Khudda, Khu-da, Khuddā: 7 definitions
Introduction:
Khudda means something in Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionarykhudda : (adj.) small; inferior; insignificant. || khuddā (f.), a kind of small bees.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryKhudda, (adj.) (Vedic kṣudra) small, inferior, low; trifling, insignificant; na khuddaṃ samācare kiñci “he shall not pursue anything trifling” Sn. 145 (=lāmakaṃ KhA 243); kh° ca bālaṃ Sn. 318. Opp. to strong Vv 3210 (of migā= balavasena nihīnā VvA. 136).
Source: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary1) khudda (ခုဒ္ဒ) [(ti) (တိ)]—
[khudda+ṇa]
[ခုဒ္ဒ+ဏ]
2) khudda (ခုဒ္ဒ) [(ti) (တိ)]—
[khuda+．ku+dā+a．khudati asahatīti khuddo,nīco．,7．95．kucchitaṃ dadātīti khuddo,do,kassa kho,adānasīlatāya samparāyesu khuddaṃ bubhukkhissāmīti vā khuddo,khuda bubhukkhāyaṃ,do anāgatatthe．,ṭī．739．(kpudra-saṃ)]
[ခုဒ+ဒက်။ ကု+ဒါ+အ။ ခုဒတိ အသဟတီတိ ခုဒ္ဒေါ၊ နီစော။ မောဂ်၊၇။၉၅။ ကုစ္ဆိတံ ဒဒါတီတိ ခုဒ္ဒေါ၊ ဒေါ၊ ကဿ ခေါ၊ အဒါနသီလတာယ သမ္ပရာယေသု ခုဒ္ဒံ ဗုဘုက္ခိဿာမီတိ ဝါ ခုဒ္ဒေါ၊ ခုဒ ဗုဘုက္ခာယံ၊ ဒေါ အနာဂတတ္ထေ။ ဓာန်၊ဋီ။၇၃၉။ (က္ပုဒြ-သံ)]
3) khudda (ခုဒ္ဒ) [(na) (န)]—
[khu+da．khuda+da．(kpodra-saṃ)]
[ခု+ဒ။ ခုဒ+ဒ။ (က္ပောဒြ-သံ)]
4) khuddā (ခုဒ္ဒါ) [(thī) (ထီ)]—
[khuda+da+ā．,ṭī．468．(kpudrā-saṃ)]
[ခုဒ+ဒ+အာ။ ဓာန်၊ဋီ။၄၆၈။(က္ပုဒြာ-သံ)]
[Pali to Burmese]
Source: Sutta: Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary (တိပိဋက-ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန်)1) khudda—
(Burmese text): ပျားရည်၊ ပျားလေးရည်၊ ယင်ပျားရည်။ ခုဒ္ဒ-လည်းကြည့်။
(Auto-Translation): Honey, bee nectar, pollen. Look at this too.
2) khudda—
(Burmese text): (၁) ယုတ်ညံ့သော၊ အောက်တန်းကျသော၊ သူ။ (၂) နှမြောစေးနှဲသော၊ သူ။ ကပဏ-(၂)-ကြည့်။ (၃) နည်းသော၊ အနည်း။ (၄) အားယုတ်သော၊ အားနည်းသော၊ သူ။ (၅) များသော၊ အများ။ (၆) ဆာလောင်သော။ (၇) သေး-ငယ်-သော၊ အငယ်။ ခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒက-ကြည့်။
(Auto-Translation): (1) Unpleasant, inferior, someone. (2) Muddled, someone. Look at "kapana-(2)". (3) Few, little. (4) Weak, someone who is weak. (5) Many, a lot. (6) Burning, on fire. (7) Small, young. Look at "khuddanukhuddaka".
3) khudda—
(Burmese text): ယင်ပျားသည် ပြုအပ်သော။
(Auto-Translation): The bee has been cultivated.
4) khuddā—
(Burmese text): (၁) ဆာလောင်ခြင်း၊ စားလိုခြင်း။ (၂) ယင်ပျားကောင်။ (၃) ဆင်ခရမ်း။ မြေပုံခရမ်း။
(Auto-Translation): (1) Burn, hunger. (2) Spider. (3) Elephant seal. Earth map seal.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarykhudda (खुद्द).—&c. See under khuda.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Prakrit-English dictionary
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary1) Khuḍḍa (खुड्ड) in the Prakrit language is related to the Sanskrit words: Kṣudra, Kṣullaka.
Khuḍḍa has the following synonyms: Khuḍḍaga.
2) Khudda (खुद्द) also relates to the Sanskrit word: Kṣudra.
3) Khudda (खुद्द) also relates to the Sanskrit word: Kṣaudraya.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusKhudda (ಖುದ್ದ):—[adjective] = ಖುದ್ದು [khuddu]1.
--- OR ---
Khudda (ಖುದ್ದ):—[adverb] = ಖುದ್ದು [khuddu]2.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Khu, Khuda, Khudda, A, Na, Dhavala.
Starts with (+17): Khudda Aggabodhi, Khuddabhibhuta, Khuddacara, Khuddacarakamma, Khuddacarappahayi, Khuddadesa, Khuddaga, Khuddagakumara, Khuddaghantika, Khuddaja, Khuddajantu, Khuddajatinem, Khuddaka, Khuddaka Tissa, Khuddaka Vatthu, Khuddakaccika, Khuddakagama, Khuddakappa, Khuddakesara, Khuddakuddala.
Full-text (+21): Khuddaka, Kunnadi, Khuppipasa, Khuddabhibhuta, Khuddaghantika, Khuddasikkha, Khuddanukhuddaka, Khuddaraja, Khuddamalaka, Khuddakuddala, Kshudra, Khuddamakkhika, Khuddamallika, Khuddacara, Khuddamiga, Khuddaja, Khuddapilita, Khuddasankha, Khuddavelu, Khuddarupaka.
Relevant text
Search found 7 books and stories containing Khudda, Khuḍḍa, Khudda-na, Khudda-ṇa, Khu-da, Khuddā, Khuda-da-a, Khuda-da-ā; (plurals include: Khuddas, Khuḍḍas, nas, ṇas, das, Khuddās, as, ās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 251 < [Marathi-Hindi-English, Volume 1]
Page 200 < [Marathi-Hindi-English, Volume 1]
Page 844 < [Marathi-Hindi-English, Volume 1]
Vinaya (3): The Cullavagga (by T. W. Rhys Davids)
Cullavagga, Khandaka 10, Chapter 24 < [Khandaka 10 - On the Duties of Bhikkhunis]
Cullavagga, Khandaka 5, Chapter 9 < [Khandaka 5 - On the Daily Life of the Bhikkhus]
World Journal of Pharmaceutical Research
Conceptual study on vatarakta < [2023: Volume 12, April issue 5]
A conceptual study on vatarakta (gout) through ayurveda < [2022: Volume 11, Septmber issue 12]
A comprehensive study of vatrakta w.s.r- “gouty arthritis” < [2021: Volume 10, October issue 12]
Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas (by Ven. Mingun Sayadaw)
Buddhist Monastic Discipline (by Jotiya Dhirasekera)
International Ayurvedic Medical Journal
Systematic review on understanding and management of vatarakta: a review article < [2021, Issue 10, October]
A clinical study to evaluate the efficacy of a herbal formulation (vata-rakta hara yoga) in the management of vata-rakta w.s.r. to gout < [2017, Issue VIII August,]