Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

nistaraṇa (निस्तरण).—n S nistāra m S nistāraṇa n S Going out or forth. 2 Crossing over, passing. 3 Getting away from, escaping. 4 Final emancipation or liberation, salvation.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

nistaraṇa (निस्तरण).—n nistāra m nistaraṇa n Going out. Escaping. Final emancipation.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Nistaraṇa (निस्तरण).—

1) Going out or forth, coming out of.

2) Crossing over.

3) Rescue, deliverance, getting rid of.

4) An expedient, a means, plan.

5) Accomplishing, mastering (pāragamana).

Derivable forms: nistaraṇam (निस्तरणम्).

--- OR ---

Nistāraṇa (निस्तारण).—

1) Passing or conveying across.

2) Conquering, overcoming.

3) Delivering, liberating.

Derivable forms: nistāraṇam (निस्तारणम्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Nistaraṇa (निस्तरण).—n.

(-ṇaṃ) 1. Going out or forth. 2. Crossing over or passing. 3. Extraction, getting rid of or free from. 4. Means of suc- cess, an expedient, a plan, E. nir before, tṝ to cross or pass over, aff. karaṇe lyuṭ .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Nistāraṇa (निस्तारण).—[nistāraṇa, nis-tṛ10], [Causal.], + ana, n. Overcoming, [Bhāgavata-Purāṇa, (ed. Burnouf.)] 5, 17, 24.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Nistaraṇa (निस्तरण).—[neuter] passing over; escape, rescue.

--- OR ---

Nistāraṇa (निस्तारण).—[neuter] passing over, overcoming.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Nistaraṇa (निस्तरण):—[=nis-taraṇa] a nis-tāra etc. See nis-tṝ.

2) [=nis-taraṇa] [from nis-tṝ] b n. passing over, going forth, coming out (of danger), rescue, deliverance, [Manvarthamuktāvalī, kullūka bhaṭṭa’s Commentary on manu-smṛti]

3) [v.s. ...] a means of success or rescue, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

4) Nistāraṇa (निस्तारण):—[=nis-tāraṇa] [from nis-tṝ] n. ([from] [Causal]) crossing, passing over, overcoming, [Bhāgavata-purāṇa]

5) [v.s. ...] rescuing, liberating, [Monier-Williams’ Sanskrit-English Dictionary]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Nistaraṇa (निस्तरण):—[ni-staraṇa] (ṇaṃ) 1. n. Crossing over; going out, extraction; means of success, an expedient.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Nistaraṇa (निस्तरण) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Ṇittharaṇa, Ṇitthāraṇā.

[Sanskrit to German]

Nistarana in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Nistaraṇa (ನಿಸ್ತರಣ):—

1) [noun] a coming out.

2) [noun] the act of crossing or passing over.

3) [noun] an overcoming (of a difficult situation, obstacle, etc.).

4) [noun] a scheme or programme for making, doing or arranging something; a design, plan, etc.

5) [noun] a completing or passing a specified period of time.

6) [noun] an accomplishing; accomplishment.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Starana, Ni, Tarana, Nish.

Full-text: Nittharana, Nistara, Nistaranem.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Nistarana, Nistaraṇa, Nistāraṇa, Nis-tarana, Nis-taraṇa, Nis-tāraṇa, Ni-starana, Ni-staraṇa; (plurals include: Nistaranas, Nistaraṇas, Nistāraṇas, taranas, taraṇas, tāraṇas, staranas, staraṇas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)

Text 10.162 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]

show preview