Mandabhagya, Mandabhāgya, Manda-bhagya, Mamdabhagya: 13 definitions
Introduction:
Mandabhagya means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
mandabhāgya (मंदभाग्य).—a (S) Unlucky, unfortunate, of slack or dull fortune.
mandabhāgya (मंदभाग्य).—a Unlucky, unfortunate.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Mandabhāgya (मन्दभाग्य).—unfortunate, ill-fated, wretched, miserable.
Mandabhāgya is a Sanskrit compound consisting of the terms manda and bhāgya (भाग्य). See also (synonyms): mandabhāgin, mandabhāj.
Mandabhāgya (मन्दभाग्य).—mfn.
(-gyaḥ-gyā-gyaṃ) Wretched, unhappy, unfortunate. E. manda, and bhāgya fate.
Mandabhāgya (मन्दभाग्य).—adj. unhappy, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] 32, 8.
Mandabhāgya is a Sanskrit compound consisting of the terms manda and bhāgya (भाग्य).
Mandabhāgya (मन्दभाग्य).—[adjective] = [preceding]; [neuter] & tā [feminine] misfortune.
1) Mandabhāgya (मन्दभाग्य):—[=manda-bhāgya] [from manda > mad] a mfn. idem, [ib.] etc.
2) [v.s. ...] b n. ([Mahābhārata]) = -tā f. ([Pañcatantra]) misfortune, ill-luck.
Mandabhāgya (मन्दभाग्य):—[manda-bhāgya] (gyaḥ-gyā-gyaṃ) a. Wretched.
Mandabhāgya (मन्दभाग्य):—1. (ma + bhā) n. Missgeschick [Mahābhārata 3, 2569.]
--- OR ---
Mandabhāgya (मन्दभाग्य):—2. (wie eben) adj. f. ā unglücklich, elend (von Personen) [Rāmāyaṇa 6, 7, 18.] [Vikramorvaśī 32, 8.] [Spr. 229. 1530.] [Kathāsaritsāgara 10, 154. 71, 37.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 1, 10.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 62, 8.] [Prabodhacandrodaja 89, 17.] [Hitopadeśa 73, 10. 114, 12. 123, 14.] Davon nom. abstr. tā f. [Pañcatantra 227, 20.]
Mandabhāgya (मन्दभाग्य):—1. n. Missgeschick.
--- OR ---
Mandabhāgya (मन्दभाग्य):—2. Adj. (f. ā) unglücklich , elend (Person) [66,18.] Nom.abstr. tā f.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
Maṃdabhāgya (ಮಂದಭಾಗ್ಯ):—
1) [noun] an unlucky man.
2) [noun] an aflicted man.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Pali-English dictionary
mandabhāgya (မန္ဒဘာဂျ) [(ti) (တိ)]—
[manda+bhāgya]
[မန္ဒ+ဘာဂျ]
[Pali to Burmese]
mandabhāgya—
(Burmese text): နည်းသော ဘုန်းကံရှိသော၊ ဘုန်းကံနည်းသော၊ ဘုန်းကံမရှိသောသူ။
(Auto-Translation): A person with little luck, a person with no luck, a person with bad luck.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
See also (Relevant definitions)
Partial matches (+0): Bhagya, Manda, Manta.
Starts with (+0): Mamdabhagyate, Mandabhagyata.
Full-text (+0): Mandabhagyata, Mantapakkiyan, Mandabhagin, Mandabhaj, Karmabhumi, Vishvac, Vishvanc.
Relevant text
Search found 5 books and stories containing Mandabhagya, Mamdabhagya, Maṃdabhāgya, Manda-bhagya, Manda-bhāgya, Mandabhāgya; (plurals include: Mandabhagyas, Mamdabhagyas, Maṃdabhāgyas, bhagyas, bhāgyas, Mandabhāgyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 677 < [Bengali-Hindi-English, Volume 2]
Page 97 < [Bengali-Hindi-English, Volume 3]
Page 931 < [Hindi-Bengali-English Volume 1]
Malatimadhava (study) (by Jintu Moni Dutta)
Part 4.3a - Mādhurya Guṇa (sweetness) < [Chapter 2 - Literary Study of the Mālatīmādhava]
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
Page 105 < [Volume 14 (1904)]
Discovery of Sanskrit Treasures (seven volumes) (by Satya Vrat Shastri)
4.4. Kalidasa’s Life-View < [Volume 3 - Classical Sanskrit Literature]
Abhijnana Shakuntala (synthetic study) (by Ramendra Mohan Bose)
Chapter 4 - Caturtha-anka (caturtho'nkah) < [Abhijnana Sakuntalam, text and commentary]