Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Niryat (निर्यत्).—1 U.

1) To return, restore; न्यासभूतमिदं राज्यं तव निर्यातयाम्यहम् (nyāsabhūtamidaṃ rājyaṃ tava niryātayāmyaham) Rām.4.1,9; निर्यातय हस्तन्यासम् (niryātaya hastanyāsam) V.5; Manusmṛti 11.164.

2) To requite, repay, retaliate; रामलक्ष्मणयो- र्वैरं स्वयं निर्यातयामि वै (rāmalakṣmaṇayo- rvairaṃ svayaṃ niryātayāmi vai) Rām.

3) To forgive, pardon. -Caus. To snatch away, give trouble; निर्यात्यमानानि च सात्त्विकानि (niryātyamānāni ca sāttvikāni) (dṛṣṭvā) Mahābhārata (Bombay) 12.354.6.

--- OR ---

Niryat (निर्यत्).—a. Coming out, isssuing; फुल्लत्फणापीठनिर्यद्विषज्योतिः (phullatphaṇāpīṭhaniryadviṣajyotiḥ) Mālatīmādhava (Bombay) 5.23; उरस्यस्य भ्रश्यत्कबरभरनिर्यत्सुमनसः पतन्ति स्वर्बालाः (urasyasya bhraśyatkabarabharaniryatsumanasaḥ patanti svarbālāḥ) Lakṣmīlaharī S.3.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Niryat (निर्यत्).—mfn. (-yan-yantī-yat) Going forth or out, issuing. E. nir, and yat going.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Niryat (निर्यत्).—[Causative] carry off, lead away; fetch out of, get, procure, give back, restore, requite.

Niryat is a Sanskrit compound consisting of the terms nis and yat (यत्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Niryat (निर्यत्):—[=nir-yat] 1. nir-yat mfn. (nir-√i) going forth, coming out, issuing, [Mahābhārata; Kāvya literature etc.]

2) [v.s. ...] 2. nir-√yat Caus. -yātayati, to snatch away, carry off, take or fetch out of ([ablative]), get, procure, [Mahābhārata; Harivaṃśa; Kāvya literature];

2) —to give back, restore, make restitution, [Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.;

2) —to give as a present, [Lalita-vistara; Divyāvadāna];

2) — (vairam) to return or show enmity, take revenge, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa; Divyāvadāna];

2) —to forgive, pardon, set free, [Monier-Williams’ Sanskrit-English Dictionary]

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Niryat (निर्यत्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Ṇiaṃta.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Niryat in Hindi refers in English to:—(nm) export; -[kara/shulka] export duty; -[vyapara] export trade..—niryat (निर्यात) is alternatively transliterated as Niryāta.

context information

...

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Yat, Nir, Nish.

Starts with: Niryata, Niryata-kara, Niryatagolisu, Niryataka, Niryatakarta, Niryatana, Niryatar, Niryatashulka, Niryatasumka, Niryatavyapara, Niryatayateti, Niryatayati, Niryati, Niryatita, Niryatitaka, Niryatna, Niryatnata, Niryatri, Niryatya.

Ends with: Pratiniryat, Viniryat.

Full-text: Niamta, Niryataka, Niryatita, Pratiniryat, Niryatana, Viniryat, Niryata, Niryyatita, Niryatya.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Niryat, Nis-yat, Nir-yat, Niryaat; (plurals include: Niryats, yats, Niryaats). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)

Rig Veda 7.3.9 < [Sukta 3]

show preview