Kuhana, Kuhanā, Kūhanā: 17 definitions
Introduction:
Kuhana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Buddhism
Theravada (major branch of Buddhism)
Source: Dhamma Dana: Pali English GlossaryF (Fact to try to astonish, fact to have some tortuous). Simulation of behaviour or provocation of situations, intended for stirring up others veneration or to give a lofty image of oneself.
Theravāda is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionarykuhanā : (f.) deceit; hypocrisy; fraud.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryKuhanā, (f.) (abstr. fr. adj. kuhana=kuhaka) 1. deceit, fraud, hypocrisy, usually in combination kuhana-lapana “deceit and talking-over”=deceitful talk D. I, 8; A. III, 430; DA. I, 92; Miln. 383; Nd2 on avajja.—M. I, 465=It. 28, 29; S. IV, 118; A. V, 159 sq.; Vism. 23; Vbh. 352; Sdhp. 375.—2. menacing SnA 582.—Opp. akuhaka Sn. 852.—Var. commentator’s derivations are kuhāyanā (fr. kuhanā) and kuhitattaṃ (fr. kuheti), to be found at Vism. 26.
—vatthūni (pl.) cases or opportunities of deceit, three of which are discussed at Nd2 on nikkuha, mentioned also at Vism. 24; DA. I, 91 & SnA 107. (Page 224)
kuhana (ကုဟန) [(thī,na) (ထီ၊န)]—
[kuha+yu]
[ကုဟ+ယု]
[Pali to Burmese]
Source: Sutta: Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary (တိပိဋက-ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန်)kuhana—
(Burmese text): (၁) အံ့ဖွယ်သရဲကို-ဖြစ်စေခြင်း-ဖြစ်စေကြောင်း၊ အံ့ဩစေခြင်း၊ ဟန်ဆောင်ဝါကြွားခြင်း။ (၂) ကုဟနဝတ္ထုသုံးပါး။ (ထီ) (၃) ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲသော အကျင့်။ (တိ) (၄) ဟန်ဆောင်ဝါကြွားသော၊ သူ။
(Auto-Translation): (1) To create wonder, whether by being a ghost or by being awe-inspiring, by pretending or captivating. (2) Three magical artifacts. (3) A peculiar mindset. (4) A pretender who captivates.

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarykuhanā (कुहना).—f S Hypocrisy or sanctimoniousness; affectation of religious zeal or austerity.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishkuhanā (कुहना).—f Hypocrisy.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryKuhana (कुहन).—a.
1) Envious.
2) Hypocritical.
-naḥ 1 A mouse
2) A snake.
-nā 1 Hypocrisy; 'कुहना दम्भचर्यायामीर्ष्यालौ कुहनस्त्रिषु (kuhanā dambhacaryāyāmīrṣyālau kuhanastriṣu)' Medini; Viś. Guṇā.388.
2) Assumed and false sanctity.
3) The interested performance of religious austerities, hypocrisy.
-nam 1 A small earthen vessel; 'कुहनं मृत्तिकाभाण्डविशेषे काचभाजने (kuhanaṃ mṛttikābhāṇḍaviśeṣe kācabhājane)' Medini.
2) A glass vessel.
--- OR ---
Kūhanā (कूहना).—(= kuhanā q. v.).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryKuhana (कुहन).—nt., or °nā (Sanskrit both Lex.; Pali °nā, in same technical sense as [Buddhist Hybrid Sanskrit]), lit. trickery; as one of the 5 mithyājīva, q.v., for a monk, see Wogihara, Lex. 21 ff., hypocrisy, specifically display of behavior designed to stimulate laymen to give gifts: Mahāvyutpatti 2493 °nā; na lapanā na kuhanā kartavyā Śikṣāsamuccaya 131.3; citta-kuhanā, 131.6; 268.3; kāya-, vāk-kuhanā 268.1; °nāṃ lapanāṃ naimit- tikatāṃ naiṣpeṣikatāṃ lābhena lābhaṃ (read lābha-) niścikīrṣutāṃ (the 5 mithyājīva) Bodhisattvabhūmi 168.21—22; a-ku- hanatā a-naiṣpeṣikatā (so read), in a list of virtues, Śikṣāsamuccaya 183.15; na ca pareṣāṃ kuhanārthaṃ dānaṃ dadāti Bodhisattvabhūmi 122.1 (of a Bodhisattva); kuhanārthaṃ, also Bodhisattvabhūmi 234.20; kuhana-lapana-, in lists of vices, Jātakamālā 110.20; Lalitavistara 372.17; Śikṣāsamuccaya 268.6; kuhana-lapana-tayā Kāśyapa Parivarta 123.4; Rāṣṭrapālaparipṛcchā 17.5 (so read for text °lepana°; prose); kuhana-lapana- (text °lepana)-niṣpeṣaṇaparivarjitasya Rāṣṭrapālaparipṛcchā 15.10. Cf. further LaVallée Poussin, Abhidharmakośa iv.165, n. 4; and Pali and Chin. parallels, with general discussion, Wogihara l.c.
--- OR ---
Kūhanā (कूहना).—(so Sanskrit Lex. once; but probably m.c. for Sanskrit kuhanā), trickery: Samādhirājasūtra p. 49 line 22 (verse). Cf. prec.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryKuhana (कुहन).—mfn.
(-naḥ-nā-naṃ) 1. Envious. 2. Hypocritical. m.
(-naḥ) 1. A rat. 2. A snake. f.
(-nā) Hypocrisy, assumed and false sanctity, the interested performance of religious austerities. n.
(-naṃ) 1. A small earthen vessel. 2. A glass vessel. E. kuh to surprise, yuc aff.
--- OR ---
Kūhanā (कूहना).—f.
(-nā) Hypocrisy, affectation of religious zeal or austerity: see, kuhanā.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Kuhana (कुहन):—[from kuh] a mfn. envious, hypocritical, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
2) [v.s. ...] m. a mouse, rat, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
3) [v.s. ...] a snake, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
4) [v.s. ...] Name of a man, [Mahābhārata iii, 15598]
5) Kuhanā (कुहना):—[from kuhana > kuh] (am, ā) f. hypocrisy, assumed and false sanctity, interested performance of religious austerities, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
6) [v.s. ...] f. envy, [Demetrius Galanos’s Lexiko: sanskritikes, anglikes, hellenikes]
7) Kuhana (कुहन):—[from kuh] n. a small earthen vessel, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
8) [v.s. ...] a glass vessel, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
9) b etc. See √kuh.
10) Kūhanā (कूहना):—f. (= kuh) hypocrisy, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary1) Kuhana (कुहन):—[(naḥ-nā-naṃ) a.] Envious, cheating. m. A rat; a snake. f. Hypocrisy. 1. n. A small earthen vessel.
2) Kūhanā (कूहना):—(nā) 1. f. Hypocrisy.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Kuhana (कुहन) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Kuhaṇa, Kuhāvaṇā.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Prakrit-English dictionary
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary1) Kuhaṇa (कुहण) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Kuhana.
2) Kuhaṇa (कुहण) also relates to the Sanskrit word: Krodhana.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusKuhana (ಕುಹನ):—
1) [adjective] fraudulent a) characterised or achieved by fraud; hypocritical; b) guilty of fraud; intending to deceive.
2) [adjective] feeling or showing envy; envious.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Kohanna, Kuhanakamma, Kuhananiddesa, Kuhanaparivarita, Kuhanavatthu, Kuhanavuttika.
Full-text (+3): Kohanna, Kuhanavuttika, Kuhanika, Kuhananiddesa, Kuhanaparivarita, Mithyajiva, Krodhana, Kuhavana, Kuhanavatthu, Nishpeshana, Janakuhanattha, Kuhaka, Vimhapana, Naishpeshikata, Lapana, Bharata, Naimittikata, Bhakutika, Nishcikirsha, Vanka.
Relevant text
Search found 11 books and stories containing Kuhana, Kuha-yu, Kuhanā, Kūhanā, Kuhaṇa; (plurals include: Kuhanas, yus, Kuhanās, Kūhanās, Kuhaṇas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
The five bad ways of livelihood (mithyājīva) < [Abhidharma auxiliaries (E): Detailed study of the auxiliaries]
Sankalpa Suryodaya of Venkatanatha (Critical Study) (by R. Laxmi)
The characters of Dambha and Kuhana < [Chapter 4a - Characterisation of the play]
Chapter 5 - The mutual recrimination of Dambha and others < [Chapter 3 - Significance]
The character of Durmati (the spouse of Mahamoha) < [Chapter 4a - Characterisation of the play]
Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas (by Ven. Mingun Sayadaw)
Six and Five kinds of Wrong Livelihood (micchājiva) < [Chapter 6 - On Pāramitā]
Mahabharata (English) (by Kisari Mohan Ganguli)
Section CCLXIII < [Draupadi-harana Parva]
Buddhist Monastic Discipline (by Jotiya Dhirasekera)
Chapter VI - The New Role of Sila in Buddhist Monasticism
Sanskrit dramas by Kerala authors (Study) (by S. Subramania Iyer)
3.4. Characterisation of Vatandhaya < [Chapter 8: Vasumativikramam (Vasumati-vikrama)]
5. Literary estimate of the Vassumati Vikrama < [Chapter 8: Vasumativikramam (Vasumati-vikrama)]