Kulir, Kuḷir: 2 definitions

Introduction
Languages
1. Kannada
2. Tamil
See also

Introduction:

Kulir means something in Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Kuḷir (ಕುಳಿರ್):—

1) [verb] to be cold or chilly.

2) [verb] to become cold or chilly.

--- OR ---

Kuḷir (ಕುಳಿರ್):—

1) [verb] to rest on the buttocks or haunches; to sit down.

2) [verb] to occupy a place as a member of an official body.

3) [verb] to hold a session; to be in session for official business.

4) [verb] to remain inactive or quiescent.

5) [verb] to take an examination.

--- OR ---

Kuḷir (ಕುಳಿರ್):—

1) [noun] cold a) absence of heat; lack of warmth; b) a low temperature; esp., one that is uncomfortable; c) the sensation produced by a loss or absence of heat; coolness; coldness; d) cold weather.

2) [noun] the glassy, brittle, crystalline form of water made solid by cold; frozen water; snow; ice.

--- OR ---

Kuḷir (ಕುಳಿರ್):—[noun] a sound imitating the one made by a bird flying suddenly from its resting position.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Tamil dictionary

Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Kuḷir (குளிர்) [kuḷirtal] 4 intransitive verb [Kanarese, Malayalam: kuḷir.]

1. To feel cold, chilly, as breeze; பனிக்காற்று உறைத்தல். குளிர்வாடை. [panikkarru uraithal. kulirvadai.]

2. To be cool, refreshing; குளிர்ச்சியுறுதல். சிங்கி குளிர்ந்துங் கொலும் [kulirchiyuruthal. singi kulirnthung kolum] (நீதிநெறி விளக்கம் [nithineri vilakkam] 59).

3. To get numbed, as in death; உடம்பு சில்லிடுதல். [udambu silliduthal.]

4. To be pleasant to the sense of touch, sight or hearing; கண்முதலிய பொறிகளுக்கு இனியதாதல். என்புறக் குளிரு நெஞ்சுருகும் [kanmuthaliya porigalukku iniyathathal. enpurag kuliru nenchurugum] (கம்பராமாயணம் விபீடண. [kambaramayanam vipidana.] 21).

5. To be benignant, as the countenance; கருணையால் முகங்கனிதல். [karunaiyal muganganithal.]

6. To be consoled, comforted; to be satisfied; ஆறுத லடைதல். இப்போதுதான் என்மனம் குளிர்ந்தது. [arutha ladaithal. ippothuthan enmanam kulirnthathu.]

7. To die, as of an epidemic like small-pox; வசூரி முதலியவற்றால் மரித்தல். குழந்தை அம்மைவார்த்துக் குளிர்ந்துபோயிற்று. [vasuri muthaliyavarral marithal. kuzhanthai ammaivarthug kulirnthupoyirru.]

--- OR ---

Kuḷir (குளிர்) noun < குளிர்¹-. [kulir¹-.] [Kanarese, Malayalam: kuḷir.]

1. Coldness, chilliness; குளிர்ச்சி. (திவா.) [kulirchi. (thiva.)]

2. Ague, cold fits; சுரக்குளிர். [surakkulir.]

3. Dewy chill blast; பனிக்காற்று. (திவா.) [panikkarru. (thiva.)]

4. Shivering, trembling, shuddering, as with fear; நடுக்கம். என்னைக்கண் டால் அவனுக்குக் குளிர்தான். [nadukkam. ennaikkan dal avanukkug kulirthan.]

5. White umbrella; வெண்குடை. (சூடாமணிநிகண்டு) [venkudai. (sudamaninigandu)]

6. Shoal, school of fish; மீனொழுங்கு. (சூடாமணிநிகண்டு) [minozhungu. (sudamaninigandu)]

--- OR ---

Kuḷir (குளிர்) [kuḷirtal] 4 intransitive verb < Kanarese kuḷir. To seat, rest; தங்குதல். குளிரு மரப்பலகை [thanguthal. kuliru marappalagai] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 1782).

--- OR ---

Kuḷir (குளிர்) noun < குளிர்³-. [kulir³-.] Seating, resting; தங்குகை. (சூடாமணிநிகண்டு) [thangugai. (sudamaninigandu)]

--- OR ---

Kuḷir (குளிர்) noun < குளிறு-. [kuliru-.]

1. Kettle-drum; குடமுழவு. (திவா.) [kudamuzhavu. (thiva.)]

2. Contrivance to scare away parrots; கிளிகடிகருவி. தட்டையும் குளிரும் [kiligadigaruvi. thattaiyum kulirum] (பத்துப்பாட்டு: குறிஞ்சிப்பாட்டு [pathuppattu: kurinchippattu] 43).

3. Sling; கவண். (பிங்கலகண்டு) [kavan. (pingalagandu)]

--- OR ---

Kuḷir (குளிர்) noun cf. kuliśa or śūla.

1. Battle-axe; மழு. (சூடாமணிநிகண்டு) [mazhu. (sudamaninigandu)]

2. Trident; சூலம். [sulam.] (W.)

3. Sickle; அரிவாள். குளிர்புரை கொடுங்காய் [arival. kulirpurai kodungay] (பத்துப்பாட்டு: மலை [pathuppattu: malai] 110).

4. Knife for cutting the stems of leaves; இலைமூக்கரிகத்தி. (திவா.) [ilaimukkarigathi. (thiva.)]

--- OR ---

Kuḷir (குளிர்) noun < kulīra.

1. Crab, lobster; நண்டு. (பிங்கலகண்டு) [nandu. (pingalagandu)]

2. Cancer, a sign of the zodiac; கர்க்கடகராசி. (திவா.) [karkkadagarasi. (thiva.)]

3. The month Āṭi; ஆடி மாதம். (தைலவருக்கச்சுருக்கம் பாயி.) [adi matham. (thailavarukkachurukkam payi.)]

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

Relevant text

Search found 6 books and stories containing Kulir, Kuḷir; (plurals include: Kulirs, Kuḷirs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Pasuram 5.9.9 < [Section 9 - Ninth Tiruvaymoli (Man ey nokku)]

Pasuram 3.3.8 < [Section 3 - Third Tiruvaymoli (Olivu il kalam)]

Pasuram 7.8.6 < [Section 8 - Eighth Tiruvaymoli (Maya! Vamanane!)]

+ 1 more chapters / show preview

Chapter 53 - Thirukurukavur or Tirukkurukavur (Hymn 29) < [Volume 3.4 - Pilgrim’s progress: with Paravai]

Chapter 4.6 - (l) Shiva’s ornamentation < [Volume 2 - Nampi Arurar and Mythology]

Chapter 2.4 - Candra-anugraha-murti (depiction of the moon’s redemption) < [Volume 2 - Nampi Arurar and Mythology]

+ 1 more chapters / show preview

Unveiling the prominence of vajikarana dravyas in the brihat-trayee < [2023, Issue 10. October]

show preview

Chapter 9 - Kannada Intellectual History < [Section 2 - Studies in Language and History of Language Description]

show preview