Niratyaya, Nir-atyaya: 8 definitions
Introduction:
Niratyaya means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryNiratyaya (निरत्यय).—a.
1) free from danger, secure, safe; तद्भवान् वृत्तसंपन्नः स्थितः पथि निरत्यये (tadbhavān vṛttasaṃpannaḥ sthitaḥ pathi niratyaye) Rām.4.29.12; R.17.53.
2) free from fault, unblamable, faultless, disinterested; Kirātārjunīya 1.12, शक्तिरर्थपतिषु स्वयंग्रहं प्रेम कारयति वा निरत्ययम् (śaktirarthapatiṣu svayaṃgrahaṃ prema kārayati vā niratyayam) 13.61.
3) completely successful.
Niratyaya is a Sanskrit compound consisting of the terms nir and atyaya (अत्यय).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryNiratyaya (निरत्यय).—mfn.
(-yaḥ-yā-yaṃ) Faultless, unblamable. E. nir neg. atyaya fault.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryNiratyaya (निरत्यय).—adj., f. yā, 1. free from danger. 2. infallible.
Niratyaya is a Sanskrit compound consisting of the terms nis and atyaya (अत्यय).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryNiratyaya (निरत्यय).—[neuter] dangerless, secure, infallible.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Niratyaya (निरत्यय):—[=nir-atyaya] [from nir > niḥ] mf(ā)n. free from danger, secure, infallible (-tva n.), [Kāvya literature] etc.
2) [v.s. ...] unblamable, faultless, [Kirātārjunīya]
3) [v.s. ...] causing no pain, [Suśruta]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryNiratyaya (निरत्यय):—[nira+tyaya] (yaḥ-yā-yaṃ) a. Faultless.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Nir, Atyaya, Nish.
Starts with: Niratyayatva.
Full-text: Niratyayatva, Nirattiyayam, Duratyaya, Atyaya.
Relevant text
No search results for Niratyaya, Nir-atyaya, Nis-atyaya; (plurals include: Niratyayas, atyayas) in any book or story.