Marutvant: 4 definitions

Introduction

Introduction:

Marutvant means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Marutvant in Sanskrit glossary
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Marutvant (मरुत्वन्त्).—[marut + vant], m. 1. Indra, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] [distich] 15. 2. The monkey Hanumant. 3. A cloud.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Marutvant (मरुत्वन्त्).—[adjective] having the Maruts (Indra).

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Marutvant (मरुत्वन्त्):—(von marut) [Pāṇini’s acht Bücher 8, 2, 10,] [Scholiast] gaṇa madhvādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 2, 86.]

1) adj. a) von den Marut begleitet: Indra [Ṛgveda 1, 101, 8. 3, 4, 6. 47, 1. 4, 21, 3. 6, 47, 5. 8, 52, 10.] [Vājasaneyisaṃhitā 7, 35.] [The Śatapathabrāhmaṇa 4, 3, 3, 10.] Vāyu [Ṛgveda 1, 142, 12.] Viṣṇu [5, 87, 1.] āpaḥ [1, 80, 4.] Sarasvatī [2, 30, 8.] taṃ tvā ma.utvatī.pari.bhuva.vāṇī sa.āvarī [7, 31, 8.] u.o ma.utvatī.viśo a.hi prayaḥ [8, 13, 28. 35, 13. 9, 107, 25. 10, 84, 1. 98, 1.] Agni [Aitareyabrāhmaṇa 7, 9.] — b) das Wort marut enthaltend [Taittirīyabrāhmaṇa 1, 4, 5, 2.] [The Śatapathabrāhmaṇa 2, 5, 2, 26.] —

2) m. a) ein N. Indra's [Amarakoṣa 1, 1, 1, 36.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 174.] [Halāyudha 1, 54.] [Mahābhārata 3, 12003.] [Śākuntala 160.] [Vikramorvaśī] [?15.Raghuvaṃśa 3, 4.] — b) Nomen proprium eines Sohnes des Dharma von der Marutvatī: marutvāṃśca jayantaśca marutvatyāṃ babhūvatuḥ [Bhāgavatapurāṇa 6, 6, 8]; vgl. marutvatyāṃ purā dharmājjajñe putradvayaṃ śubham [Harivaṃśa 11548] (nach der Lesart der neueren Ausg.). pl. eine Klasse von Göttern (wohl = marutaḥ) [Mahābhārata 2, 289.] [Rāmāyaṇa 6, 87, 5.] Kinder des Dharma [Mahābhārata 12, 7540.] von der Marutvatī [Harivaṃśa 147. 11544.] Kinder Manu's von der Marutvatī [12479.] — c) Beiname Hanumant's [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma]; vgl. māruti . — d) Wolke [ŚABDĀRTHAK.] bei [WILSON.] —

3) f. tvatī Nomen proprium einer Tochter Dakṣa’s, Gattin Dharma's (Manu's) und Mutter der Marutvant (des Marutvant und Jayanta, der Marut) [Harivaṃśa 145. 147. 11544. 11548] (vgl. u. 2, b). [12449. 12479.] [Viṣṇupurāṇa 119. fg.] [Bhāgavatapurāṇa 6, 6, 4. 8.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Marutvant (मरुत्वन्त्):——

1) Adj. — a) von den Marut begleitet. — b) das Wort marut enthaltend.

2) m. — a) Beiname Indra's. — b) *Wolke. — c) *Beiname Hanumant's. — d) Nomen proprium eines Sohnes des Dharma von der Marutvati. Pl. ihre Nachkommen , eine best. Klasse von Göttern.

3) f. marutvatī Nomen proprium einer Tochter Dakṣa's.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of marutvant in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: