Kalayati, Kalāyati: 2 definitions
Introduction:
Kalayati means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryKalāyati, (denom. fr. kalā) to have a measure, to outstrip J. I, 163 (taken here as “trick, deceive”). (Page 199)
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Sanskrit dictionary
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryKalayati (कलयति).—(compare Sanskrit kālayām āsa Mbh 3.229.5, counted, reckoned up, for which 4 Kashmirian and 3 D mss. read kal°; Pkt id., [Paia-sadda-mahaṇṇavo]), counts, computes: Divyāvadāna 27.5 tāta kalyatām asmadīyaṃ paṇyam iti.tena kalitam (mss. quoted as kalpitam, intending probably kalyitam), ekaikasya suvarṇa- lakṣāḥ saṃvṛttāḥ…(8) mamāpi kalyatām…(10) [Page172-a+ 71] kalyate…kalyatām…(11) kalitaṃ…(12) lakṣā saṃvṛttā (mss. °ttāḥ).
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Ends with: Samparikalayati, Vikalayati.
Full-text: Kal, Garala, Milana, Utkal, Vilocana, Samkal, Parimana, Parikal, Pushan, Kalaya, Kala, Praudokti, Paryastapahnuti, Kalya, Shakala.
Relevant text
Search found 21 books and stories containing Kalayati, Kalāyati; (plurals include: Kalayatis, Kalāyatis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)
Verse 3.9.14 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (9): Kāla-samuddeśa (On Time)]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 4.33 < [Chapter 4 - First-rate Poetry]
Text 7.60 < [Chapter 7 - Literary Faults]
Text 4.90 < [Chapter 4 - First-rate Poetry]
Vivekachudamani (by Shankara)
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 3.3.122 < [Part 3 - Fraternal Devotion (sakhya-rasa)]
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)
Verse 1.1.6 < [Chapter 1 - Bhauma (the earthly plane)]