Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

kutrēṃ (कुत्रें).—n A dog (without reference to sex). Pr. dharmācē dārīṃ kutrēṃ āḍavēṃ ālēṃ. 2 A sort of grass and the flower or head of it. 3 The seed of certain wild plants, covered with little bristles; a bachelor's button. 4 fig. An apparatus with a peg and an iron pin to keep a door closed. 5 (From its resemblance to this.) Applied to the joint of the elbow, shoulder, wrist, knee, ankle, hip. 6 A term for a quarrelsome and abusive fellow. kutrīṃ mārīta phiraṇēṃ or hiṇḍaṇēṃ To idle about. kutrēṃ āpalyā pāyālā ḍasalēṃ mhaṇūna kāya āpaṇa ḍasāvēṃ Shall we return the reviling of a dirty fellow (and thus, be as dirty as he)? kutrēṃ or kutrā hōūna rāhaṇēṃ or paḍaṇēṃ To be very servile or obsequious unto. kutryācā pāya māñjarāvara māñjarācā pāya kutryāvara (ghālaṇēṃ) To lie extravagantly: also to use arts and wiles and crooked devices. kutryālā hāḍa mhaṭalēṃ mhaṇajē haḍūka ṭākatēṃ (Even a dog, when shouted to, drops his bone.) Used of a callous, incorrigible fellow (pursuing his practices notwithstanding prohibition and reproof). kutryāsārikhā phiraṇēṃ or hiṇḍaṇēṃ To idle about. yērē kutryā khā mājhā pāya Utterance referred to one who seems to be courting a quarrel. Also addressed in angry reproof to a bully or quarrel-seeking fellow.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

kutrēṃ (कुत्रें).—n A dog. A sort of grass and the flower or head of it. The seed of certain wild plants. An apparatus with a peg and an iron pin to keep a door closed. A term for a quarrel- some and abusive fellow. kutrīṃ mārīta or kutryāsārakhā phiraṇēṃ, hiṇḍaṇēṃ Idle about-kutrēṃ hōūna rāhaṇēṃ or paḍaṇēṃ To be very servile or obsequious.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

See also (Relevant definitions)

Ends with: Dharmaada Kutrem, Dharmadarinkutrem.

Full-text: Kutarem, Kutari, Dharmaada Kutrem, Andhala-dalato-kutrem-pitha-khatem, Kutra, Hunga, Kutara, Kutaraodha-Vodha-Toda, Dharmadarinkutrem, Hala, Hagatanem, Tharolem, Hatti, Andhala, Tonda, Payas, Ghara.

Relevant text

No search results for Kutrem, Kutrēṃ, Kutreṃ; (plurals include: Kutrems, Kutrēṃs, Kutreṃs) in any book or story.