Kalakalanem, Kalakalaṇēṃ, Kalakalaṇeṃ: 2 definitions


Kalakalanem means something in Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

[«previous (K) next»] — Kalakalanem in Marathi glossary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

kalakalaṇēṃ (कलकलणें).—v i (kalakala) To be disquieted and irritated (as by the noise of people squabbling, birds chattering &c.)

--- OR ---

kaḷakaḷaṇēṃ (कळकळणें).—v i (kaḷakaḷa) To glow, to rage, to be ardent;--used of ūna or the sun's heat. 2 To roll and heave about with heat; to wallop--boiling water. 3 To be greatly distressed or agitated;--used of one's jīva or spirit; to be under the yearnings of tenderness or pity: to heave in the stomach; to be qualmish. 4 To be ravenously hungry. 5 To be clamorous (as in quarreling).

--- OR ---

kaḷakaḷaṇēṃ (कळकळणें).—v imp To heave in the stomach. Ex. malā or mājhyā pōṭānta kaḷakaḷatēṃ.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

kaḷakaḷaṇēṃ (कळकळणें).—v i Be greatly agitated. Glow. To roll and heave about with heat. be ravenously hungry.

--- OR ---

kaḷakaḷaṇēṃ (कळकळणें).—v imp Work in the stomach, to keck, to be queasy.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of kalakalanem in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: