Katukancukata, Kaṭukañcukatā: 1 definition

Introduction:

Katukancukata means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

[«previous next»] — Katukancukata in Pali glossary
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Kaṭukañcukatā, (f.) (der. by Bdhgh. as kaṭuka + añcuka (añc), a popular etymology (DhsA. 376). At Dhs. 1122 and as v. l. K in Vbh. we have the spelling kaṭakancukatā (for kaṭakuñcakatā?), on which and °kuñcaka see Morris, J. P. T. S. 1887, 159 sq. and Dhs. trsl. 300 n2. – Morris’derivation is kaṭa (kar) + kañcuka + tā (kañcuka=kuñcaka to kuñc, to contract), thus a dern fr. kañcuka “bodice” and meaning “being tightened in by a bodice, ” i.e. tightness. Although the reading kaṭukañc° is the established reading, the var. lect. kaṭakuñc° is probably etym. correct, semantically undoubtedly better. It has undergone dissimilatory vowel-metathesis under influence of popular analogy with kaṭuka. With kuñcikatā cp. the similar expression derived from the same root: kuṇalī-mukha, of a stingy person Pv. II, 928, which is explained by “saṅkucitaṃ mukhaṃ akāsi” (see kuñcita)) closeness, tightness, close-fistedness, niggardliness. explained as “the shrinking up of the heart, ” which prevents the flow or manifestation of generosity. It occurs only in the stock phrase “vevicchaṃ kadariyaṃ k. aggahitattaṃ cittassa” in macchariya-passage at Nd2 614=Dhs. 1122 =Pug. 19, 23=Vbh. 357, 371; and in the macchariya explanation at Vism. 470. (Page 177)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of katukancukata in the context of Pali from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: