Kayakarman, Kaya-karma, Kaya-karman, Kāyakarma, Kayakarma, Kāyakarman: 5 definitions
Introduction:
Kayakarman means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Shaktism (Shakta philosophy)
Source: Google Books: ManthanabhairavatantramKāyakarman (कायकर्मन्) refers to the “actions of one’s body”, according to the Kubjikāmata-tantra, the earliest popular and most authoritative Tantra of the Kubjikā cult.—Accordingly, “(The disciple) should behave well for a period of eight, five or three years. Otherwise initiation should not be given to him (as) he (would not achieve) success in the Kula teachings. [...] The evil soul who gets angry with (his) teacher or talks back (disrespectfully) is certainly destroyed as is rotten food. The disciple must never be angry with his teacher whether in speech, mind or with the actions of (his) body (kāyakarman). [...]”.

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.
Sports, Arts and Entertainment (wordly enjoyments)
Source: archive.org: Syainika Sastra of Rudradeva with English Translation (art)Kāyakarman (कायकर्मन्) refers to the “actions of the body”, according to the Śyainika-śāstra: a Sanskrit treatise dealing with the divisions and benefits of Hunting and Hawking, written by Rājā Rudradeva (or Candradeva) in possibly the 13th century.—Accordingly, “[...] The avoidance of all sorts of activities leads only to the liberation of the soul. But the performance of the duties prescribed for one’s own caste, leads to the attainment of the three other objects of life. That sort of avoidance, however, should be practised with respect to speech and the actions of the body (kāyakarman) and the mind [sidhyeta manovākkāyakarmabhiḥ], which leads to Brahma beyond the reach of speech. [...]”.

This section covers the skills and profiencies of the Kalas (“performing arts”) and Shastras (“sciences”) involving ancient Indian traditions of sports, games, arts, entertainment, love-making and other means of wordly enjoyments. Traditionally these topics were dealt with in Sanskrit treatises explaing the philosophy and the justification of enjoying the pleasures of the senses.
In Buddhism
Mahayana (major branch of Buddhism)
Source: Wisdom Library: Maha Prajnaparamita Sastra1) Kāyakarman (कायकर्मन्) refers to a “guide”, according to Mahāprajñāpāramitāśāstra (chapter 3).—Accordingly, “The Buddha said to Ānanda: ‘[...] Henceforth the Pratimokṣasūtra will be your great teacher (mahācārya). You should carry out bodily activities (kāyakarman) and vocal actions (vākkarman) according to the instructions of the Pratimokṣasūtra.—After my nirvāṇa, your guide (chaṇḍaka), O Bhikṣu, will be the punishment according to the rule of Brahmā (brahmadaṇḍa).—If someone is in a state of mind of panic (abhihatacitta), he should be taught the Saṃthakātyāyanasūtra; then he will be able to obtain the Path. [...]’.”.
2) Kāyakarman (कायकर्मन्) or Kāyakarmapatha refers to the “paths of bodily action”, according to the 2nd century Mahāprajñāpāramitāśāstra (chapter XIV).—The paths of bodily action (kāyakarman-patha) are three in number: abstaining (virati) from murder (prāṇātipāta), theft (adattādāna), and wrongful sexual relations (kāmamithyācāra). It can also be spelled as Kāyakarma.
Source: academia.edu: A Study and Translation of the GaganagañjaparipṛcchāKāyakarma (कायकर्म) refers to the “actions of body”, according to the Gaganagañjaparipṛcchā: the eighth chapter of the Mahāsaṃnipāta (a collection of Mahāyāna Buddhist Sūtras).—Accordingly, “What then, son of good family, is the recollection on the saṃgha (saṃghānusmṛti) authorized by the Lord for the sake of the Bodhisattvas? What we called ‘saṃgha’ is unconditioned, and it cannot to be recollected in the perspective of conditioning. Where there is no involvement with the actions of body (kāyakarma), speech or mind, it is called unconditioned. Thus what we called ‘conditioned’ is a mere denomination and convention. The unconditioned is the destruction of all denominations, and the transcendence of all conventions. This is, son of good family, the recollection of the congregation, authorized by the Lord”.

Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.
Languages of India and abroad
Nepali dictionary
Source: unoes: Nepali-English DictionaryKāyakarma (कायकर्म):—n. 1. an auspicious work done by the body; 2. the act of bathing; offering; in the time of death ceremony;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Full-text: Pranatipata, Kaaykarm, Parisuddhi, Adattadana, Kamamithyacara, Abhihata, Abhihatacitta, Brahmadanda, Mahacarya, Vasi, Chandaka, Vakkarman, Avenika, Tanta.
Relevant text
Search found 3 books and stories containing Kayakarman, Kāya-karma, Kaya-karma, Kaya-karman, Kāya-karman, Kāyakarma, Kayakarma, Kāyakarman; (plurals include: Kayakarmans, karmas, karmans, Kāyakarmas, Kayakarmas, Kāyakarmans). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
I. The four trances (dhyāna) according to the Abhidharma < [Class 2: The four trances]
II. Puṇyakriyāvastu consisting of morality < [Part 5 - Establishing beings in the puṇyakriyāvastus]
I. Text of the list according to the Prajñāpāramitā < [Part 1 - Mahāyānist list of the eighteen special attributes of the Buddha]
Sanskrit Words In Southeast Asian Languages (by Satya Vrat Shastri)
Page 294 < [Sanskrit words in the Southeast Asian Languages]
Dasabhumika Sutra (translation and study) (by Hwa Seon Yoon)
Stage 7: Durangama Bhumi < [Chapter 2 - Study: Summary of the Ten Stages]