Nipuna, Nipuṇa: 22 definitions
Introduction:
Nipuna means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Nipun.
In Hinduism
Purana and Itihasa (epic history)
Source: archive.org: Shiva Purana - English TranslationNipuṇa (निपुण) refers to “one who is efficient (in his activities)”, according to the Śivapurāṇa 2.5.14 (“The birth of Jalandhara and his marriage”).—Accordingly, after Brahmā performed the postnatal rites for the Asura-boy Jalandhara: “[...] Then the ocean invited the great Asura Kālanemi and requested him to give his daughter named Vṛndā in marriage to his son. O sage, the heroic Asura Kālanemi, foremost among the Asuras, intelligent and efficient (nipuṇa) in his activities, welcomed the request of the ocean. He gave his beloved daughter to Jalandhara, the brave son of the ocean, in marriage performing the nuptial rites according to the Brāhma style. [...]”.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana IndexNipuṇa (निपुण).—A group of Piśācas with hanging ears, eyebrows and noses; are of dark brown and move visibly and invisibly.*
- * Brahmāṇḍa-purāṇa III. 7. 380, 383, 395-6; Vāyu-purāṇa 69. 264, 274-5.

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Shaktism (Shakta philosophy)
Source: Google Books: ManthanabhairavatantramNipuṇa (निपुण) refers to “one who is well versed” (representing a characteristic of a true teacher or Guru) , according to the Kubjikāmata-tantra, the earliest popular and most authoritative Tantra of the Kubjikā cult.—Accordingly, “One should make an effort to seek a teacher who brings about eternal bliss and awakens (his disciples) to what is beneficial. (The true teacher is) is fortunate and pleasing to see. [...] He knows (whether a) time (is auspicious or not). He is well versed (nipuṇa) and skillful and knows (his) capabilities and is not repulsive. [...]”.

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.
Ayurveda (science of life)
Agriculture (Krishi) and Vrikshayurveda (study of Plant life)
Source: Shodhganga: Drumavichitrikarnam—Plant mutagenesis in ancient IndiaNipuṇa (निपुण) refers to “carefully” (sprinkling or irrigating a plant), as prescribed by certain bio-organical recipes for plant mutagenesis, such as dwarfing a plant, according to the Vṛkṣāyurveda by Sūrapāla (1000 CE): an encyclopedic work dealing with the study of trees and the principles of ancient Indian agriculture.—Accordingly, “A plant grown in a pit supported with four pillars erected close to the root, carefully (nipuṇa) sprinkled with milk grows into a dwarf variety”.

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
In Buddhism
General definition (in Buddhism)
Source: Wisdom Library: BuddhismNipuṇa (निपुण) is the name of an ancient king from the Solar dynasty (sūryavaṃśa) and a descendant of Mahāsaṃmata, according to the Dīpavaṃśa and the Mahāvaṃśa. Nipuṇa is known as Nipura according to the Mahāvastu chapter II.32 of the Mahāsaṃghikas (and the Lokottaravāda school). Nipuṇa is known as Nūpura according to the Dulva (the Tibetan translation of the Vinaya of the Sarvāstivādins).
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionarynipuṇa : (adj.) clever; skilful; accomplished.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryNipuṇa, (adj.) (Sk. nipuṇa, dial. for nipṛṇa, to pṛṇoti, pṛ) clever, skilful, accomplished; fine, subtle, abstruse D. I, 26≈(n. gambhīra dhamma), 162 (paṇḍita+); M. I, 487 (dhamma); S. I, 33; IV, 369; A. III, 78; Sn. 1126 (=gambhīra duddasa etc. Nd2 350); Vbh. 426; Miln. 233, 276; DA. I, 117; VvA. 73 (ariyasaccesu kusala+), 232; PvA. 1, 16. Cp. abhinipuṇa. (Page 360)

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarynipuṇa (निपुण).—a (S) Conversant with; proficient or skilled in.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishnipuṇa (निपुण).—a Conversant with; proficient.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryNipuṇa (निपुण).—a.
1) Clever, sharp, shrewd, skilful; वयस्य निसर्गनिपुणाः स्त्रियः (vayasya nisarganipuṇāḥ striyaḥ) M.3.
2) Proficient or skilled in, conversant or familiar with (with loc. or instr.); वाचि निपुणः (vāci nipuṇaḥ); वाचा निपुणः (vācā nipuṇaḥ).
3) Experienced.
4) Kindly or friendly towards.
5) Acute, fine, delicate, minute, sharp.
6) Complete, perfect, accurate.
7) Absolute; प्रसन्ननिपुणेन (prasannanipuṇena) Bhāgavata 5.4.5.
-ṇam Skill, proficiency; न चास्य कश्चिन्निपुणेन धातुरवैति जन्तुः कुमनीष ऊतीः (na cāsya kaścinnipuṇena dhāturavaiti jantuḥ kumanīṣa ūtīḥ) Bhāgavata 1.3.37.
-ṇam ind. or निपुणेन (nipuṇena)
1) Skilfully, cleverly.
2) Perfectly, completely, totally,
3) Exactly, carefully, accurately, minutely; निपुणमन्विष्यन्नुपलब्धवान् (nipuṇamanviṣyannupalabdhavān) Daśakumāracarita 59; निपुणमनुपाल्या हि शिशवः (nipuṇamanupālyā hi śiśavaḥ) Mv.5.14.
4) In a delicate manner.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryNipuṇa (निपुण).—adj. (as in Pali, epithet of dhamma), subtle: (gambhīraḥ…dharmo)…sūkṣmo nipuno (duranubo- dhaḥ) Lalitavistara 395.20; 397.13 (both prose; in the second some inferior mss. °ṇa). Acc. to [Boehtlingk] 7.352, fein, zart, zärtlich also in Jātakamālā 20.25 yuktā…daivateṣu parānukampā- nipuṇā pravṛttiḥ; but here the usual Sanskrit meaning skillful would seem possible (so Speyer).
Nipuṇa can also be spelled as Nipuna (निपुन).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryNipuṇa (निपुण).—mfn.
(-ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) 1. Clever, skilful, conversant with. 2. Skilled in. 3. Kindly or friendly towards. 4. Sharp, fine, delicate. 5. Complete, perfect. E. ni before, puṇ to be pure, affix ka .
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryNipuṇa (निपुण).—i. e. probably ni -puṣ + na, adj., f. ṇā. 1. Perfect, [Mānavadharmaśāstra] 5, 61. 2. Clever, Böhtl. Ind. Spr. 490. 3. Conversant, 57. ºṇam, adv. 1. Completely, [Rāmāyaṇa] 2, 96, 1 Gorr. 2. Carefully, 4, 44, 82. 3. In a delicate manner, [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] 59, 15.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryNipuṇa (निपुण).—[adjective] clever, skilful; versed in, familiar with ([locative], *[genetive], *[instrumental], infin., or —°); exact, complete, perfect. °— & [neuter] [adverb]; [abstract] tā [feminine], tva [neuter]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Nipuṇa (निपुण):—mf(ā)n. (said to be from a √puṇ), clever, adroit, skilful, sharp, acute, [Manu-smṛti; Mahābhārata; Suśruta; Kāvya literature] etc.
2) skilled in, conversant with, capable of (mostly [compound] cf. [Pāṇini 2-1, 31 and] [gana] śauṇḍādi; but also infin. [Kāvya literature] [locative case] [Varāha-mihira] [genitive case] [Vopadeva v, 29] or [instrumental case] [Pāṇini 2-1, 31])
3) kind or friendly towards ([locative case] or prati, [Pāṇini 2-3, 43])
4) delicate, tender, [Jātakamālā]
5) perfect, complete, absolute (as purity, devotion etc.), [Manu-smṛti; Bhāgavata-purāṇa]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryNipuṇa (निपुण):—[ni-puṇa] (ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) a. Clever.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Nipuṇa (निपुण) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Ṇiuṇa.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryNipuṇa (निपुण) [Also spelled nipun]:—(a) skilful, expert; dexterous; efficient; ~[tā] skill, expertise; dexterity; efficiency.
...
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusNipuṇa (ನಿಪುಣ):—[adjective] very skillful; having much knowledge and training; expert; proficient; adept.
--- OR ---
Nipuṇa (ನಿಪುಣ):—
1) [noun] a skillful, knowledgeable, well-trained man; an expert or adept.
2) [noun] the skill, knowledge; judgement.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Source: unoes: Nepali-English DictionaryNipuṇa (निपुण):—adj. competent; efficient; learned; skilled;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Puna, A, Nipuna, Ni.
Starts with (+10): Nepunna, Nipunabhava, Nipunabyakarana, Nipunadrish, Nipunagambhiraduddasatthappakasana, Nipunagambhirasududdasata, Nipunagambhiravicitranayadesana, Nipunagami, Nipunam, Nipunamadhurasamasakkaccakari, Nipunamalabuddhi, Nipunan, Nipunananagocara, Nipunananavisayatta, Nipunapanha, Nipunaparamanikaya, Nipunarupadassanasamattha, Nipunasammata, Nipunata, Nipunatana.
Full-text (+69): Anipuna, Nipunata, Nipunam, Nisarganipuna, Prayoganipuna, Kumaranipuna, Nitinipuna, Nepunna, Atinipuna, Nipunatas, Nipunatara, Nipunabhava, Naipuna, Nipunapanha, Nipunagami, Nipunaparamanikaya, Nipunatthavinicchaya, Nipunavedani, Paticcasamuppadadinipunatthasabbhava, Aparvabhanganipuna.
Relevant text
Search found 45 books and stories containing Nipuna, Ni-puna, Ni-puṇa, Ni-puna-a, Ni-puṇa-a, Nipuṇa, Nipuna-a, Nipuṇa-a; (plurals include: Nipunas, punas, puṇas, as, Nipuṇas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Yavanajataka by Sphujidhvaja [Sanskrit/English] (by Michael D Neely)
Verse 2.26 < [Chapter 2 - One’s Own Form of the Horās]
Verse 2.25 < [Chapter 2 - One’s Own Form of the Horās]
Verse 10.24 < [Chapter 10 - The Application of the Yogas of the Moon]
Brihat Jataka by Varahamihira [Sanskrit/English] (by Michael D Neely)
Verse 13.7 < [Chapter 13 - Moon Yogas]
Verse 11.17 < [Chapter 11 - Raja Yoga]
Verse 17.6 < [Chapter 17 - Disposition of the Zodiac Signs Containing the Moon]
Hari-bhakti-kalpa-latikā (by Sarasvati Thkura)
Studies in Indian Literary History (by P. K. Gode)
62. Date of Raghavabhatta < [Volume 1 (1945)]
14. Date of Meghavijayagani’s Commentary on the Hastasanjivana < [Volume 1 (1945)]
8, 9. Fragments of Poems pertaining to King Sambhu, Son of Shivaji < [Volume 3 (1956)]
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 3.1.45 < [Part 1 - Neutral Love of God (śānta-rasa)]
Verse 1.2.17 < [Part 2 - Devotional Service in Practice (sādhana-bhakti)]
The backdrop of the Srikanthacarita and the Mankhakosa (by Dhrubajit Sarma)
Part 3 - Structure of the Maṅkhakośa contents < [Chapter V - The Maṅkhakośa]