Nirdosha, Nirdōṣa, Nirdoṣa, Nir-dosha: 14 definitions

Introduction:

Nirdosha means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit terms Nirdōṣa and Nirdoṣa can be transliterated into English as Nirdosa or Nirdosha, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Nirdosh.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

[«previous next»] — Nirdosha in Purana glossary
Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Nirdoṣa (निर्दोष) refers to “free from defects” [viz., barren, one-eyed, ugly or unfortunate], according to the Śivapurāṇa 2.2.20. Accordingly as Brahmā said to Śiva:—“[...] if anyone visits this holy site on the thirteenth day in the bright half of Caitra (March-April) when the star is Uttarāphālgunī and the day is Sunday, may all his sins be quelled O Śiva; may his merits increase and may his ailments disappear. If a woman (Nārī) who is barren, one-eyed, ugly or unfortunate, visits this place she shall be freed from all these defects (nirdoṣa)”.

Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of nirdosha or nirdosa in the context of Purana from relevant books on Exotic India

In Buddhism

Buddhist philosophy

Source: Google Books: The Treasury of Knowledge: Book six, parts one and two (philosophy)

Nirdoṣa (निर्दोष) or Nirdoṣatā refers to “(the) stainless (nature) (of reality),” and represents one of the nine aspects of the “consummate nature” (pariniṣpanna), which represents one of the five parts of the “three natures” (trilakṣaṇa), according to Khewang Yeshe Gyatso, Exegetical Memorandum, chapter 7 (Cf. Śatasāhasrikāprajñāpāramitā).—The term “consummate nature” (pariniṣpanna) refers to the actual reality of all phenomena, the original ultimate [truth]. [...] The consummate nature also has nine further aspects [e.g., dharma-nirdoṣatā], as is stated in the Extensive Mother (Yum rgyas pa).

context information

-

Discover the meaning of nirdosha or nirdosa in the context of Buddhist philosophy from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

nirdōṣa (निर्दोष).—a (S) Free from fault, defect, blemish, imperfection.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

nirdōṣa (निर्दोष).—a Free from fault, defect.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of nirdosha or nirdosa in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Nirdoṣa (निर्दोष).—a.

1) faultless, defectless; न निर्दोषं न निर्गुणम् (na nirdoṣaṃ na nirguṇam)

2) guiltless, innocent.

Nirdoṣa is a Sanskrit compound consisting of the terms nir and doṣa (दोष).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Nirdoṣa (निर्दोष).—mfn.

(-ṣaḥ-ṣā-ṣaṃ) 1. Faultless, without defect or blemish. 2. Not hostile, friendly. E. nir negative, and doṣa defect.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Nirdoṣa (निर्दोष).—[adjective] faultless, guiltless, innocent, [abstract] [feminine]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Nirdoṣa (निर्दोष):—[=nir-doṣa] [from nir > niḥ] mf(ā)n. faultless, defectless, guiltless, innocent, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

2) [v.s. ...] infallible, [Sarvadarśana-saṃgraha]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Nirdoṣa (निर्दोष):—[nir-doṣa] (ṣaḥ-ṣā-ṣaṃ) a. Faultless.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Nirdoṣa (निर्दोष) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Ṇiddosa.

[Sanskrit to German]

Nirdosha in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of nirdosha or nirdosa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

[«previous next»] — Nirdosha in Hindi glossary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Nirdoṣa (निर्दोष) [Also spelled nirdosh]:—(a) faultless, flawless; guiltless; inculpable; innocent.

context information

...

Discover the meaning of nirdosha or nirdosa in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Nirdōṣa (ನಿರ್ದೋಷ):—[adjective] blemishless; faultless; spotless; immaculate.

--- OR ---

Nirdōṣa (ನಿರ್ದೋಷ):—

1) [noun] that which is faultless or impeccable.

2) [noun] a spotless, faultless man; an infaliable man.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of nirdosha or nirdosa in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: