Maharoga, Mahārōga, Mahāroga, Maha-roga: 11 definitions
Introduction:
Maharoga means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Yoga (school of philosophy)
Source: ORA: Amanaska (king of all yogas): A Critical Edition and Annotated Translation by Jason BirchMahāroga (महारोग) refers to “serious diseases”, according to the Yogayājñavalkya, an ancient Sanskrit text from the 8th century dealing with the eight components of Yoga in over 500 verses.—Accordingly, [while describing a practice of breathing]: “Having drawn the breath in through the tongue [whose edges are curled up to form a tube], the man who constantly drinks [the breath this way] does not [suffer from] fatigue or [excessive] heat [in the body] and all [minor] diseases are cured. Having drawn in the breath at the junctures of the day or an hour before sunrise, he who drinks it [thus] for three months, good lady, [gains] eloquent speech and within six months of practice, he is freed from all serious diseases (mahāroga)”.

Yoga is originally considered a branch of Hindu philosophy (astika), but both ancient and modern Yoga combine the physical, mental and spiritual. Yoga teaches various physical techniques also known as āsanas (postures), used for various purposes (eg., meditation, contemplation, relaxation).
In Buddhism
Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)
Source: Wisdom Library: Tibetan BuddhismMahāroga (महारोग) refers to a group of deities summoned by the Yamāntaka-mantra and mentioned as attending the teachings in the 6th century Mañjuśrīmūlakalpa: one of the largest Kriyā Tantras devoted to Mañjuśrī (the Bodhisattva of wisdom) representing an encyclopedia of knowledge primarily concerned with ritualistic elements in Buddhism. The teachings in this text originate from Mañjuśrī and were taught to and by Buddha Śākyamuni in the presence of a large audience (including Mahāroga).

Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha’s words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (vajrayāna) are collected indepently.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarymahārōga (महारोग).—m (S) A common term for eight grievous maladies; viz. vāta, vyādhi, aśmarī, kṛchra, mēha, udara, bhagandara, arśa, saṅgrahaṇī. Another account makes nine, beginning with rājayakṣmā Pulmonary consumption, and for kṛchra giving kuṣṭha Leprosy, and for saṅgrahaṇī, grahaṇi. Practised sufferers will smile at the defectiveness and arbitrariness of these catalogues, as will the general scholar at the endless other enumerations of ambitious pseudo-savans ostentatious of universal learning. 2 mahārōga is popularly applied, par eminence, to raktapitī Arabian or black leprosy.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishmahārōga (महारोग).—m vyādhi m f Black leprosy.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryMahāroga (महारोग).—a dangerous illness, grievous malady; (these are eight :-- unmādo rājayakṣmā ca śvāsastvagdoṣa eva ca | madhumehaścāśmarī ca tatho- darabhagandarau ||).
Derivable forms: mahārogaḥ (महारोगः).
Mahāroga is a Sanskrit compound consisting of the terms mahā and roga (रोग).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryMahāroga (महारोग):—[=mahā-roga] [from mahā > mah] m. a severe illness, [Āśvalāyana-śrauta-sūtra]
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Nepali dictionary
Source: unoes: Nepali-English DictionaryMahāroga (महारोग):—n. 1. leprosy; 2. a dreadful disease;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
Pali-English dictionary
[Pali to Burmese]
Source: Sutta: Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary (တိပိဋက-ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန်)mahāroga—
(Burmese text): ကြီးသောအနာ။
(Auto-Translation): Great wound.

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Maha, Roga, Roka, Mahanta.
Full-text: Ashtamaharoga, Maharog, Maharogin, Shila.
Relevant text
Search found 17 books and stories containing Maharoga, Maha-roga, Mahā-roga, Mahanta-roga, Mahārōga, Mahāroga; (plurals include: Maharogas, rogas, Mahārōgas, Mahārogas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Charaka Samhita (English translation) (by Shree Gulabkunverba Ayurvedic Society)
Chapter 20 - The Major List of Diseases (maharoga) < [Sutrasthana (Sutra Sthana) — General Principles]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Lalitopakhyana (Lalita Mahatmya) (by G.V. Tagare)
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 1.7.139 < [Chapter 7 - Śrī Viśvarūpa Takes Sannyāsa]
World Journal of Pharmaceutical Research
Role of radio imaging in diagnosing sarvanghat (vata vyadhi) < [2023: Volume 12, November issue 19]
Literature review of gridhrasi < [2023: Volume 12, September special issue 16]
Roga Chatushka's Role in Disease Etiopathogenesis and Diagnosis < [2022: Volume 11, Septmber issue 12]
International Ayurvedic Medical Journal
Grahani- a cause of malnutrition and its management by ayurveda < [2017, Issue V May,]
Jalaukavacharana in the management of arsha w.s.r. to thrombosed haemorrhoids-a case study < [2017, Issue X, october,]
A critical review on gridhrasi (sciatica) < [2017, Issue IV April]