Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Krudh (क्रुध्).—4 P. (krudhyati, kruddha) To be angry (with the dat. of the person who is the object of anger); हरये क्रुध्यति (haraye krudhyati); but sometimes with words like उपरि, प्रति (upari, prati) &c. also; ते ह ब्राह्मणाश्चुक्रुधुः (te ha brāhmaṇāścukrudhuḥ) Bṛ. Up.3.1.2; ममोपरि स क्रुद्धः, न मां प्रति क्रुद्धो गुरुः (mamopari sa kruddhaḥ, na māṃ prati kruddho guruḥ) &c.

--- OR ---

Krudh (क्रुध्).—f. Anger; क्रुधा संधिं भीमो विघटयति यूयं घटयत (krudhā saṃdhiṃ bhīmo vighaṭayati yūyaṃ ghaṭayata) Ve.1.1; Kathāsaritsāgara 76.18.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Krudh (क्रुध्).—[(au, ḷ) aukrudhḷ] r. 4th cl. (krudhyati) To be wrathful, to be flushed with anger.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Krudh (क्रुध्).—i. 4, [Parasmaipada.] To be wrathful, [Mānavadharmaśāstra] 6, 48. kruddha, Enraged, [Pañcatantra] iii. [distich] 75. ati-kruddha, adj. Much enraged, [Rāmāyaṇa] 3, 53, 55. parama-, adj. Very much enraged, [Rāmāyaṇa] 1, 51, 19. su-, adj. Much enraged, [Rāmāyaṇa] 3, 51, 19. krodhanīya, What may provoke to anger, [Rāmāyaṇa] 2, 41, 3.

— [Causal.], krodhaya, To make angry, [Rāmāyaṇa] 2, 9, 21.

— With the prep. abhi abhi, To be enraged at (with acc.), [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] 36, 2.

— With samabhi sam-abhi, To be angry, Mahābhārata 3, 8738.

— With prati prati, To be angry in turn against (with acc.), [Mānavadharmaśāstra] 6, 48.

— With sam sam, To be angry, Mahābhārata 3, 14828. saṃkruddha, Wrathful, [Rāmāyaṇa] 1, 55, 6.

— With abhisam abhi-sam, To be enraged at (with acc.), Mahābhārata 4, 1572.

— With pratisam prati-sam, To be enraged against, Mahābhārata 1. 5983.

— Cf. [Latin] crudus, crudelis; see also krūra.

--- OR ---

Krudh (क्रुध्).—f. Wrath, [Kathāsaritsāgara, (ed. Brockhaus.)] 18, 282.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Krudh (क्रुध्).—1. kradhyati (krudhyate), [participle] kruddha be angry with ([dative], [genetive], or [locative]; [participle] also [with] upari or prati). [Causative] krodhayati make angry, irritate.

--- OR ---

Krudh (क्रुध्).—2. [feminine] anger, wrath.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Krudh (क्रुध्):—1. krudh [class] 4. [Parasmaipada] krudhyati ([Epic] rarely [Ātmanepada] te, [Mahābhārata i, 59, 21]; (See also krudhyamāna); perf. cukrodha, [Śatapatha-brāhmaṇa; Mahābhārata] etc.; [future] 2nd krotsyati, [Pāṇini 8-2, 37; Kāśikā-vṛtti]; [future] 1st kroddhā, [Pāṇini 7-2, 10; Siddhānta-kaumudī]; [Aorist] [subjunctive] 2. sg. krudhas, [Atharva-veda; Mahābhārata]; [infinitive mood] kroddhum, [Nalopākhyāna]),

—to become angry, be wrathful or angry with ([dative case] [Pāṇini 1-4, 37] or [genitive case]), on account of ([locative case]) :—[Causal] krodhayati ([Aorist] acukrudhat, [Ṛg-veda v, 34, 7]; [subjunctive] 1. sg. cukrudham, 1. [plural] dhāma),

—to make angry, provoke, irritate, [Ṛg-veda; Atharva-veda; Rāmāyaṇa] ([infinitive mood] krodhayitum);

2) cf. [Lithuanian] rus-tus, ‘angry’; rus-tybe ‘anger’; [Greek] κότος [German] groll; [Hibernian or Irish] corruidhe, ‘anger, wrath, motion’; corruigh, ‘fury, resentment.’

3) 2. krudh f. anger, wrath, [Kathāsaritsāgara lxxvi, 18] ([instrumental case] dhā ‘in a passion’)

4) f. [plural] (dhas) anger, [Rājataraṅgiṇī iii, 514 (516 [edition] [Calcutta edition]) ]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Krudh (क्रुध्):—(ya, au) krudhyati 4. a. To be wrathful, or passionate.

2) (t) 5. f. Anger, wrath, passion.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Krudh (क्रुध्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Kujjha, Jūra.

[Sanskrit to German]

Krudh in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Krudha, Krudhmi, Krudhmin, Krudhyamana, Krudhyana, Krudhyat.

Ends with: Abhikrudh, Abhisamkrudh, Atikrudh, Karanakrudh, Parikrudh, Pratikrudh, Sakrudh, Samkrudh.

Full-text (+36): Jura, Krodha, Krodhin, Sakrudh, Krudha, Krodhana, Krodhalu, Abhikrudh, Pratikrodha, Pratikrudh, Krodhaniya, Kruddha, Krodhanvita, Samabhikruddha, Krudhmi, Krudhyamana, Krodheshvara, Krodhasamanvita, Krodhahasa, Atikrudh.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Krudh; (plurals include: Krudhs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)

Verse 3.6.137 < [Chapter 6 - The Glories of Śrī Nityānanda Prabhu]

show preview

The Garuda Purana (by Manmatha Nath Dutt)

Chapter CCXXVIII - Rules of Grammar < [Dhanvantari Samhita]

show preview