Mahela, Mahelā: 12 definitions
Introduction:
Mahela means something in Jainism, Prakrit, Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Jainism
General definition (in Jainism)
Mahelā (महेला) refers to a “woman” or “wife”.—In his publication for the Journal of Jaina Studies, Yutaka Kawasaki collected in a non-definite list several rare Sanskrit words (e.g., mahelā) from Malayagiri’s and Kṣemakīrti’s commentaries on the Bṛhatkalpabhāṣya: a 6th century commentary on monastic discipline authored by Svetambara Jain exegete Saṅghadāsa.—(Cf. Mahilā)
Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Mahelā (महेला).—A woman, female; चारु चचार सरःसु विराजत् काकलिका कलहंसमहेला (cāru cacāra saraḥsu virājat kākalikā kalahaṃsamahelā) Rām. Ch.4.98. 1
See also (synonyms): mahīlā, mahelikā.
Mahelā (महेला).—f.
(-lā) A woman. E. maha a festival, ilā the earth or site; or mah to worship, ilac Unadi aff., and the vowel irregularly changed.
Mahelā (महेला).—f. A woman (cf. mahilā).
1) Mahelā (महेला):—[from mahilā] f. a woman, [Nalacampū or damayantīkathā; Nalôd.]
2) Māhela (माहेल):—m. [patronymic] [Pravara texts]
Mahelā (महेला):—(lā) 1. f. A woman.
Mahelā (महेला):—f. = mahilā Weib, Frau [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] [DAMAYANTĪK.] bei [UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 1, 55.] [NALOD. 2, 59.] pāda adj. gaṇa hastyādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 4, 138.] Auch mahelikā f. [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma]
--- OR ---
Māhela (माहेल):—m. patron. [Pravarādhyāya] in [Weber’s Verzeichniss 60, 4 v. u.]
Mahelā (महेला):—und mahelikā f. Weib , Frau.
--- OR ---
Māhela (माहेल):—m. Patron.
Mahelā (महेला) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Mahelā.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Prakrit-English dictionary
Mahelā (महेला) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Mahelā.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Pali-English dictionary
mahelā (မဟေလာ) [(thī) (ထီ)]—
[mahī+lā+a]
[မဟီ+လာ+အ]
[Pali to Burmese]
mahelā—
(Burmese text): မိန်းမ မဟိလာ မဟေလာပျတြ။
(Auto-Translation): Woman, girl.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
See also (Relevant definitions)
Partial matches (+0): Mahi, A, La.
Starts with (+0): Mahelaka, Mahelanagara, Mahelapada.
Full-text (+0): Mahila, Mahelika, Mahelapada, Mahelanagara, Makelai, Dathasena.
Relevant text
Search found 9 books and stories containing Mahela, Mahelā, Māhela, Mahēlā, Mahi-la-a, Mahī-lā-a; (plurals include: Mahelas, Mahelās, Māhelas, Mahēlās, as). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 189 < [Gujarati-Hindi-English, Volume 3]
Page 42 < [Gujarati-Hindi-English, Volume 3]
Page 41 < [Gujarati-Hindi-English, Volume 3]
Transmission Network Loss Reduction and Voltage Profile Improvement Using... < [Volume 15, Issue 2 (2023)]
Performance Evaluation of a MW-Size Grid-Connected Solar Photovoltaic Plant... < [Volume 14, Issue 3 (2022)]
Hybrid Combination of Network Restructuring and Optimal Placement of... < [Volume 15, Issue 6 (2023)]
Amarakoshodghatana of Kshirasvamin (study) (by A. Yamuna Devi)
Position of Women < [Chapter 3 - Social Aspects]
Vasantavilasa of Balachandra Suri (translation and study) (by R. T. Bhat)
Canto 3 - The Chaulukya Kings of Gujarat < [Chapter 5 - Vasantavilasa-Mahakavya and its Contents]
Rural and Agricultural Glossary (by William Crooke)
Page 191 < [Rural and Architectural Glossary (pages)]
World Journal of Pharmaceutical Research
A historical review of katishoola (low back pain) < [2021: Volume 10, May issue 5]