Kalka: 20 definitions

Introduction
In Hinduism
Languages
1. Marathi
2. Sanskrit
3. Kannada
See also
Buy products

Introduction:

Kalka means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Ayurveda (science of life)

Source: Wisdom Library: Āyurveda and botany

Kalka is a medical term used in Ayurveda meaning "paste".

Source: Academia.edu: Ayurveda and Pharmaceutics

Kalka (Paste): Fresh herbs grounded in to fine or coarse paste is Kalka. If the plant does not yield appreciable quantities of juice, kalka is prepared. It has quite an amount of fiber and therefore useful in digestive disorders because it stays longer in the gut. Bhūmyāmalaki (Phyllanthus niruri) is a weed plant that is freshly collected and made into kalka to use in the patients suffering from viral hepatitis.

Source: Amala Ayurveda: Ayurveda Medicines

Kalka or ‘wet bolus’ is made by crushing the herbs and plants to make a paste. It is usually used for external applications and if taken internal, the recommended dosage is 1 karsha (12g). For example, Nimba-kalka, Rasona-kalka.

Source: Ayurveda News: Panchavidha Kashaya Kalpana

Kalka (Paste): A fresh drug or a dry drug is converted into a paste by rubbing it on a stone with little quantity of water. Fresh or dry drugs are first cleaned with water. In case of dry drug, it is powdered first and filtered with a cloth and mixed with appropriate quantity of water and then rubbed in pestle and mortar and made into a paste. In case of fresh drugs, they are first chopped into fine pieces, pounded and macerated in mortar and pestle until the paste becomes fine.

Kalka can be used both internally and externally. Kala is also used in preparation of oils to add specific color, fragrance and medicinal properties. Dose for internal use is 5-10 gm. Eg. Paste of Nimba (Neem) can be prepared and administered in intestinal worm infestations.

Source: Shodhganga: Edition translation and critical study of yogasarasamgraha

Kalka (कल्क, “paste”) is a Sanskrit technical term appearing in the 15th-century Yogasārasaṅgraha (Yogasara-saṅgraha) by Vāsudeva..—Kalka (“paste”) is also known as praseka and āvāpa. It is obtained by grinding drugs with water, if necessary.

Source: gurumukhi.ru: Ayurveda glossary of terms

Kalka (कल्क):—Paste prepared by grinding with or without addition of water on stone slab / machine

Source: National Mission for Manuscripts: Traditional Medicine System in India

Kalka (कल्क) refers to the “grounded paste of medicine” (when they are dried known as cūrṇa or ‘powder’) and represents one of the various Ayurvedic medicinal preparations and formulations.—Ayurvedic medicine are of different types. They can be used as single drugs, i.e. plants, metals and mineral drugs and animal drugs used in a single.

context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Rasashastra (chemistry and alchemy)

Source: CCRAS: Ayurvedic pharmacopoeia of India, Appendix I

Kalka is the fine paste of macerated fresh plant material. (see the Paribhāṣā-prabandha: an Ayurvedic treatise on medical terminology by Jagannāthaprasāda Śukla).

context information

Rasashastra (रसशास्त्र, rasaśāstra) is an important branch of Ayurveda, specialising in chemical interactions with herbs, metals and minerals. Some texts combine yogic and tantric practices with various alchemical operations. The ultimate goal of Rasashastra is not only to preserve and prolong life, but also to bestow wealth upon humankind.

Vastushastra (architecture)

Source: OpenEdition books: Architectural terms contained in Ajitāgama and Rauravāgama

Kalka (कल्क) refers to “= śarkarākalka §§ 2.16-17.”.—(For paragraphs cf. Les enseignements architecturaux de l'Ajitāgama et du Rauravāgama by Bruno Dagens)

context information

Vastushastra (वास्तुशास्त्र, vāstuśāstra) refers to the ancient Indian science (shastra) of architecture (vastu), dealing with topics such architecture, sculpture, town-building, fort building and various other constructions. Vastu also deals with the philosophy of the architectural relation with the cosmic universe.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

kalka (कल्क).—n S Medicaments reduced (by levigation, pounding, bruising, boiling &c.) to a slimy consistence.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Kalka (कल्क).—a. [kal-ka Uṇādi-sūtra 3.4]

1) Sinful, wicked.

-lkaḥ, -lkam 1 The viscous sediment deposited by oily substances when ground.

2) A kind of tenacious paste; गौरसर्षपकल्केन (gaurasarṣapakalkena) (snapanam) Y.1.277. An unguent paste; कल्काश्चूर्णकषायांश्च स्नानानि विविधानि च (kalkāścūrṇakaṣāyāṃśca snānāni vividhāni ca) Rām.2.91.74; a paste used as plaster or cement also called Yoga (mixture).

3) (Hence) Dirt, filth (in general).

4) Ordure, fæces.

5) Meanness, deceit, hypocrisy; Śiśupālavadha 19.98.

6) Sin. तपो न कल्कोऽध्ययनं न कल्कः स्वाभाविको वेदविधिर्न कल्कः । प्रसह्य वित्ताहरणं न कल्कस्तान्येव भावोपहतानि कल्कः (tapo na kalko'dhyayanaṃ na kalkaḥ svābhāviko vedavidhirna kalkaḥ | prasahya vittāharaṇaṃ na kalkastānyeva bhāvopahatāni kalkaḥ) (dīnadaṇḍareṣā) Mahābhārata (Bombay) 1.1.275.

7) Levigated powder; तां लोभ्रकल्केन हृताङ्गतैलाम् (tāṃ lobhrakalkena hṛtāṅgatailām) Kumārasambhava 7.9.

8) Incense.

9) The wax of the ear.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Kalka (कल्क).—mfn.

(-lkaḥ-lkā-lkaṃ) Sinful, wicked. mn.

(-lkaḥ-lkaṃ) 1. Sediment, the deposit of oil, ghee, &c. 2. Dirt, filth. 3. Ordure, fæces. 4. Sin. 5. Hypocrisy. 6. Pride. 7. The beleric myrobalan. 8. The wax of the ear. 9. Levigated powder. E. kal to count, &c. ka Unadi aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Kalka (कल्क).—m. (and n.) 1. Sediment, [Yājñavalkya, (ed. Stenzler.)] 1, 276. 2. Paste, [Daśakumāracarita] in Chr. 199, 13. 3. Foulness, Mahābhārata 1, 268.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Kalka (कल्क).—[masculine] dough, paste; dirt, sin.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Kalka (कल्क):—m. (n., [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]), (√3. kal, [Uṇādi-sūtra iii, 40]), a viscous sediment deposited by oily substances when ground, a kind of tenacious paste, [Suśruta; Yājñavalkya] etc.

2) dirt, filth

3) the wax of the ear

4) ordure, faeces, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

5) impurity, meanness, falsehood, hypocrisy, deceit, sin, [Mahābhārata; Bhāgavata-purāṇa] etc.

6) Terminalia Bellerica, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

7) Olibanum, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

8) mfn. sinful, wicked, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] (cf. kaluṣa, kalmaṣa, kilbiṣa.)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Kalka (कल्क):—[(lkaḥ-lkaṃ)] 1. m. n. Sediment, dirt, sin; pride. a. Sinful.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Kalka (कल्क) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Kakka.

[Sanskrit to German]

Kalka in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Kalka (ಕಲ್ಕ):—

1) [noun] a thick liquid in which relatively large number of small insoluble particles are in suspension and remain for long without getting settled to the bottom; gel; sol; emulsion.

2) [noun] the breaking of a divine or moral law, either by a conscious or unconscious act; a religious flaw; a sin.

3) [noun] dirt; filth; soil; defilement.

4) [noun] undisollved particles settled to the bottom of a liquid; dreg; lees.

5) [noun] a waxlike yellowish substance exuded by the ears; earwax; cerumen.

6) [noun] a false statement made deliberately; a lie.

7) [noun] a high opinion of oneself, often unduly exaggerated; pride; arrogance.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Relevant text

Search found 18 books and stories containing Kalka; (plurals include: Kalkas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Chapter XVII - The medical treatment of erysipelas

Chapter XVIII - The medical treatment of Glandular Swellings

Chapter XV - The medical/surgical treatment of the fetus

+ 24 more chapters / show preview

Chapter LI - Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa) < [Canto III - Kaya-chikitsa-tantra (internal medicine)]

Chapter XXXIX - Symptoms and Treatment of Fever (Jvara) < [Canto III - Kaya-chikitsa-tantra (internal medicine)]

Chapter XXIX - Therapeutics of an attack by Skandapasmara < [Canto II - Kaumarabhritya-tantra (pediatrics, gynecology and pregnancy)]

+ 20 more chapters / show preview

Chapter 57 - On durable cement (vajralepa-lakṣaṇa)

Chapter 55 - On Gardening (vṛkṣāyurveda)

show preview

Chapter XXXVI - Drugs of specific actions