Kalija, Kāḷīja, Kālīja: 2 definitions

Introduction

Kalija means something in Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

kāḷīja (काळीज).—n ( H) Properly the liver, but commonly understood of the heart. kā0 uḍūna jāṇēṃ-kāpaṇēṃ-tharatharaṇēṃ-tharāraṇēṃ-dhaḍakaṇēṃ g. of s. To have palpitation of heart. kā0 kāḍhūna ṭākalēṃ tarīṃ viśvāsa yēṇāra nāhīṃ Expresses extreme hardness of belief or trust. kā0 kāḍhūna dēṇēṃ (To give one's own heart.) To give a thing much prized by one's self. kā0 khāṇēṃ g. of o. To torment, worry, harass: also to be a subject of remorse or regret unto; to gnaw one's vitals; to prey upon. kā0 pāṭhīmāgēṃ asaṇēṃ or ṭākaṇēṃ To be a dreadnought. kā0 phuṭaṇēṃ, kāḷajānēṃ dhīra sōḍaṇēṃ or ṭhāva sōḍaṇēṃ, kāḷajālā bhōṅka paḍaṇēṃ To undergo consternation, amazement, or exceeding terror: also to receive a great shock. kā0 phāṭaṇēṃ or dō jāgāṃ hōṇēṃ To be deeply grief-stricken or fear-stricken. kāḷa- jāsa phēsa yēṇēṃ g. of s. To engage in or for with great zeal or earnestness. kāḷajīṃ ghāva ghālaṇēṃ or ḍāga dēṇēṃ To shock or impress painfully and abidingly. kāḷajīṃ lāgaṇēṃ To enter into the quick; to affect vitally, injuriously, or powerfully;--used of medicines, poisons, articles of food, reproof, abuse, a business to be done &c. Also, in this sense and in the sense of Entertaining with earnest mindfulness, kāḷajīṃ kāṇṭā karaṇēṃ or dharaṇēṃ. sātā kāḷajācē palikaḍē ṭhēvaṇēṃ To love or prize exceedingly; to hide in the depths of one's affections: also to take very great care of.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

kāḷīja (काळीज).—n The liver; the heart. kāḷajālā bhōṅka pāḍaṇēṃ Receive a great shock. kāḷīja phāṭaṇēṃ Be deeply grief-stricken or fear- stricken. kāḷīja kāpaṇēṃ-tharāraṇēṃ To have palpitation of heart. kāḷīja kāḍhūna dēṇēṃ (To give one's own heart.) To give a thing much prized by one's self. kāḷīja khāṇēṃ To torment, worry, harass; also to be a subject of remorse or regret; to gnaw one's vitals, to prey upon. sātā kāḷajācē palīkaḍē ṭhēvaṇēṃ To love or prize exceedingly; to hide in the depths of one's affections; also to take very great care.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of kalija in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: