Naraki, Nārakī, Nārakin, Narakin: 11 definitions
Introduction:
Naraki means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Buddhism
Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)
Source: academia.edu: The Structure and Meanings of the Heruka Maṇḍala1) Nārakī (नारकी) is the name of a Ḍākinī who, together with the Vīra (hero) named Nāraka forms one of the 36 pairs situated in the Cittacakra, according to the 10th century Ḍākārṇava chapter 15. Accordingly, the cittacakra refers to one of the three divisions of the nirmāṇa-puṭa (‘emanation layer’), situated in the Herukamaṇḍala. The 36 pairs of Ḍākinīs [viz., Nārakī] and Vīras are black in color; they each have one face and four arms; they hold a skull bowl, a skull staff, a small drum, and a knife.
2) Nārakī (नारकी) is also the name of a Ḍākinī who, together with the Vīra (hero) named Nārakacakravartin forms one of the 36 pairs situated in the Kāyacakra, according to the same work. Accordingly, the kāyacakra refers to one of the three divisions of the nirmāṇa-puṭa (emanation layer’), situated in the Herukamaṇḍala. The 36 pairs of Ḍākinīs [viz., Nārakī] and Vīras are body-word-mind-color (mixture of white, red, and black); they each have one face and four arms; they hold a skull bowl, a skull staff, a small drum, and a knife.

Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha’s words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (vajrayāna) are collected indepently.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarynārakī (नारकी).—, or nārakīya a S Relating to naraka the infernal regions.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishnārakī (नारकी) [or nārakīya, or नारकीय].—a Relating to naraka the infernal regions.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryNārakin (नारकिन्).—a. Hellish. -m. An inhabitant of hell.
See also (synonyms): nārakika, nārakīya.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryNārakin (नारकिन्).—mfn. (-kī-kinī-ki) Infernal, being in hell, condemned to or deserving it. E. nāraka, and ini aff.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryNārakin (नारकिन्).—i. e. nāraka + in, m. An inhabitant of hell, [Prabodhacandrodaya, (ed. Brockhaus.)] 46, 3.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryNārakin (नारकिन्):—[(kī-kinī-ki) a.] Infernal.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusNaraki (ನರಕಿ):—[noun] = ನರಕಭಾಜನ [narakabhajana].
--- OR ---
Nāraki (ನಾರಕಿ):—[noun] = ನಾರಕ [naraka]2 -2.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Tamil dictionary
Source: DDSA: University of Madras: Tamil LexiconNaraki (நரகி) noun < nārakī. Woman of the infernal region; நரகலோகத்துள்ளவள். [naragalogathullaval.] (தொல். சொல். [thol. sol.] 4, இளம்பூ. [ilambu.])
Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Narakika, Narakikin, Narakikiya, Narakilaka, Narakilakan, Narakita, Narakitaka, Narakiya.
Ends with: Cennaraki, Nityanaraki, Sonaraki.
Full-text: Narakiya, Narakika, Naraka, Narakacakravartin, Bhavapratyaya, Kayacakra, Soppu, Cittacakra.
Relevant text
Search found 6 books and stories containing Naraki, Naragi, Nārakī, Nāraki, Nārakin, Narakin; (plurals include: Narakis, Naragis, Nārakīs, Nārakis, Nārakins, Narakins). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Tattvartha Sutra (with commentary) (by Vijay K. Jain)
Verse 2.50 - Neuter-sex (napuṃsaka) < [Chapter 2 - Category of the Living]
Verse 3.3 - Infernal beings (nārakī) < [Chapter 3 - The Lower World and the Middle World]
Verse 2.53 - The lifetime of beings < [Chapter 2 - Category of the Living]
Jainism and Patanjali Yoga (Comparative Study) (by Deepak bagadia)
Significance of the prime Symbol of Jainism: < [Chapter 3 - Jain Philosophy and Practice]
Part 3.4 - Nine Elements (1): Jiva (self, soul) < [Chapter 3 - Jain Philosophy and Practice]
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 2.10.102 < [Chapter 10 - Conclusion of the Lord’s Mahā-prakāśa Pastimes]
A History of Indian Philosophy Volume 3 (by Surendranath Dasgupta)
Part 2 - Rāmānuja < [Chapter XVIII - An Historical and Literary Survey of the Viśiṣṭādvaita School of Thought]
Shrimad Bhagavad-gita (by Narayana Gosvami)
Introduction (Śrīmad Bhagavad-gītā) < [Introduction (to the Hindi edition)]
Shri Gaudiya Kanthahara (by Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati)