Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Niryātana (निर्यातन).—

1) Returning, restoring, delivering, restitution (as of a deposit).

2) Payment of a debt.

3) Gift, donation,

4) Retaliation, requital, revenge (as in vairaniryātana); न ह्यन्यस्य भवेच्छक्तिः वैरनिर्यातनं प्रति (na hyanyasya bhavecchaktiḥ vairaniryātanaṃ prati) Hariv.

5) Killing, slaughter.

Derivable forms: niryātanam (निर्यातनम्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Niryātanā (निर्यातना).—(to next), gift, offering: Sādhanamālā 64.7.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Niryātana (निर्यातन).—n.

(-naṃ) 1. Revenge. 2. Gift, donation. 3. Delivery of a deposit. 4. Replacing any thing lost. 5. Payment of a debt. 6. Killing, slaughter. E. nir before, yat to endeavour, in the causal form, affix ṇic-lyuṭ.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Niryātana (निर्यातन).—i. e. nis-yat, [Causal.], + ana, n. Returning, delivering, [Rāmāyaṇa] 1, 3, 27 Gorr.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Niryātana (निर्यातन).—[neuter] giving back, returning, requital.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Niryātana (निर्यातन):—[=nir-yātana] [from nir-yat] n. giving back, returning, restoring, delivery of a deposit, replacing anything lost, payment of a debt (with [genitive case] or [compound]; cf. vaira-), [Harivaṃśa; Rāmāyaṇa] etc.

2) [v.s. ...] gift, donation, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) [v.s. ...] revenge, killing, slaughter, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Niryātana (निर्यातन):—[nir-yātana] (naṃ) 1. m. Revenge; gift; payment; replacing; killing.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Niryātana (निर्यातन) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Ṇijjāyaṇa, Ṇijjāyaṇā.

[Sanskrit to German]

Niryatana in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Niryātana (ನಿರ್ಯಾತನ):—

1) [noun] a returning of a pledged item to the pledger.

2) [noun] something given to show friendship, affection, support, etc.; a present; a gift.

3) [noun] the act of revenging; vengeance.

4) [noun] the act of killing; assassination.

5) [noun] the amount of money, etc. asked or paid for something; cost; charge; price.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Yatana, Nir.

Ends with: Maniniryatana, Pratiniryatana, Vairaniryatana.

Full-text: Nijjayana, Vairaniryatana, Maniniryatana, Vairaniryyatana, Vairayatana, Pratiniryatana.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Niryatana, Niryātana, Niryātanā, Nir-yatana, Nir-yātana; (plurals include: Niryatanas, Niryātanas, Niryātanās, yatanas, yātanas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

The Agni Purana (by N. Gangadharan)

Chapter 362 - Words having many meanings (nānārtha-varga)

show preview