Kotumai, Koṭumai, Kōtumai: 1 definition

Introduction:

Kotumai means something in Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Tamil dictionary

[«previous next»] — Kotumai in Tamil glossary
Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Koṭumai (கொடுமை) noun < கோடு-. [kodu-.] [Malayalam: koṭuma.]

1. Cruelty, tyranny, inhumanity; குரூரம். கொடுமைபல செய்தன [kururam. kodumaipala seythana] (தேவாரம் [thevaram] 945, 1).

2. Severity, harshness; கடுமை. [kadumai.] (கந்தபு. பார். [kanthapu. par.] 6.)

3. Roughness, uncouthness; முருட்டுத்தன்மை. [muruttuthanmai.]

4. Vileness, wickedness; தீமை. கூனுஞ் சிறிய திருமடல் கோத்தாயுங் கொடுமை யிழைப்ப [thimai. kunugn siriya thirumadal kothayung kodumai yizhaippa] (கம்பராமாயணம் மந்திரப். [kambaramayanam manthirap.] 1).

5. Crookedness, obliquity; வளைவு. [valaivu.] (சிலப்பதிகாரம் அரும்பதவுரை [silappathigaram arumbathavurai] 11, 20.)

6. Partiality, bias; மனக்கோட்டம். கொடு மையுஞ் செம்மையும் [manakkottam. kodu maiyugn semmaiyum] (பரிபாடல் [paripadal] 4, 50).

7. Injustice; அநீதி. கொடியோர் கொடுமை [anithi. kodiyor kodumai] (தொல். பொ. [thol. po.] 147).

8. Sin; பாவம். [pavam.] Local usage

9. Harsh words, slander; வேண்டாவார்த்தை. (அகராதி நிகண்டு) [vendavarthai. (agarathi nigandu)]

10. A mineral poison; வக்கிராந்தபாஷாணம். ((சங்கத்தகராதி) தமிழ்சொல்லகராதி) [vakkiranthapashanam. ((sangathagarathi) thamizhsollagarathi)]

--- OR ---

Kōtumai (கோதுமை) noun < gōdhūma. Wheat, Triticum vulgare; ஒருவகைத் தானியம். [oruvagaith thaniyam.] (பதார்த்தகுண சிந்தாமணிமேகலை [patharthaguna sindamani] 827.)

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

Discover the meaning of kotumai in the context of Tamil from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: