Namrata, Namratā: 6 definitions
Introduction:
Namrata means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Namratā (नम्रता).—
1) Obeisance, respect.
2) Submissiveness, humility.
3) Condescension.
See also (synonyms): namratva.
Namratā (नम्रता).—[namra + tā], f. 1. Bowing, [Rājataraṅgiṇī] 5, 223. 2. Respect, [Bhartṛhari, (ed. Bohlen.)] 2, 52. 3. Humbleness, Böhtl. Ind. Spr. 15.
Namratā (नम्रता):—[=namra-tā] [from namra > nam] f.
Namratā (नम्रता):—(wie eben) f. das sich-Senken, das Gesenktsein, Herabhängen; demüthige Verneigung, Unterwürfigkeit, Demuth: (yantrasūtraiḥ) mūrdhno namratonnamratāvahaiḥ [Rājataraṅgiṇī 5, 223.] kiṃ te (aśoka) namratayā [Nītipradīpa 9] in [Kāvya-Saṅgraha 527.] kucayoḥ [Spr.] guṇo dūṣaṇatāṃ u. s. w. gurau namratā [Bhartṛhari 2, 52.] khala [Spr. 15.]
--- OR ---
Namratā (नम्रता):—, khala Erniedrigung vor Schlechten [Spr. 15.] vinītairapi namratām samācaret Wohlerzogenen gegenüber zeige man Höflichkeit [5228.]
Namratā (नम्रता):—f. und namratva n. das Sichsenken , das Gesenktsein , Herabhängen , demüthige Verneigung , Unterwürfigkeit , ehrfurchtsvolle Haltung [Bālarāmāyaṇa 102,17.] Demuth , — vor (Loc. oder im Comp. vorangehend). vinītairnamratāṃ samācaret Wohlerzogenen gegenüber zeige man Höflichkeit.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Nepali dictionary
Namratā (नम्रता):—n. politeness; humbleness; humility; modesty; submissiveness;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Namra, Luo, Da, Ta.
Full-text: Unnamrata, Namratva, Padagra, Stanabhara, Pranayita, Abhijatya.
Relevant text
Search found 21 books and stories containing Namrata, Namratā, Namra-ta, Namra-tā; (plurals include: Namratas, Namratās, tas, tās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 21 < [Hindi-Bengali-English Volume 2]
Page 16 < [Hindi-Kannada-English Volume 2]
Page 59 < [Hindi-Bengali-English Volume 3]
International Journal of Environmental Research and Public Health (MDPI)
Impact of Supplemental Nutrition Assistance Program Benefit Reduction or Loss... < [Volume 18, Issue 22 (2021)]
Association of Mothers’ Perception of Neighborhood Quality and Maternal... < [Volume 12, Issue 8 (2015)]
Eye-Related COVID-19 < [Volume 19, Issue 16 (2022)]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 1.13.45 < [Chapter 13 - Defeating Digvijayī]
Triple Stream < [July – September, 1995]
Lal-Ded: Saint Poetess < [October – December, 2006]
Yajnavalkya-smriti with Mitakshara and Viramitrodaya (by J. R. Gharpure)
Verse 1.130 < [Chapter 6 - Duties of a Snātaka]