fu]).'

nóng jiā: wǒ. yuán． bái bì 〈yīng wǔ qū〉: “nóng jiā yīng wǔ zhōu biān zhù, shì gè bù shí zì yú fù.”

nong jia: wo. yuan. bai bi : "nong jia ying wu zhou bian zhu, shi ge bu shi zi yu fu."