Kalaru, Kaḷaru, Kaḻaṟu, Kālāṟu, Kālaṟu, Kallaṟu: 2 definitions

Introduction:

Kalaru means something in Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Kaḷaru (ಕಳರು):—[verb] to stir (a liquid or pasty item) as to make the sediments suspend throughout; to agitate slightly.

--- OR ---

Kaḷaru (ಕಳರು):—[noun] the act or process of teaching.

--- OR ---

Kaḷaṟu (ಕಳಱು):—

1) [verb] to feel fear about or towards (a person or thing); to feel anxiety or apprehension about; to fear.

2) [verb] to try, work earnestly; to endeavour; to work hard.

3) [verb] to trouble, annoy another.

--- OR ---

Kaḷaṟu (ಕಳಱು):—[noun] a stretch of land containing more salts, as near the sea; saline soil; a piece of marshy land.

--- OR ---

Kālaru (ಕಾಲರು):—[noun] the part of a shirt, coat, blouse, etc., that encompasses the neckline of the garment and is sewn permanently to it, often so as to fold; a collar.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of kalaru in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

Tamil dictionary

Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Kallaṟu (கல்லறு) [kallaṟuttal] [kal-aṟu] intransitive verb < idem. +. To cut bricks out of a clayey mould; பச்சை வெட்டுக்கல் அறுத்தல். [pachai vettukkal aruthal.] Colloq.

--- OR ---

Kaḻaṟu (கழறு) [kaḻaṟutal] 5 intransitive verb

1. To thunder; இடித்தல். கமஞ்சூல் . . . கடுஞ்சிலை கழறி [idithal. kamanchul . . . kadunchilai kazhari] (பதிற்றுப்பத்து [pathirruppathu] 81, 4).

2. To make solemn declaration, bind oneself by a vow; பிரதிஞ்ஞை செய் தல். கொல்வோ மென்றாங் கவரவர் கழறிப்பேசி [pirathijnai sey thal. kolvo menrang kavaravar kazharippesi] (திருவாலவாயுடையார் திருவிளையாடற் [thiruvalavayudaiyar thiruvilaiyadar] 36, 17).

3. To urge, exhort, charge earnestly; உறுதிசொல்லுதல். கல்லென்று தந்தை கழற [uruthisolluthal. kallenru thanthai kazhara] (நாலடியார் [naladiyar], 253). — transitive

1. To say, declare, tell; சொல்லுதல். சிலர்கழறிச் சோர்வார் [solluthal. silarkazharis sorvar] (பாகவதம் [pagavatham] 1, 4, 35).

2. To be angry with; கோபித்தல். கடிந்தது மிலை யாய்நீ கழறிய வந்ததை [kopithal. kadinthathu milai yayni kazhariya vanthathai] (கலித்தொகை [kalithogai] 76, 13).

3. To abuse, dishonour; அவமதித்தல். கற்றவர் தம்மையுங் கழற நோக்குமே [avamathithal. karravar thammaiyung kazhara nokkume] (சூளாமணி முத். [sulamani muth.] 16).

--- OR ---

Kālāṟu (காலாறு) [kālāṟutal] [kāl-āṟu] intransitive verb < idem. +.

1. To rest from walking; நடை ஓய்ந்திருத்தல். [nadai oynthiruthal.]

2. To walk about for overcoming numbness of feet; காலில் இரத்தவோட்டம் உண்டாக உலாவுதல். குதிரை சிறிது காலாறட்டும். [kalil irathavottam undaga ulavuthal. kuthirai sirithu kalarattum.] Colloq.

--- OR ---

Kālāṟu (காலாறு) [kāl-āṟu] noun < idem. + ஆறு³. [aru³.] Beetle, as having six legs; வண்டு. செந்தாமரையினிற்றேன் கா லாறு பாயுங் கலைசையே [vandu. senthamaraiyinirren ka laru payung kalaisaiye] (கலைசைச்சிலேடை வெண்பா [kalaisaichiledai venpa] 13).

--- OR ---

Kālāṟu (காலாறு) [kāl-āṟu] noun < idem. + ஆறு¹. [aru¹.] Rivulet, stream; சிற்றாறு. காவிரியாய்க் காலாறாய்க் கழியுமாகி [sirraru. kaviriyayk kalarayk kazhiyumagi] (தேவாரம் [thevaram] 1227, 3).

--- OR ---

Kālaṟu (காலறு) [kālaṟutal] [kāl-aṟu] intransitive verb < idem. +. To become extinct, as a family; சந்ததியற்றுப் போதல். [santhathiyarrup pothal.] (திருக்களிற்றுப்படியார் [thirukkalirruppadiyar] 97, உரை. [urai.])

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

Discover the meaning of kalaru in the context of Tamil from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: