Kalama, Kālāma: 16 definitions



Kalama means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Kalma.

In Hinduism

Ayurveda (science of life)

Source: Wisdom Library: Āyurveda and botany

Kalama (कलम) is a Sanskrit word for a species of rice (śāli) which is said to have a superior quality, according to Caraka in his Carakasaṃhitā sūtrasthāna (chapter 27), a classical Ayurvedic work. The word mahā means “great” or “large”. The plant Kalama is part of the Śūkadhānyavarga group of medicinal plants, referring to the “group of awned grains”. Caraka defined such groups (vargas) based on the dietic value of the plant. According to Monier-Williams, Kalama is “sown in May and June and ripening in December or January”.

Source: Shodhganga: Dietetics and culinary art in ancient and medieval India

Kalama (कलम) refers a variety of rice grown in Bengal, according to the Raghuvaṃśa IV.36-37, and is commonly found in literature dealing with the topics of dietetics and culinary art, also known as Pākaśāstra or Pākakalā.—The discussions on rice can be seen only in post-Ṛgvedic literature. [...] Raghuvaṃśa states that kalama variety of rice, which was grown in Bengal was transplanted in the banks of Ganges to attain full growth.

Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of kalama in the context of Ayurveda from relevant books on Exotic India

Pancaratra (worship of Nārāyaṇa)

Source: archive.org: Isvara Samhita Vol 5

Kalama (कलम) or Kalamaśāli refers to one of the ten varieties of “rice” (śāli) according to verse 25.60b-61 of the Īśvarasaṃhitā which deals with the classification of the places for building the fire-pits (kuṇḍa). Śāli represents one of the seven village-corns that are fit for food-offerings. Accordingly, “Śāli (e.g., kalama) is important among them. Others are to be taken in its absence or that of others”.

Pancaratra book cover
context information

Pancaratra (पाञ्चरात्र, pāñcarātra) represents a tradition of Hinduism where Narayana is revered and worshipped. Closeley related to Vaishnavism, the Pancaratra literature includes various Agamas and tantras incorporating many Vaishnava philosophies.

Discover the meaning of kalama in the context of Pancaratra from relevant books on Exotic India

In Buddhism

Theravada (major branch of Buddhism)

Source: Pali Kanon: Pali Proper Names

1. Kalama - See Alara Kalama.

2. Kalama - The name, probably, of a gotta or family. Mention is made of a nigama belonging to them in Kosala, which was called Kesaputta. The sermon preached by the Buddha on his visit to Kesaputta is justly famous (A.i.188ff). The Kalamas were Khattiyas (AA.i.418). Among members of this family specially mentioned by name are Bharandu Kalama, who was once a co disciple of the Bodhisatta, and Alara Kalama, the teacher of Gotama before his Enlightenment.

context information

Theravāda is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).

Discover the meaning of kalama in the context of Theravada from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

kalama (कलम).—n ( A kalama S) A paragraph: also a distinct head, item, article. 2 A graft or cion. 3 Ingrafting. 4 A painter's brush or pencil. 5 A pen. 6 Chopping off (of hands or feet). Sometimes used of the lopping and pruning of trees. 7 m f Fainting or swooning. v .

--- OR ---

kalamā (कलमा) [or कलम्हा, kalamhā].—m ( A The grand all-comprehending dogma of the Muhammadans, There is no god but God &c. The loud and fervid utterance of this the Marathas are pleased to interpret as, and to accept the word as signifying) A brawl, squabble, wild uproar, or mere vociferation. v kara, lāva, māṇḍa, mājava, uṭhava, cālava, & v i hō, lāga, māja, uṭha &c.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

kalama (कलम).—n A pen. A paragraph, a distinct head. A painter's brush. A graft, chopping off, ingrafting. kalama karaṇēṃ To graft. To cut off, amputate.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of kalama in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Kalama (कलम).—[Uṇ.4.84]

1) Rice which is sown in MayJune and ripens in December-January; प्रसूतं कलमक्षेत्रं वर्षेणेव शतक्रतुः (prasūtaṃ kalamakṣetraṃ varṣeṇeva śatakratuḥ) Rām.4.14.16. सुतेन पाण्डोः कलमस्य गोपिकाम् (sutena pāṇḍoḥ kalamasya gopikām) Ki.4.9,34; Ku.5.47; आपादपद्मप्रणता कलमा इव ते रघुम् । फलैः संवर्धयामासुरुत्खातप्रतिरोपिताः (āpādapadmapraṇatā kalamā iva te raghum | phalaiḥ saṃvardhayāmāsurutkhātapratiropitāḥ) || R.4.37. कलयता कलमावन- कामिनीकलमनोहरगानममन्यत (kalayatā kalamāvana- kāminīkalamanoharagānamamanyata) Rām. Ch.4.72.

2) A pen, a reed for writing with.

3) A thief.

4) A rogue, rascal.

Derivable forms: kalamaḥ (कलमः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Kalamā (कलमा).—= prec.: Divyāvadāna 532.11 masinā (= maṣ°) kalamayā tūlena; 535.10 bhūrjāṃ (mss.) kalamā (so divide) tailaṃ tūlam asir (read masir or maṣir?).

--- OR ---

Kālāma (कालाम).—(= Pali id.), surname of Ārāḍa or Ar°, qq.v.; var. Kālāpa.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Kalama (कलम).—m.

(-maḥ) 1. Rice which is sown in May and June, and ripens in December or January; a white rice growing in deep water: see śāli. 2. A pen, a reed for writing with. 3. A thief, a rogue. E. kal to count, &c. and ama Unadi aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Kalama (कलम).—m. A kind of rice [Rāmāyaṇa] 5, 74, 11.

— Cf. ; [Latin] calamus; [Old High German.] halm; A. S. haelme.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Kalama (कलम).—[masculine] a kind of rice.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Kalama (कलम):—m. (√1. kal, [Uṇādi-sūtra iv, 84]), a sort of rice (sown in May and June and ripening in December or January), [Suśruta; Raghuvaṃśa] etc.

2) a reed for writing with;

3) cf. [Latin] calamus; [Greek] κάλαμος; and [Arabic] قلم

4) a thief, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

5) Kālāma (कालाम):—See kālāpa.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Kalama (कलम):—(ma) 1. m. Rice sown in May and June; a pen; a slip; a thief.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kalama (कलम):—m. [Die Uṇādi-Affixe 4, 85.]

1) eine Reisart [Amarakoṣa 2, 9, 24.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 294.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1169.] [Medinīkoṣa Manu’s Gesetzbuch 41.] [Rāmāyaṇa 5, 74, 11.] [Suśruta 1, 73, 5. 195, 6.] [Raghuvaṃśa 4, 37. 5, 47.] [Ṛtusaṃhāra 3, 5.] Vgl. kalāmaka . —

2) Schreibrohr [Trikāṇḍaśeṣa] [Medinīkoṣa] —

3) Dieb diess. — Vgl. κάλαμος, calamus, قلم

--- OR ---

Kālāma (कालाम):—m. ein Beiname von Ārāḍa, dem Lehrer Śākyamuni’s [Rgva tch’er rol pa 226. fgg.] [377.] [Burnouf 154, Nalopākhyāna 1. 385. fg.] — Vgl. n. [2.] kālāpa .

--- OR ---

Kalama (कलम):—

1) [Mahābhārata 12, 4283.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 29, 2.] śālyanna [Kathāsaritsāgara 82, 23.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kalama (कलम):—m.

1) eine Reisart.

2) *Schreibrohr.

3) *Dieb.

--- OR ---

Kālāma (कालाम):—m. Beiname Ārāḍa's.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of kalama in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

1) Kalama (कलम) [Also spelled kalam]:—[[kalama]] (nf) a pen; a painter’s brush; a school or style of painting; graft; cutting, chopping; the growth of hair on man’s temples; ~[kasāī] a hack-writer; one who practises butchery through one’s pen, one who misdirects or propagates ignorance through one’s writings; ~[kārī] engraving, painting with a brush; ~[dāna] a pen and ink case; pentray, penstand; ~[baṃda] penned, put into black and white, reduced to writing, written; •[karanā] to write down, to record in writing; hence [kalamabaṃdī] (nf); —[karanā] to chop off, to cut; to prune; —[kā dhanī] a master of the art of writing; —[ghasīṭanā] to scrible; —[ghisanā] to write insignificant things/ineffectively; —[calānā] to write; [cūmanā] lit. to kiss one’s pen —to immensely like an expression, to be all praise for (one’s writing); —[toḍanā] to work wonders in (one’s) writing; to write amazingly well; —[pheranā] to strike out or delete what is written; —[meṃ jādū honā] to work wonders with the pen;—[meṃ jora honā] to wield the pen effectively.

2) Kalamā (कलमा) [Also spelled kalma]:—(nm) the basic statement or confession of Mohammedan faith; —[paḍhanā] to repeat the Muslim confession of faith; to embrace Islam; —[paḍhānā] to initiate (somebody) into Islam.

context information


Discover the meaning of kalama in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: