Navaratna, Nava-ratna, Navan-ratna: 10 definitions



Navaratna means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Jyotisha (astronomy and astrology)

[«previous next»] — Navaratna in Jyotisha glossary
Source: Wikipedia: Jyotisha (astronomy)

Navaratna (नवरत्न).—According to the ancient “Jataka Parijata”, chap. 2, sloka 21 compiled by Sri Vaidyanatha Dikshitar, these gems must be high-born and flawless:

  1. Ruby (manikya) for Surya (Sun),
  2. Pearl (muktaphala) for Chandra (Moon),
  3. Red Coral (vidruma) for Mangala (Mars),
  4. Emerald (marakata) for Budha (Mercury),
  5. Yellow sapphire (pushparaja) for Bṛhaspati (Jupiter),
  6. Diamond (vajra) for Shukra (Venus),
  7. Blue sapphire (nila) for Shani (Saturn),
  8. Hessonite (gomeda) or Rahu (the ascending lunar node)
  9. Cat's Eye (vaidurya) for Ketu (the descending lunar node).
Jyotisha book cover
context information

Jyotisha (ज्योतिष, jyotiṣa or jyotish) refers to ‘astronomy’ or “Vedic astrology” and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.

Discover the meaning of navaratna in the context of Jyotisha from relevant books on Exotic India

General definition (in Hinduism)

[«previous next»] — Navaratna in Hinduism glossary
Source: Vedic Physics

King Vikramaditya was known for his valor and impeccable justice. His court was adorned by nine famous courtiers called Navaratna (nine gems), who were great scholars in different fields of knowledge. (Kalidasa became the most brilliant of the `nine gems' at the court of Vikramaditya of Ujjain).

India history and geography

Source: Wikipedia: India History

Navaratna (नवरत्न) is a Sanskrit compound word meaning “nine gems”. Jewellery created in this style has important cultural significance in Hinduism, Jainism, Buddhism, and Sikhism, among other religions. The ancient origin of the Nine Gems has proved impossible to trace. Yet such importance is given to this combination of nine gems that they are recognised as sacred and royal in almost all the countries of Asia, including, India, Nepal, Sri Lanka, Singapore, Myanmar, Cambodia, Vietnam, Indonesia, Thailand and Malaysia, regardless of religious and cultural differences.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Nava-ratna.—(BL), the nine gems at Vikramāditya's court. Note: nava-ratna is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of navaratna in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Navaratna in Sanskrit glossary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Navaratna (नवरत्न).—

1) the nine precious jewels; i. e. मुक्तामाणिक्यवैढूर्यगोमेदा वज्र- विद्रुमौ । पद्मरागो मरकतं नीलश्चेति यथाक्रमम् (muktāmāṇikyavaiḍhūryagomedā vajra- vidrumau | padmarāgo marakataṃ nīlaśceti yathākramam) ||

2) 'the nine gems' or poets at the court of king Vikramāditya:-धन्वन्तरि- क्षपणकामरसिंहशङ्कुवेतालभट्टघटकर्परकालिदासाः । ख्यातो वराह- मिहिरो नृपतेः सभायां रत्नानि वै वररुचिर्नव विक्रमस्य (dhanvantari- kṣapaṇakāmarasiṃhaśaṅkuvetālabhaṭṭaghaṭakarparakālidāsāḥ | khyāto varāha- mihiro nṛpateḥ sabhāyāṃ ratnāni vai vararucirnava vikramasya) ||

Derivable forms: navaratnam (नवरत्नम्).

Navaratna is a Sanskrit compound consisting of the terms navan and ratna (रत्न).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Aufrecht Catalogus Catalogorum

1) Navaratna (नवरत्न) as mentioned in Aufrecht’s Catalogus Catalogorum:—jy. See Ramalanavaratna.

2) Navaratna (नवरत्न):—nine didactic stanzas. Cop. 14. Cambr. 10. Ben. 35. Rādh. 21. Printed in Ha7berlin p. 1.

3) Navaratna (नवरत्न):—bhakti. Oudh. Xvii, 82.
—by Vallabhācārya. Hall. p. 146. B. 4, 60 (and—[commentary]).
—[commentary] by Vallabhācārya. Peters. 1, 116.
—[commentary] by Puruṣottama. B. 4, 60.
—[commentary] Navaratnaprakāśa by Haridāsa. B. 4, 60. Bik. 240.

4) Navaratna (नवरत्न):—Quoted in Tantrasāra Oxf. 95^a.

5) Navaratna (नवरत्न):—nine didactic stanzas. Stein 69.

6) Navaratna (नवरत्न):—bhakti. L. 4056 ([anonymous]). Most likely by Vallabhācārya.
—by Vallabhācārya. Io. 1068.
—[commentary] Navaratnaprakāśa by Viṭṭhaleśvara Dīkṣita. L. 4056. Peters. 4, 24.

7) Navaratna (नवरत्न):—bhakti, by Hariharabrahman. Oudh. Xxi, 152.

8) Navaratna (नवरत्न):—nine didactic stanzas. As p. 89 (2 Mss.).

9) Navaratna (नवरत्न):—by Vallabhācārya. C. Navaratnaprakāśa. Bd. 710.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Navaratna (नवरत्न):—[=nava-ratna] [from nava] n. 9 precious gems (viz. pearl, ruby, topaz, diamond, emerald, lapis lazuli, coral, sapphire, and Go-medha they are supposed to be related to the 9 planets), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] (cf. [Monier-Williams’ Buddhism 528])

2) [v.s. ...] the 9 jewels (id est. the 9 men of letters at the court of Vikramāditya, viz. Dhanvantari, Kṣapaṇaka, Amara-siṃha, Śaṅku, Vetāla-bhaṭṭa, Ghaṭa-karpara, Kāli-dāsa, Vara-ruci, and Varāha-mihira), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) [v.s. ...] Name of a collection of 9 stanzas and other works.

4) [v.s. ...] nine gems (for ‘lapis lazuli’ read ‘cat’s eye’ [= vaiḍūrya], and for go-medha read go-meda, ‘zircon’ or ‘jacinth’; the 9 gems are sacred to the five planets with the Sun and Moon, Rāhu and Ketu).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Navaratna (नवरत्न):—[nava-ratna] (tna) 1. n. Nine gems.

[Sanskrit to German]

Navaratna in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of navaratna in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: