Niu biao niu jin, Niú biǎo niú jīn: 1 definition
Introduction:
Niu biao niu jin means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
牛表牛觔 [niú biǎo niú jīn] [niu biao niu jin]—
A general term for wealthy and influential (有財勢 [you cai shi], yǒu cáishì) mischievous youths (好事少年 [hao shi shao nian], hǎoshì shàonián) in rural areas (農村 [nong cun], nóngcūn). Yuan (元 [yuan]) Dynasty, Shi Junbao's (石君寶 [shi jun bao]) "Qiu Hu Teases His Wife" (《秋胡戲妻 [qiu hu xi qi]》), Act Two: "I only curse you, you sword-eating thief of bustling Yunyang (鬧市雲陽 [nao shi yun yang])! (niú biǎo niú jīn) are your relatives, and prominent local families/leaders (大戶鄉頭 [da hu xiang tou], dàhù xiāngtóu) are your acquaintances." Also known as "牛金牛表 [niu jin niu biao]" (niú jīn niú biǎo).
牛表牛觔：農村中有財勢和好事少年的通稱。元．石君寶《秋胡戲妻》第二折：「我則罵你鬧市雲陽吃劍賊，牛表牛觔是你親戚，大戶鄉頭是你相識。」也作「牛金牛表」。
niú biǎo niú jīn: nóng cūn zhōng yǒu cái shì hé hǎo shì shǎo nián de tōng chēng. yuán． shí jūn bǎo < qiū hú xì qī> dì èr zhé: “wǒ zé mà nǐ nào shì yún yáng chī jiàn zéi, niú biǎo niú jīn shì nǐ qīn qī, dà hù xiāng tóu shì nǐ xiāng shí.” yě zuò “niú jīn niú biǎo” .
niu biao niu jin: nong cun zhong you cai shi he hao shi shao nian de tong cheng. yuan. shi jun bao < qiu hu xi qi> di er zhe: "wo ze ma ni nao shi yun yang chi jian zei, niu biao niu jin shi ni qin qi, da hu xiang tou shi ni xiang shi." ye zuo "niu jin niu biao" .
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Relevant text
No search results for Niu biao niu jin, Niú biǎo niú jīn, Niúbiǎoniújīn, Niubiaoniujin, 牛表牛觔; (plurals include: Niu biao niu jins, Niú biǎo niú jīns, Niúbiǎoniújīns, Niubiaoniujins, 牛表牛觔s) in any book or story.