Introduction

The Sanskrit term Kulakṣaya can be transliterated into English as Kulaksaya or Kulakshaya, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

kulakṣaya (कुलक्षय).—m (S) Extinction of a race.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

kulakṣaya (कुलक्षय).—m Extinction of a race.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Kulakṣaya (कुलक्षय).—

1) ruin of a family.

2) extinction of a family; कुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम् (kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ mitradrohe ca pātakam) Bg.1.39,4.

Derivable forms: kulakṣayaḥ (कुलक्षयः).

Kulakṣaya is a Sanskrit compound consisting of the terms kula and kṣaya (क्षय).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Kulakṣaya (कुलक्षय).—m.

(-yaḥ) Decay or disappearance of a family. f.

(-yā) Cowach, (Carpopogon pruriens.) E. kula the body, and kṣaya injurious.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Kulakṣaya (कुलक्षय).—[masculine] ruin of a family.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Kulakṣaya (कुलक्षय):—[=kula-kṣaya] [from kula] m. decay of a race or family, [Mahābhārata iii, 13231]

2) Kulakṣayā (कुलक्षया):—[=kula-kṣayā] [from kula-kṣaya > kula] f. a sort of cowach (Mucuna pruritus), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Kulakṣaya (कुलक्षय):—[kula-kṣaya] (yaḥ-yā) 1. m. Decay in a family. (yā) f. Cowach.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kulakṣaya (कुलक्षय):—(kula + kṣaya) m. Untergang des Geschlechts, der Familie [Rāmāyaṇa 1, 45, 45.] [Pañcatantra II, 55.]

--- OR ---

Kulakṣayā (कुलक्षया):—(wie eben) f. Name einer Pflanze, Mucuna pruritus Hook. (śūkaśimbī), [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kulakṣaya (कुलक्षय):—m. Untergang des Geschlechts [Indische sprüche 33.]

--- OR ---

Kulakṣayā (कुलक्षया):—f. Mucuna pruritus.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Kshaya, Kula.

Ends with: Svakulakshaya.

Full-text: Svakulakshaya, Kshaya.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Kulakshaya, Kula-kṣaya, Kula-ksaya, Kula-kṣayā, Kula-kshaya, Kulakṣaya, Kulaksaya, Kulakṣayā; (plurals include: Kulakshayas, kṣayas, ksayas, kṣayās, kshayas, Kulakṣayas, Kulaksayas, Kulakṣayās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Shrimad Bhagavad-gita (by Narayana Gosvami)

Verses 1.37-38 < [Chapter 1 - Sainya-Darśana (Observing the Armies)]

show preview