Khataka, Khaṭaka, Khātaka: 12 definitions
Introduction
Introduction:
Khataka means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
India history and geogprahy
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical GlossaryKhātaka.—(Ep. Ind., Vol. IV, p. 253, text line 33, note 4), probably, a canal; same as Bengali khāt. Note: khātaka is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryKhataka, (fr. khata2) damage, injury VvA. 206, khatakaṃ dāsiyā deti “she did harm to the servant, she struck the s. ” Or is it khalikaṃ? (cp. khaleti); the passage is corrupt. (Page 232)
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarykhaṭakā (खटका).—m (khaṭa!) The sharp sound on striking a stick &c. 2 Sharp altercation, a brawl. 3 In music. A shake. 4 Any clasp, spring-catch, or contrivance to admit the stopple or cover or closing member with a khaṭa! or sharp sound: also the sudden impression or sharp shock made on the part where it closes and fixes. 5 fig. A catch or hitch in the mind; a scruple, demur, misgiving. v yē, manānta rāha.
--- OR ---
khāṭaka (खाटक).—m (khāṭakīṇa fem khaṭṭika S) A tribe of Hindus, or an individual of it. They are Mutton-butchers.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishkhāṭaka (खाटक) [-kī-khāṭīka, -की-खाटीक].—m A butcher.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryKhaṭaka (खटक).—
1) A man whose business is to negotiate marriages; cf. घटक (ghaṭaka).
2) The half-closed hand.
3) The doubled fist of wrestlers or boxers.
Derivable forms: khaṭakaḥ (खटकः).
--- OR ---
Khātaka (खातक).—
1) A digger.
2) A debtor.
-kam A moat, ditch; विक्रीडतोऽमृताम्भोधौ किं क्षुद्रैः खातकोदकैः (vikrīḍato'mṛtāmbhodhau kiṃ kṣudraiḥ khātakodakaiḥ) Bhāg.6.12.22.
Derivable forms: khātakaḥ (खातकः).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryKhaṭaka (खटक).—m. (Sanskrit Lex.) = prec.: Mahāvyutpatti 3984 (followed by capeṭa).
--- OR ---
Khaṭakā (खटका).—= prec.: Divyāvadāna 372.18 °kā mūrdhni pātitā; 19 °kāṃ nipātayati.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryKhaṭaka (खटक).—m.
(-kaḥ) 1. A go-between, a man whose business it is to negociate marriages: see ghaṭaka. 2. The doubled fist of wrestlers or boxers. E. khaṭ to seek, to wish, affix vun.
--- OR ---
Khātaka (खातक).—m.
(-kaḥ) 1. A delver, a digger. 2. A debtor; more correctly khādaka. n.
(-kaṃ) A moat, a ditch. E. khāta a pond, affix kan.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryKhātaka (खातक).—[khāta + ka] (vb. khan), n. A pit, [Bhāgavata-Purāṇa, (ed. Burnouf.)] 6, 12, 22.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Khaṭaka (खटक):—[from khaṭa] m. a go-between, negotiator of marriages (cf. ghaṭaka), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
2) [v.s. ...] the half-closed hand ([varia lectio] ṭika), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
3) [v.s. ...] the doubled fist of wrestlers, [Horace H. Wilson]
4) Khaṭakā (खटका):—[from khaṭaka > khaṭa] f. a slap, [Divyāvadāna xxvi]
5) Khātaka (खातक):—[from khan] m. a digger, delver, [Horace H. Wilson]
6) [v.s. ...] a debtor (cf. khādaka), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
7) [v.s. ...] n. a ditch, moat, [Bhāgavata-purāṇa vi, 12, 22; Kathāsaritsāgara; Hemādri’s Caturvarga-cintāmaṇi i, 5, 869]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Khatakakhataka, Khatakamukha, Khatakara, Khatakarma, Khatakasya, Khatakatahaka, Khatakavardhamana, Khatakavardhamanaka.
Ends with: A-lavana-khataka, A-lavana-klinna-khataka, Devakhataka, Khatakakhataka, Mulakhataka, Nikhataka, Parakhataka.
Full-text (+1): Khatakavardhamana, Khatakamukha, Khadaka, Khatakasya, Parakhataka, A-lavana-klinna-khataka, Nikhataka, A-lavana-guda-kshobha, A-lavana-khataka, Khatika, Khanaka, A-lavana-kreni-khanaka, A-lavana-klinnna-kreni-khanaka, Sa-lavana-akara, A-lavana-klinva-kreni-khanaka, Klinva, Devakhataka, Salavana, Sa-loha-lavana-akara, Lavana.
Relevant text
Search found 3 books and stories containing Khataka, Khaṭakā, Khāṭaka, Khaṭaka, Khātaka; (plurals include: Khatakas, Khaṭakās, Khāṭakas, Khaṭakas, Khātakas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Lalitopakhyana (Lalita Mahatmya) (by G.V. Tagare)
The Natyashastra (by Bharata-muni)
A Dictionary Of Chinese Buddhist Terms (by William Edward Soothill)