Kollai, Koḷḷai: 1 definition
Introduction:
Kollai means something in Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Tamil dictionary
Source: DDSA: University of Madras: Tamil LexiconKollai (கொல்லை) noun < கொல்-. [kol-.]
1. Sylvan tract; முல்லைநிலம். கொல்லை பயின்று வல்லை யோங் கிய [mullainilam. kollai payinru vallai yong kiya] (பெருங்கதை உஞ்சைக். [perungathai unchaig.] 49, 110).
2. Dry land; புன்செய்நிலம். (திவா.) [punseynilam. (thiva.)]
3. Uncultivated land; தரிசு. [tharisu.] (அகநா. [agana.] 89, உரை. [urai.])
4. Enclosed garden, grove; தோட்டம். [thottam.] Colloq.
5. Backyard, open space behind and attached to a house; புழைக் கடை. [puzhaig kadai.]
6. Latrine; மலங்கழிக்குமிடம். [malangazhikkumidam.]
7. Stool; மலம். குழந்தைக்குக் கொல்லை எப்படிப் போகிறது [malam. kuzhanthaikkug kollai eppadip pogirathu]? Local usage
8. One who transgresses conventional bounds; வரம்புகடந்து ஒழுகுபவ-ன்-ள். கொல்லை யென்பர்கொலோ குணமிக்கனளென்பர்கொலோ [varambugadanthu ozhugupava-n-l. kollai yenparkolo kunamikkanalenparkolo] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் திருவாய்மொழி [nalayira thivyappirapandam thiruvaymozhi] 6, 7, 4).
--- OR ---
Koḷḷai (கொள்ளை) noun < கொள்-. [kol-.]
1. [Telugu: kolla, K. koḷḷe, M. koḷḷa.] Robbery, plunder, pillage; சூறைகொள்ளுகை. [suraigollugai.]
2. [Telugu: kolla.] Excess, abundance, copiousness, plenty; மிகுதி. கொள்ளைமா மதத்த நால்வாய்க் குஞ்சரம் [miguthi. kollaima mathatha nalvayk kuncharam] (பாகவதம் [pagavatham] 1, 5, 14).
3. Crowd, throng; கூட்டம். கொள்ளையிற் பலர் கூறலும் [kuttam. kollaiyir palar kuralum] (கந்தபு. விண்குடி. [kanthapu. vinkudi.] 14).
4. Plague, pestilence, epidemic; பெருவாரிநோய். [peruvarinoy.]
5. Hindrance, obstacle, difficulty; தடை. அதைச்செய்ய உனக்கு என்ன கொள்ளை [thadai. athaicheyya unakku enna kollai]?
6. Price; விலை. சில்பத வுணவின் கொள்ளை சாற்றி [vilai. silpatha vunavin kollai sarri] (பத்துப்பாட்டு: பெரும்பாணாற்றுப்படை [pathuppattu: perumbanarruppadai] 64).
7. Use, profit; பயன். நானிருந்தென்ன கொள்ளை [payan. nanirunthenna kollai] (இராமநாடகம் பாலகா. [iramanadagam palaga.] 9).
Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Kollaicarru, Kollaikkaran, Kollaikkayccal, Kollaikkirai, Kollaikkovai, Kollaikkuppo, Kollaikol, Kollainoy, Kollaipo, Kollaippalli, Kollaippayaru, Kollaira, Kollaisu, Kollaivai, Kollaiveli, Kollaiyati, Kollaiyatu, Kollaiyuttu.
Ends with: Allukollai, Arukkukollai, Carvakollai, Karuppankollai, Katarkollai, Kollakollai, Kuttakkollai, Mayanakkollai, Narrankollai, Pakarkollai, Paruttikkollai, Punkollai, Tivattikkollai, Valaikkollai, Vallarkollai.
Full-text (+44): Kollaikkayccal, Kollakollai, Pakarkollai, Kollaiyuttu, Tivattikkollai, Vallarkollai, Kollaikkaran, Kollaipo, Kollainoy, Kuttakkollai, Carvakollai, Katarkollai, Pakar-kollaikaran, Kollaivai, Allukollai, Kollaicarru, Katar-kollaikaran, Paruttikkollai, Kollaiyati, Kollaiveli.
Relevant text
Search found 3 books and stories containing Kollai, Koḷḷai; (plurals include: Kollais, Koḷḷais). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation (by S. Satyamurthi Ayyangar)
Pasuram 6.7.4 < [Section 7 - Seventh Tiruvaymoli (Unnum Coru, Parukum nir)]
The Religion and Philosophy of Tevaram (Thevaram) (by M. A. Dorai Rangaswamy)
Chapter 4.6 - (i) Symbology of the serpent and worship < [Volume 2 - Nampi Arurar and Mythology]
Tamil Poetry since Independence < [April 1963]