Nirgata: 8 definitions


Nirgata means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

nirgata (निर्गत).—f (nirgati S) Success; favorable termination or issue. 2 Happy issue or exit out of;--used of persons. 3 f n An export: also impost on exports.

--- OR ---

nirgata (निर्गत).—p S Passed by; come out of or from.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

nirgata (निर्गत).—f nirgati f Success; favourable issue. f n An export. Impost on exports.

--- OR ---

nirgata (निर्गत).—p Passed by.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of nirgata in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Nirgata (निर्गत).—p. p.

1) Come forth or out, appeared.

2) Gone away, departed.

3) Disappeared, become extinct.

4) Freed from.

5) Removed.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Nirgata (निर्गत).—mfn.

(-taḥ-tā-taṃ) 1. Gone out or forth. 2. Expended, extinct, departed. E. nir out, gata gone.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Nirgata (निर्गत):—[=nir-gata] [from nir-gam] mfn. gone out, come forth (with [ablative] or ifc.; cf. [Pāṇini 2-1, 37; Patañjali]), appeared, become visible, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

2) [v.s. ...] disappeared, extinct, [Rājataraṅgiṇī; Vedāntasāra]

3) [v.s. ...] freed from ([ablative]), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Nirgata (निर्गत):—[nir-gata] (taḥ-tā-taṃ) p. Gone, extinct.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Nirgata (निर्गत) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Ṇiggaya.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of nirgata in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Nirgata (ನಿರ್ಗತ):—

1) [adjective] gone out; flowed out; driven or forced out.

2) [adjective] ceased to be seen; gone out of sight; disappeared.

3) [adjective] freed; set free; released.

--- OR ---

Nirgata (ನಿರ್ಗತ):—

1) [noun] that which has come out.

2) [noun] that which is uttered; spoken word or words.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of nirgata in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: