Ke jia ren, Kè jiā rén: 3 definitions

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

客家人 [kè jiā rén] [ke jia ren]—
During the Eastern Jin Dynasty (東晉 [dong jin]) and the period of the Five Barbarians Uprising (五胡亂華 [wu hu luan hua]), residents originally from areas like Shanxi (山西 [shan xi]), Shaanxi (陝西 [shan xi]), Henan (河南 [he nan]), and Anhui (安徽 [an hui]) collectively migrated south due to invasions by the Jurchen people (女真人 [nu zhen ren]) and Mongols (蒙古人 [meng gu ren]). During the process of developing Jiangnan (江南 [jiang nan]), they often clashed with the indigenous people. Consequently, local governments referred to the original inhabitants, such as the She people (畬 [she]) and Yao people (傜 [yao]), as "Zhu Ji" (主籍 [zhu ji]), meaning 'native households,' and the Han people (漢人 [han ren]) who migrated from the north as "Ke Ji" (客籍 [ke ji]), meaning 'guest households.' This distinction between 'native' (Zhu) and 'guest' (Ke) is the origin of the current name Hakka (客家 [ke jia]). The Hakka people are mostly distributed in the border regions of Fujian (福建 [fu jian]), Jiangxi (江西 [jiang xi]), Hunan (湖南 [hu nan]), and Guangdong (廣東 [guang dong]), as well as in several counties in Guangxi (廣西 [guang xi]) and Sichuan (四川 [si chuan]). Today, residents of Taiwan's (臺灣 [tai wan]) Pingtung (屏東 [ping dong]), Kaohsiung (高雄 [gao xiong]), Hsinchu (新竹 [xin zhu]), and Miaoli (苗栗 [miao li]) counties who migrated from Guangdong (廣東 [guang dong]) are also referred to as "Hakka people". The Hakka people maintain their customs and traditions in their concentrated settlements, are diligent and proactive, and their folk songs (shan'ge) have a unique style. Their language retains a large number of Chinese language (漢語 [han yu]) phonological features.

kè jiā rén: dōng jìn wǔ hú luàn huá zhī jì, yuán jū shān xī,, shǎn xī,, hé nán,, ān huī yī dài de jū mín, yīn nǚ zhēn rén,, méng gǔ rén de rù qīn, jí tǐ xiàng nán qiān yí, zài kāi kěn jiāng nán de guò chéng zhōng, cháng hé tǔ zhe fā shēng chōng tū, yú shì de fāng zhèng fǔ jiāng yuán xiān jū zhù de shē,, yáo děng tǔ zhe chēng wèi “zhǔ jí” , cóng běi fāng qiān lái de hàn rén tōng chēng wèi “kè jí” , zhè zhǒng zhǔ,, kè de qū bié, jiù shì xiàn zài kè jiā míng chēng de yóu lái. kè jiā rén duō fēn bù yú fú jiàn,, jiāng xī,, hú nán,, guǎng dōng jiāo jiè de de qū, yǐ jí guǎng xī,, sì chuān ruò gàn xiàn, jīn tái wān píng dōng,, gāo xióng,, xīn zhú,, miáo lì děng xiàn jū mín yóu guǎng dōng qiān lái de, yě chēng wèi “kè jiā rén” . kè jiā rén zài jù jū de qū bǎo chí zì jǐ de xí sú chuán tǒng, qín láo jī jí, shān gē bié jù fēng gé, yǔ yán zhōng bǎo liú dà liàng hàn yǔ yīn yùn.

ke jia ren: dong jin wu hu luan hua zhi ji, yuan ju shan xi,, shan xi,, he nan,, an hui yi dai de ju min, yin nu zhen ren,, meng gu ren de ru qin, ji ti xiang nan qian yi, zai kai ken jiang nan de guo cheng zhong, chang he tu zhe fa sheng chong tu, yu shi de fang zheng fu jiang yuan xian ju zhu de she,, yao deng tu zhe cheng wei "zhu ji" , cong bei fang qian lai de han ren tong cheng wei "ke ji" , zhe zhong zhu,, ke de qu bie, jiu shi xian zai ke jia ming cheng de you lai. ke jia ren duo fen bu yu fu jian,, jiang xi,, hu nan,, guang dong jiao jie de de qu, yi ji guang xi,, si chuan ruo gan xian, jin tai wan ping dong,, gao xiong,, xin zhu,, miao li deng xian ju min you guang dong qian lai de, ye cheng wei "ke jia ren" . ke jia ren zai ju ju de qu bao chi zi ji de xi su chuan tong, qin lao ji ji, shan ge bie ju feng ge, yu yan zhong bao liu da liang han yu yin yun.