Labhya, Lābhya: 13 definitions
Introduction:
Labhya means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Labhy.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
labhya (लभ्य).—a S (Possible, purposed, proper) to be obtained or gained, obtainable, acquirable. 2 (Used incorrectly for labdha) Obtained or acquired. 3 Used as s n Gain or acquisition in general.
labhya (लभ्य).—a Obtainable; obtained. n Gain.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Labhya (लभ्य).—a. [labh-karmaṇi yat]
1) Capable of being acquired or obtained, attainable, obtainable, to be reached; प्रांशुलभ्ये फले लोभादुद्बाहुरिव वामनः (prāṃśulabhye phale lobhādudbāhuriva vāmanaḥ) R.1.3;4.88; Kumārasambhava 5. 18.
2) To be found; मृणालसूत्रान्तरमप्यलभ्यम् (mṛṇālasūtrāntaramapyalabhyam) Kumārasambhava 1.4.
3) Fit, suitable, proper.
4) Intelligible.
5) To be furnished or provided with; Mahābhārata (Bombay) 13.
--- OR ---
Lābhya (लाभ्य).—a. = लाभार्ह (lābhārha); लभ्यो लाभ्यः स्याद्बलिभ्यः प्रशस्तः (labhyo lābhyaḥ syādbalibhyaḥ praśastaḥ) Mahābhārata (Bombay) 13.1.28.
Labhya (लभ्य).—mfn.
(-bhyaḥ-bhyā-bhyaṃ) 1. Attainable, procurable. 2. Fit, right, proper. E. labh to get, aff. yat .
Labhya (लभ्य).—[adjective] to be found or met with, attainable, intelligible, suitable, fit, proper.
1) Labhya (लभ्य):—[from labh] mfn. to be found or met with, [Kaṭha-upaniṣad; Patañjali; Kumāra-sambhava]
2) [v.s. ...] capable of being reached or attained, obtainable, acquirable, procurable, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.
3) [v.s. ...] to be understood or known, intelligible, [Upaniṣad; Mahābhārata] etc.
4) [v.s. ...] suitable, proper, fit, [Kālidāsa; Kathāsaritsāgara; Rājataraṅgiṇī]
5) [v.s. ...] to be allowed to ([infinitive mood] with pass. sense), [Mahābhārata ii, 921]
6) [v.s. ...] to be furnished or provided with ([instrumental case]), [Mahābhārata xiii, 5081.]
7) Lābhya (लाभ्य):—[from labh] n. = lābha, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
Labhya (लभ्य):—[(bhyaḥ-bhyā-bhyaṃ) a.] Attainable; fit, proper.
Labhya (लभ्य):—(von labh) adj. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 98,] [Scholiast]
1) zu finden, anzutreffen: vaktā cāsya tvādṛganyo na labhyaḥ [Kaṭhopaniṣad 1, 22.] nahyantareṇa cchando rteḥ ślurlabhyaḥ [Patañjali] zu [Pāṇini’s acht Bücher 7, 4, 77.] mṛṇālasūtrāntaramapyalabhyam [Kumārasaṃbhava 1, 40.] —
2) wer oder was in Jmdes Besitz gelangen kann oder soll, erreichbar, erlangbar, erhaltbar; = labdhavya [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 381.] [Medinīkoṣa y. 52.] nāsmi labhyā virāṭena na cānyena kadā ca na [Mahābhārata 4, 273. 3, 16186.] mayi prīte tu yaddharmyaṃ nālabhyaṃ vidyate tava [?15508. 5, 1685. 13, 28. Pāṇini’s acht Bücher 5, 1, 93. Mṛcchakaṭikā 178, 3. Raghuvaṃśa 1, 3. 4, 88. Kumārasaṃbhava 5, 18. Spr. 1286. 1930. 2364. 2460. 2618. 2958. 3014. 3606. 3844. 4551. Kathāsaritsāgara 35, 19. Bhāgavatapurāṇa 3, 9, 12. 7, 6, 25. Mārkāṇḍeyapurāṇa 72, 21. Pañcatantra ed. orn. 3, 15. Hitopadeśa 25, 18.] —
3) zu fassen, zu erkennen, zu verstehen, verständlich: satyena labhyastapasā hyeṣa ātmā samyagjñānena brahmacaryeṇa nityam [Muṇḍakopaniṣad 3, 1, 5. 2, 3] [?(= Kaṭhopaniṣad 2, 23).] puruṣaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyastvananyayā [Bhagavadgītā 8, 22.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 24, 54.] [PAÑCAR. 4, 8, 37.] gaṅgātaṭe ghoṣa iti pratipādanādalabhyasya śītatvapāvanatvātiśayasva [Sāhityadarpana 11,8.] [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad] [?S. 111. KUSUM. 57,10. Oxforder Handschriften 162,a, Nalopākhyāna 1. Scholiast zu Naiṣadhacarita 22,55.] —
4) entsprechend, angemessen, passend [Amarakoṣa 2, 8, 1, 24.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 320.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 743.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Raghuvaṃśa 10, 42.] [Kumārasaṃbhava 5, 43.] āḍhyajanalabhye rūpiṇikāgṛhe [Kathāsaritsāgara 12, 84.] svavṛttilabhyānāṃ dīnārāṇām [78, 16.] [Rājataraṅgiṇī 1, 284.] mit einem infin.: klāntaḥ śatrurna kaunteya labhyaḥ pīḍayituṃ raṇe so v. a. darf nicht [Mahābhārata 2, 921]; vgl. u. labh 3). —
5) mit der Bed. des caus. auszustatten —, zu versehen mit: (putrāḥ) vṛttyā (bhṛtyā ed. Bomb.). labhyāḥ [Mahābhārata 13, 5081.]
--- OR ---
Lābhya (लाभ्य):—n. angeblich = lābha [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma]
Labhya (लभ्य):—Adj. —
1) zu finden , anzutreffen. —
2) wer oder was in Jmds Besitz gelangen kann oder soll , erreichbar , erlangbar , erhaltbar. —
3) zu fassen , zu erkennen , zu verstehen , verständlich. —
4) entsprechend , angemessen , passend. Mit einem Infin. so v.a. nicht dürfend (mit passivisch zu übersetzendem Infin.). —
5) auszustatten — , zu versehen mit (Instr.).
--- OR ---
Lābhya (लाभ्य):—n. = lābha.
Labhyā (in Sanskrit) can be associated with the following Chinese terms:
1) 得 [dé]: “acquire”; “obtain”.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Labhya (लभ्य) [Also spelled labhy]:—(a) available, attainable, accessible, within reach.
...
Kannada-English dictionary
Labhya (ಲಭ್ಯ):—
1) [adjective] that can be got, obtained; obtainable.
2) [adjective] fit; proper; appropriate.
3) [adjective] that can be comprehended; intelligible.
--- OR ---
Labhya (ಲಭ್ಯ):—
1) [noun] that which is got, obtained.
2) [noun] the seemingly chance happening of events that affect someone favourably; fortune; luck.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Labhya (लभ्य):—adj. 1. fit; proper; appropriate; 2. attainable; obtainable; accessible;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Labhyamana, Labhyamsha, Labhyanka, Labhyatva.
Full-text (+9): Alabhya, Upalabhya, Daurlabhya, Pratilabhya, Sulabhya, Ayatnalabhya, Labha, Labhy, Kricchralabhya, Kashtalabhya, Pramshulabhya, Duhkhalabhya, Pratyagacchati, Vidhuray, Ardhajaratiyanyaya, Labbha, Duhkha, Ardhajaratiya, Kricchra, Bu ke.
Relevant text
Search found 52 books and stories containing Labhya, Lābhya, Labhyā; (plurals include: Labhyas, Lābhyas, Labhyās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Krishna Sandarbha of Jiva Goswami (by Kusakratha Prabhu)
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 8.10.5 < [Chapter 10 - The Paddhati and Paṭala of Lord Balarāma]
Verse 4.12.12 < [Chapter 12 - The Story of the Gopīs That In the Holi Festival Displayed Three Transcendental Virtues]
Bhagavad-gita (with Vaishnava commentaries) (by Narayana Gosvami)
Verse 8.22 < [Chapter 8 - Tāraka-brahma-yoga (the Yoga of Absolute Deliverance)]
Verse 2.29 < [Chapter 2 - Sāṅkhya-yoga (Yoga through distinguishing the Soul from the Body)]
Prasthanatrayi Swaminarayan Bhashyam (Study) (by Sadhu Gyanananddas)
4.3.1. The cause of Pramāṇa and Pramā < [Chapter 2 - Analysis on the Basis Of Epistemology]
2. Grace and Self-Effort < [Chapter 4 - Analysis on the Basis of Spiritual Endeavour]
7. Videhamukti (Introduction) < [Chapter 5 - Analysis on the basis of Soteriology]
Discovery of Sanskrit Treasures (seven volumes) (by Satya Vrat Shastri)
6. Dr. Raghavan—His Poems < [Volume 4 - Modern Sanskrit Literature]
3. The Concept of Death in the Upanishads < [Volume 5 - Philosophy and Religion]