Alternative spellings of this word include Kautumbik.

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Kauṭumbika.—cf. Prakrit Koṭubika (EI 24), a householder. Note: kauṭumbika is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Kauṭumbika (कौटुम्बिक).—a. (-kī f.) [कुटुम्बे तद्भरणे प्रसृतः ठक् (kuṭumbe tadbharaṇe prasṛtaḥ ṭhak)] Constituting a family; अथ च कौटुम्बिका दारापत्यादयः (atha ca kauṭumbikā dārāpatyādayaḥ) Bhāg. 5.14.3.

-kaḥ The father or master of a family; paterfamilias; पदेपदेऽभ्यन्तरवह्निनार्दितः कौटुम्बिकः क्रुध्यति वै जनाय (padepade'bhyantaravahninārditaḥ kauṭumbikaḥ krudhyati vai janāya) Bhāgavata 5.13.8.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Kauṭumbika (कौटुम्बिक).—m.

(-kaḥ) The father or master of a family. E. kuṭumba, and ṭhañ aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Kauṭumbika (कौटुम्बिक).—i. e. kuṭumba + ika, I. adj. Constituting a family, [Bhāgavata-Purāṇa, (ed. Burnouf.)] 5, 14, 3. Ii. m. The father of a family, [Bhāgavata-Purāṇa, (ed. Burnouf.)] 4, 28, 12.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Kauṭumbika (कौटुम्बिक).—[adjective] belonging to the household or family; [masculine] the father of a family.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Kauṭumbika (कौटुम्बिक):—[from kauṭumba] mfn. belonging to or constituting a family, [Bhāgavata-purāṇa v, 14, 3]

2) [v.s. ...] m. the father or master of a family, [Bhāgavata-purāṇa iv, 28, 12 and v, 13, 8.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Kauṭumbika (कौटुम्बिक):—(kaḥ) 1. m. The father or master of a family.

2) [(kaḥ-kā-kaṃ) a.] Having relations.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Kauṭumbika (कौटुम्बिक) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Koḍuṃbiya.

[Sanskrit to German]

Kautumbika in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Kauṭuṃbika (कौटुंबिक) [Also spelled kautumbik]:—(a) familial, pertaining to the household.

context information

...

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Kauṭuṃbika (ಕೌಟುಂಬಿಕ):—[noun] having to do with the home or housekeeping; of the house or family; domestic.

--- OR ---

Kauṭuṃbika (ಕೌಟುಂಬಿಕ):—

1) [noun] a man who has a wife and children; a family-man.

2) [noun] a man devoted to his family and home.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Nepali dictionary

Source: unoes: Nepali-English Dictionary

Kauṭumbika (कौटुम्बिक):—adj. having a family/household; familial;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Kautumbikavyavahara.

Full-text: Kautumbikavyavahara, Kautumbik, Adhikarmakrita, Kodumbiya.

Relevant text

Search found 4 books and stories containing Kautumbika, Kauṭumbika, Kauṭuṃbika; (plurals include: Kautumbikas, Kauṭumbikas, Kauṭuṃbikas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)

Page 136 < [Volume 9 (1888)]

show preview

Journal of Ayurveda and Holistic Medicine

Ayurvedic managment of Kampavata- Case Report < [Volume 12, issue 6 (2024)]

show preview

Paumacariya (critical study) (by K. R. Chandra)

2. Castes: Origin, Duties, Occupation and Position < [Chapter 7 - Social Conditions]

show preview

Vyavaharamala: a text on Indian jurisprudence (by P. V. Rajee)

Vyavaharamala: Sanskrit text

show preview