Kalati, Kaḷḷati, Kalāti, Kallaṭi, Kala-a-ti: 8 definitions
Introduction:
Kalati means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit term Kaḷḷati can be transliterated into English as Kallati or Kaliliati, using the IAST transliteration scheme (?).
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Kalati, (kal, kālayati) to utter an (indistinct) sound: pp. kalita Th. 1, 22. (Page 198)
[Pali to Burmese]
kalati—
(Burmese text): ရေတွက်၏။
(Auto-Translation): Count it.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Sanskrit dictionary
Kālaṭi (कालटि):—m. Nomen proprium eines Agrahāra [Oxforder Handschriften 255,a,2. 258,a,10.]
Kālaṭi (कालटि):—m. Nomen proprium eines Agrahāra.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
Kalati (ಕಲತಿ):—[noun] an earthen pot.
--- OR ---
Kālāṭi (ಕಾಲಾಟಿ):—[noun] one who manages or superintends the affairs of a temple.
Kaḷḷati (ಕಳ್ಳತಿ):—
1) [noun] a female thief.
2) [noun] a woman who shuns hard work.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Tamil dictionary
Kallaṭi (கல்லடி) [kallaṭittal] [kal-aṭi] intransitive verb < idem. +.
1. To hew or cut stone; கல்வெட்டுதல். [kalvettuthal.]
2. To strike the foot against a stone; காலிற் கல்லடி படுதல். [kalir kalladi paduthal.]
--- OR ---
Kalati (கலதி) noun < khalati. The disease that produces bald head; தலைவழுக்கையை உண் டாக்கும் நோய். (சீவரட்சாமிருதம்) [thalaivazhukkaiyai un dakkum noy. (sivaradsamirutham)]
--- OR ---
Kalati (கலதி) noun cf. khala-tā.
1. Ruin, destruction, disaster; கேடு. கலதியம் பிவையுங் காய்ந்த [kedu. kalathiyam pivaiyung kayntha] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 769).
2. The goddess of misfortune; மூதேவி. (பிங்கலகண்டு) [muthevi. (pingalagandu)]
3. Villain, wicked man; தீக்குண முடையவன். கள்வன் கடியன் கலதி யிவன் [thikkuna mudaiyavan. kalvan kadiyan kalathi yivan] (திருவாசகம் [thiruvasagam] 10, 19).
--- OR ---
Kalāti (கலாதி) noun < kalaha. Agitation, stir, disturbance, tumult, quarrel, scuffle, squabble, brawl, wrangle; கலகம். [kalagam.] (W.)
--- OR ---
Kālaṭi (காலடி) [kāl-aṭi] noun < கால்¹ [kal¹] +. [Malayalam: kālaḍi.]
1. Sole of the foot; உள்ளங்கால். [ullangal.]
2. Step or trace of the foot, footprint; காற்சுவடு. நடந்த பெருங்காலடி மேலடி [karsuvadu. nadantha perungaladi meladi] (தனிப்பாடற்றிரட்டு [thanippadarrirattu] ii, 4, 7).
--- OR ---
Kālaṭi (காலடி) noun A town in the Chera country, the birth-place of Śaṅkara; சங்கராசாரி யர் அவதரித்த தலம். [sangarasari yar avatharitha thalam.]
--- OR ---
Kālāṭi (காலாடி) [kāl-āṭi] noun < idem. +.
1. Energetic man, one who is active in business; முயற்சியுடை யோன். [muyarsiyudai yon.] (W.)
2. Title given to the chief of the Sāliya weavers, Paḷḷas, etc.; சிலசாதிகளின் தலைவர்க்குரிய பட்டப்பெயர். [silasathigalin thalaivarkkuriya pattappeyar.]
3. Village Paḷḷa who attends to the distribution of water for irrigation; நீர்பாய்ச்சுங் கிராம ஊழியக்காரன். [nirpaychung kirama uzhiyakkaran.] Local usage
4. Vagrant; idle and disorderly person; தொழிலற் றுத்திரிபவன். [thozhilar ruthiripavan.] Colloq.
Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: A ti, Ati, Kal, A, Ti, Adi, Kala.
Starts with (+19): Kal-aticempu, Kal-atiil, Kalatikkama, Kalatikkamana, Kalatikkanta, Kalatikkantabhojana, Kalatikrama, Kalatikramaka, Kalatikramana, Kalatikya, Kalatil, Kalatila, Kalatilaka, Kalatilappamana, Kalatimai, Kalatimlya, Kalatina, Kalatinagacchamandapa, Kalatinduka, Kalatinduka Vihara.
Full-text (+12): Kal-atiil, Kal-aticempu, Kalatimai, Kallatimankan, Ati-cukkumatekam, Kalatala, Kalita, Tiru-kalattipuranam, Kal, Cikalatti, Ninravati, Kalakkini, Kalakkanal, Kalatila, Kalatai, Avarkalam, Kaladighavapidvaravihara, Mugali, Ninrai, Kalatitaila.
Relevant text
Search found 31 books and stories containing Kalati, Kaalaadi, Kaaladi, Kal-adi, Kāl-aṭi, Kal-ati, Kāl-āṭi, Kal-aṭi, Kala-a-ti, Kalaathi, Kaladhi, Kaladi, Kalathi, Kālaṭi, Kālāṭi, Kalāti, Kalladi, Kaḷḷati, Kallaṭi, Kallati; (plurals include: Kalatis, Kaalaadis, Kaaladis, adis, aṭis, atis, āṭis, tis, Kalaathis, Kaladhis, Kaladis, Kalathis, Kālaṭis, Kālāṭis, Kalātis, Kalladis, Kaḷḷatis, Kallaṭis, Kallatis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Tirumantiram by Tirumular (English translation)
Verse 2247: Suddha-Kevala-Mukti State Described < [Tantra Eight (ettam tantiram) (verses 2122-2648)]
Verse 2456: Lord Accepts Jiva in His Grace < [Tantra Eight (ettam tantiram) (verses 2122-2648)]
Verse 2046: The Unholy Guru is Bereft of Knowledge < [Tantra Seven (elam tantiram) (verses 1704-2121)]
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 27 < [Kannada-English-Malayalam (1 volume)]
Page 427 < [Tamil-Hindi-English, Volume 1]
Page 161 < [Tamil-English-Malayalam (1 volume)]
World Journal of Pharmaceutical Research
"Importance of Panchakarma in Managing Psoriasis: A Case Study" < [2021: Volume 10, April issue 4]
Pharmacognostical studies on seeds of artocarpus hirsutus < [2020: Volume 9, July issue 7]
Pharmacological activities of vigna unguiculata- a review < [2016: Volume 5, October issue 10]
The Religion and Philosophy of Tevaram (Thevaram) (by M. A. Dorai Rangaswamy)
Chapter 62 - Thirukalathi or Tirukkalatti (Hymn 26) < [Volume 3.5 - Pilgrim’s progress: to the North]
Puranic encyclopaedia (by Vettam Mani)
Soundarya Lahari of Shri Shankara (Study) (by Seetha N.)
Regarding the date and life time of Shri Shankara < [The author, his life, date and contributions]
Related products
