Kutai, Kuṭāī, Kuṭai: 4 definitions
Introduction:
Kutai means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Natyashastra (theatrics and dramaturgy)
Source: Shodhganga: The significance of the mūla-beras (natya)Kuṭai (‘umbrella’) refers to the sixth of the eleven dances (patinoraṭal) as mentioned in the Kaṭalāṭukkāṭai which is a chapter of the Cilappatikāram: an ancient epic authored by Ilango Adigal representing an important piece of Tamil literature.—The eleven dances were (viz., Kuṭai) danced by Madavi in the Indra Vila (the festival celebrating the victory of Indra). After praising Viṣṇu, four Varuna-bhutas and Tiṅkal (moon in the sky, moving for the benefit of others), the patinoraṭal (eleven dances) is said to begin.
Kuṭai description: When the Āvunars (demons), unable to fight, dropped their weapons on the floor, Murukan fixed his kuṭai (umbrella) in front of them as a single screen and danced the umbrella dance.

Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (śāstra) of performing arts, (nāṭya, e.g., theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing dramatic plays (nataka) and poetic works (kavya).
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarykuṭāī (कुटाई).—f ( H) Price or cost of pounding.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishkuṭāī (कुटाई).—f Cost of pounding.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryKuṭāī (कुटाई):—(nf) ramming, pounding; thrashing.
...
See also (Relevant definitions)
Starts with: Kutai-velam.
Full-text: Avunar, Kutai-velam, Vaishaka, Patinoratal.
Relevant text
Search found 1 books and stories containing Kutai, Kuṭāī, Kuṭai; (plurals include: Kutais, Kuṭāīs, Kuṭais). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
The Religion and Philosophy of Tevaram (Thevaram) (by M. A. Dorai Rangaswamy)
Chapter 87 - Thiruchuzhial or Tirucculiyal (Hymn 82) < [Volume 3.7 - Unto the last]
Chapter 4.5 - Puranic personalities (in the Tevaram) < [Volume 2 - Nampi Arurar and Mythology]