Liang qiang, Liáng qiāng: 3 definitions
Introduction:
Liang qiang means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
踉蹌 [liáng qiāng] [liang qiang]—
To walk unsteadily or stagger, walking crookedly (走路歪斜不穩 [zou lu wai xie bu wen]). From Romance of the Three Kingdoms (三國演義 [san guo yan yi]), Chapter 41: "Suddenly, Mi Fang (糜芳 [mi fang]) was seen, with several arrows on him, staggering towards them." From First Collection of Pāi'àn Jīngqí (初刻拍案驚奇 [chu ke pai an jing qi]), Volume 7: "When the Daoist priest (道士 [dao shi]) went to pick it up, his steps were unsteady (腳步 [jiao bu]), and he even fell down." Also written as "踉蹡 [liang qiang]".
踉蹌：走路歪斜不穩。《三國演義》第四一回：「忽見糜芳面帶數箭，踉蹌而來。」《初刻拍案驚奇》卷七：「道士去拾時，腳步踉蹌，連身子也跌倒了。」也作「踉蹡」。
liáng qiāng: zǒu lù wāi xié bù wěn. < sān guó yǎn yì> dì sì yī huí: “hū jiàn mí fāng miàn dài shù jiàn, liáng qiāng ér lái.” < chū kè pāi àn jīng qí> juǎn qī: “dào shì qù shí shí, jiǎo bù liáng qiāng, lián shēn zi yě diē dào le.” yě zuò “liáng qiāng” .
liang qiang: zou lu wai xie bu wen. < san guo yan yi> di si yi hui: "hu jian mi fang mian dai shu jian, liang qiang er lai." < chu ke pai an jing qi> juan qi: "dao shi qu shi shi, jiao bu liang qiang, lian shen zi ye die dao le." ye zuo "liang qiang" .
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
踉蹡 [liáng qiāng] [liang qiang]—
The appearance of walking unsteadily or staggering. From Chapter 32 of Journey to the West 《西遊記 [xi you ji]》: "It turned out that the road was uneven, and I hadn't looked closely; suddenly I was tripped by a vine 《蓏蘿 [luo luo]》 and staggered." From Strange Stories from a Chinese Studio 《聊齋志異 [liao zhai zhi yi]》, Volume 4, "Xin Shisiniang" 《辛十四娘 [xin shi si niang]》: "Then he got up, mounted the donkey, and proceeded to walk staggeringly 「」." Also written as 「踉蹌 [liang qiang]」.
踉蹡：走路歪歪倒倒的樣子。《西遊記》第三二回：「原來是道路不平，未曾細看，忽被蓏蘿絆了個踉蹡。」《聊齋志異．卷四．辛十四娘》：「乃起跨驢，踉蹡而行。」也作「踉蹌」。
liáng qiāng: zǒu lù wāi wāi dào dào de yàng zi. < xī yóu jì> dì sān èr huí: “yuán lái shì dào lù bù píng, wèi céng xì kàn, hū bèi luǒ luó bàn le gè liáng qiāng.” < liáo zhāi zhì yì． juǎn sì． xīn shí sì niáng>: “nǎi qǐ kuà lǘ, liáng qiāng ér xíng.” yě zuò “liáng qiāng” .
liang qiang: zou lu wai wai dao dao de yang zi. < xi you ji> di san er hui: "yuan lai shi dao lu bu ping, wei ceng xi kan, hu bei luo luo ban le ge liang qiang." < liao zhai zhi yi. juan si. xin shi si niang>: "nai qi kua lu, liang qiang er xing." ye zuo "liang qiang" .
1) 踉蹌 t = 踉跄 s = liáng qiāng p refers to “to stagger; to walk falteringly”.
2) 踉蹡 t = 踉𬧀 s = liáng qiāng p refers to “variant of 踉蹌 | 踉跄 [liang4 qiang4]”..
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches (+0): Qiang, Liang, Jiang.
Full-text (+20): Qiang liang, Liang liang qiang qiang, Qiang, Mao liang qiang, Qiang qiang liang liang, Liang, Ban suan, Yi bu yi dian, Lang kang, Zhen ta, Liang hu xiang dou, Gong que, Bi you yi shang, Pi wen, Yi ya, Qiang jin, Jie fang, Liang hu xiang zheng, Liang hu gong dou, Gan.
Relevant text
Search found 3 books and stories containing Liang qiang, Liáng qiāng, Liángqiāng, Liangqiang, 踉跄, 踉蹌, 踉蹡; (plurals include: Liang qiangs, Liáng qiāngs, Liángqiāngs, Liangqiangs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
International Journal of Environmental Research and Public Health (MDPI)
Social Capital, Political Efficacy and Chinese Residents’ Willingness... < [Volume 19, Issue 20 (2022)]
Public Interest, Risk, Trust, and Personal Protective Equipment Purchase and... < [Volume 19, Issue 9 (2022)]
Predicting Athlete Intentions for Using Sports Complexes in the Post-Pandemic... < [Volume 20, Issue 6 (2023)]
Factors Affecting Filipino Consumer Behavior with Korean Products and Services < [Volume 15, Issue 5 (2023)]
Purchase Intention and Satisfaction of Online Shop Users in Developing... < [Volume 14, Issue 10 (2022)]
Turning Crisis into Opportunities < [Volume 13, Issue 22 (2021)]
Taisho: Chinese Buddhist Canon
Chapter 20: Devas Congratulate the Buddha's Enlightenment < [Part 187 - Lalitavistara (translated by Divakara)]
Chapter 20: Devas Congratulate the Buddha's Enlightenment < [Part 186 - Lalitavistara (translated by Dharmaraksha)]