Alternative spellings of this word include Kalia.

Images (photo gallery)

Biology (plants and animals)

Source: Google Books: CRC World Dictionary (Regional names)

1) Kalai in India is the name of a plant defined with Ximenia americana in various botanical sources. This page contains potential references in Ayurveda, modern medicine, and other folk traditions or local practices It has the synonym Heymassoli spinosa Aubl. (among others).

2) Kalai is also identified with Saccharum officinarum It has the synonym Saccharum officinarum var. violaceum Pers. (etc.).

3) Kalai in Philippines is also identified with Alphonsea arborea It has the synonym Alphonsea arborea (Blanco) Merr. (etc.).

Example references for further research on medicinal uses or toxicity (see latin names for full list):

· Taxon (1989)
· Journal of Ethnopharmacology (2009)
· Caryologia (1984)
· Monographiae Phanerogamarum (1889)
· Flore de la Polynésie Française (1892)
· Journal of Ethnopharmacology (2004)

If you are looking for specific details regarding Kalai, for example side effects, chemical composition, diet and recipes, health benefits, extract dosage, pregnancy safety, have a look at these references.

context information

This sections includes definitions from the five kingdoms of living things: Animals, Plants, Fungi, Protists and Monera. It will include both the official binomial nomenclature (scientific names usually in Latin) as well as regional spellings and variants.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

kalaī (कलई).—&c. See under kalhaī.

--- OR ---

kāḷāī (काळाई).—f (kālikā S) A name amongst the kāṃ- sāra- people and other vulgar for kāḷī or dēvī. 2 (Amongst agriculturists. From kāḷā Black, i. e. Black earth.) A term for the ground or soil. Ex. yandā kā0 nēṃ hātacēṃ sōḍalēṃ. 3 unc See kāḷavaṇḍī.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

1) Kalaī (कलई):—(nf) whitewash; tin; tin plating; stone lime, coating; show; external grandeur; ~[gara] a tinman, tinner of pots and pans; ~[dāra] tin-plated; —[ughaḍanā/khulanā] to be exposed, to be unmasked.

2) Kalāī (कलाई) [Also spelled kalia]:—(nm) wrist; —[ghaḍī] a wrist watch.

context information

...

Tamil dictionary

Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Kalai (கலை) [kalaital] 4 intransitive verb [Malayalam: kala.] 1 To disperse, as an assembly, a defeated army; to be driven to different parts, as a herd pursued by dogs; to be scattered, as clouds; குலைதல். உடலுமுயிரு நினைவுந் தம்மிற்கலையா [kulaithal. udalumuyiru ninaivun thammirkalaiya] (அஷ்டப்பிரபந்தம் அழகரந். [ashdappirapandam azhagaran.] 12). 2. To be ruined, destroyed; அழிதல். காத்தும் படைத்துங் கலைத்துநிற்போர் [azhithal. kathum padaithung kalaithunirpor] (திருவருட்பா [thiruvarudpa], i, விண்ணப்பக்கலி [vinnappakkali], 50). 3. To be absent-minded, to wander in thought; நிலைகுலைதல். தியானம் கலைந்துவிட் டது. [nilaigulaithal. thiyanam kalainthuvid dathu.] 4. To be out of tune, as an instrument; சுருதிகுலைதல். [suruthigulaithal.] (W.) 5. To be blurred beyond recognition, as the writing on slate; பலகைமுத லியவற்றில் எழுதப்பட்டவை அவிதல். பலகையிலெழு தியது கைபட்டுக் கலைந்துபோயிற்று. [palagaimutha liyavarril ezhuthappattavai avithal. palagaiyilezhu thiyathu kaipattug kalainthupoyirru.] Local usage 6. To glide from one tune into another; இராகம் மயங் குதல். [iragam mayang kuthal.] (W.)

--- OR ---

Kalai (கலை) [kalaittal] 11 v.transitive Causative of கலை¹-. [kalai¹-.]

1. To disperse, derange, break up, disorganize, scatter, rout; குலைத்தல். பற்றலரைக்கலை . . . வேந்தர் [kulaithal. parralaraikkalai . . . venthar] (அஷ்டப்பிரபந்தம் திருவரங்கத்தந். [ashdappirapandam thiruvarangathan.] 25).

2. To separate from a company, detach, banish, exile, exclude; பிரித்துநீக்குதல். கூட்டத்தைக் கலைத்தான். [pirithunikkuthal. kuttathaig kalaithan.] (W.)

3. To frustrate or thwart an object; எண்ணங் கலைத்தல். இராட்சதகுலத்தைத் தொலைக்கின்றான் இரா வணனைக் கலைக்கின்றானே [ennang kalaithal. iradsathagulathaith tholaikkinran ira vananaig kalaikkinrane] (இராமநாடகம் உயுத். [iramanadagam uyuth.] 31).

4. To relax, put out of tune, as stringed instruments; சுருதிகலைத்தல். [suruthigalaithal.] (W.)

5. To erase, as writing on slate; பலகை முதலியவற்றில் எழுதப் பட்டவற்றை அவித்தல். பலகையில் எழுதியிருப்பதைக் கலைத்தான். [palagai muthaliyavarril ezhuthap pattavarrai avithal. palagaiyil ezhuthiyiruppathaig kalaithan.]

6. To chase; ஒட்டுதல். அவன் என்னை வெகுதூரம் கலைத்தான். [ottuthal. avan ennai veguthuram kalaithan.] (J.)

--- OR ---

Kalai (கலை) noun probably from கலை¹-. [kalai¹-.] [Malayalam: kala.]

1. Stag, buck; ஆண்மான். கவைத்தலை முதுகலை [anman. kavaithalai muthugalai] (தொல். பொ. [thol. po.] 600, உரை [urai]).

2. Male black monkey; ஆண் முசு [an musu] (தொல். பொ. [thol. po.] 601, உரை. [urai.])

3. Shark; சுறாமீன். (பிங்கலகண்டு) [suramin. (pingalagandu)]

4. Capricorn of the Zodiac; மகரராசி. (திவா.) [magararasi. (thiva.)]

5. cf. mēkhalā. Cloth, garment; சீலை. அருங்கலை யயலுற [silai. arungalai yayalura] (மகாபாரதம் குருகுல. [magaparatham kurugula.] 57).

6. Saddle of a horse; குதிரைக்கலணை. [kuthiraikkalanai.] (புறப்பொருள்வெண்பாமாலை [purapporulvenpamalai] 7, 7, உரை. [urai.])

--- OR ---

Kalai (கலை) noun < kalā.

1. Portion; அமிசம். தத்துவக் கலையினில் [amisam. thathuvag kalaiyinil] (ஞானாமிர்தம் [gnanamirtham] 1, 26).

2. Moon's phase corresponding to a titi; சந்திரனது பதினா றமிசத்து ஒன்று. வெண்மதியி னொற்றைக் கலைத்தலை யாய் [santhiranathu pathina ramisathu onru. venmathiyi norraig kalaithalai yay] (திருவாசகம் [thiruvasagam] 6, 40).

3. Brightness, splendour; ஒளி. நிறைகலை வீச [oli. niraigalai visa] (அரிசமய தீபம் பத்திசார. [arisamaya thipam pathisara.] 106).

4. Minute portion of time, 30 காட்டை [kattai], about 8 seconds; முப்பதுகாட்டைகொண்ட நுட்பமான கா லம் [muppathugattaigonda nudpamana ka lam] (கூர்மபுராணம் பிரமாவி. [kurmapuranam piramavi.] 3.)

5. Indian hour = ¹⁄₆₀ of a பாகை [pagai] = ¹⁄₃₀ of a zodiacal sign; ஒருபாகையின் அறுபதிலொன்று. [orupagaiyin arupathilonru.] (W.)

6. (Music) A time measure; ஒரு தாளப்பிராணம். [oru thalappiranam.]

7. Arts and sciences. See அறுபத்துநாலுகலை. எண்ணென் கலையோ ரிருபெரு வீதியும் [arupathunalugalai. ennen kalaiyo riruperu vithiyum] (சிலப்பதிகாரம் அரும்பதவுரை [silappathigaram arumbathavurai] 14, 127).

8. Learning, erudition; கல்வி. (திவா.) [kalvi. (thiva.)]

9. Treatise, book; சாத்திரம். கலை நவின்ற பொருள்களெல்லாம் [sathiram. kalai navinra porulkalellam] (திருவாசகம் [thiruvasagam] 12, 13).

10. Language; பாஷை. தென்கலையே முதலுள்ள பல்கலை [pashai. thenkalaiye muthalulla palkalai] (கந்தபு. நகரப். [kanthapu. nagarap.] 49).

11. Part of a vaṇṇam; வண்ணப் பாட்டின் ஒரு பாகம். [vannap pattin oru pagam.]

12. (Śaiva Philosophy) Specific power of any of the superior deities as manifested in an avatāram or in a theophany for a specific purpose; manifestation of a deity; forms of the female energy of a deity as they appear, one of seven kinds of vittiyā-tattuvam, q.v.; வித்தியாதத்துவம் ஏழனுள் ஒன்று. கலைமுதலாயநிலை மலி தத்துவம் [vithiyathathuvam ezhanul onru. kalaimuthalayanilai mali thathuvam] (ஞானாமிர்தம் [gnanamirtham] 3, 1).

13. Breath passing from the nostril; இடைகலை பிங்கலைகள். [idaigalai pingalaigal.] (W.)

14. Body; சரீரம். கலையிலாளன் [sariram. kalaiyilalan] (சிலப்பதிகாரம் அரும்பதவுரை [silappathigaram arumbathavurai] 10, 28).

15. Postures in sexual enjoyment; புணர்ச்சிக் குரிய கரணங்கள். [punarchig kuriya karanangal.] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 1625, உரை. [urai.])

16. Branch of a tree; மரக்கவடு. (பிங்கலகண்டு) [marakkavadu. (pingalagandu)]

--- OR ---

Kalai (கலை) noun < mēkhalā. Woman's girdle consisting of seven strands of jewels; மேகலை காஞ்சியென்னும் இடையணிகள். வாமாண் கலைசெல்ல நின்றார் [megalai kanchiyennum idaiyanigal. vaman kalaisella ninrar] (திருக்கோவையார் [thirukkovaiyar] 263). (திவா. [thiva.])

--- OR ---

Kalai (கலை) noun perhaps from கல். [kal.] Core, solid part of timber; மரவயிரம். (பிங்கலகண்டு) [maravayiram. (pingalagandu)]

--- OR ---

Kalai (கலை) noun < Malay language kalah. A kind of camphor imported from Kalah in the Malay Peninsula; கர்ப்பூரவகை. [karppuravagai.] (சிலப்பதிகாரம் அரும்பதவுரை [silappathigaram arumbathavurai] 14, 109, உரை. [urai.])

--- OR ---

Kaḻai (கழை) noun cf. கழி³-. [kazhi³-.] [Telugu: gaḍa, M. kaḻa.]

1. Spiny bamboo; மூங்கில். (திவா.) [mungil. (thiva.)]

2. Bamboo bottle; மூங்கிற்குழாய். கழைபெய் தீந்தயிர் [mungirkuzhay. kazhaipey thinthayir] (பத்துப்பாட்டு: மலை [pathuppattu: malai] 523).

3. Musical bamboo-pipe; வேய்ங்குழல். கண்ணன் மலர்வாய்க் கழையெறிந்து [veynguzhal. kannan malarvayk kazhaiyerinthu] (சிவபிரகாச சுவாமிகள் வெங்கையுலா [sivapiragasa suvamigal vengaiyula] 98).

4. Pole used for propelling boats; ஓடக்கோல். கழைநிலை பெறாஅக் காவிரி நீத் தம் [odakkol. kazhainilai peraag kaviri nith tham] (அகநா. [agana.] 6).

5. Elephant-goad; குத்துக்கோல். கழைகாண்டலுஞ் சுளியுங் களியானை [kuthukkol. kazhaigandalugn suliyung kaliyanai] (திருக்கோவையார் [thirukkovaiyar] 111).

6. Sugar-cane; கரும்பு. (திவா.) [karumbu. (thiva.)]

7. Stem of sugar-cane; shaft of a bamboo; தண்டு. நெடு வரை யாடுகழை யிருவெதிர் [thandu. nedu varai yadugazhai yiruvethir] (அகநா. [agana.] 27).

8. The seventh nakṣatra. See புனர்பூசம். (பிங்கலகண்டு) [punarpusam. (pingalagandu)]

--- OR ---

Kaḷai (களை) [kaḷaital] 4 transitive verb < கள்-. [kal-.] [K. kaḷe, M. kaḷa.]

1. To weed, pull up, pluck out; பிடுங்கியெறிதல். களையுநர் கைகொல்லும் [pidungiyerithal. kalaiyunar kaigollum] (திருக்குறள் [thirukkural], 879).

2. To remove, expel, separate; to extirpate, as a disease; to shave; to pare, as the nails; to moult, as feathers; நீக்குதல். இடுக்கண் களைவதா நட்பு [nikkuthal. idukkan kalaivatha nadpu] (திருக்குறள் [thirukkural], 788).

3. To strip or put off, as clothes or ornaments; ஆடையணி முதலியன கழற்றுதல். உடுத்துக் களைந்தநின் பீதகவாடை [adaiyani muthaliyana kazharruthal. uduthug kalainthanin pithagavadai] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் திருப்பல்லாண்டு [nalayira thivyappirapandam thiruppallandu] 9).

4. To exterminate, as a family or foe; to kill, destroy; அழித்தல். பொல்லா வரக்கனைக்கிள்ளிக் களைந் தானை [azhithal. polla varakkanaikkillig kalain thanai] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் திருப்பாவை [nalayira thivyappirapandam thiruppavai] 13).

5. To soften, melt, as the heart; குழைதல். (பிங்கலகண்டு) [kuzhaithal. (pingalagandu)]

6. To wash or cleanse, as rice; அரிசிகழுவுதல். [arisigazhuvuthal.]

7. To tie, fasten, as a tuft of hair; கூட்டிமுடித்தல். குடுமி களைந்தா னெங் கோ [kuttimudithal. kudumi kalaintha neng ko] (புறப்பொருள்வெண்பாமாலை [purapporulvenpamalai] 9, 21).

--- OR ---

Kaḷai (களை) noun < களை¹-. [kalai¹-.]

1. [Telugu: kalupu, K. kaḷe, M. kaḷa.] Tares, weeds; பயிர் வளர்தற்குத் தடையாக முளைக்கும் பூடு. பைங்கூழ் களைகட்டதனோடு நேர் [payir valartharkuth thadaiyaga mulaikkum pudu. painguzh kalaigattathanodu ner] (திருக்குறள் [thirukkural], 550).

2. [Telugu:. kaḷe.] Defect, fault; குற்றம். என்களைகளை யறுக்கும் [kurram. enkalaigalai yarukkum] (தேவாரம் [thevaram] 818, 5).

--- OR ---

Kaḷai (களை) [kaḷaittal] 11 intransitive verb To be fatigued or exhausted; to be languid; to flag, faint, swoon; இளைப்புறுதல். ஓடிக் களைத்தோ [ilaippuruthal. odig kalaitho] (இராமநாடகம் பக். [iramanadagam pag.] 20).

--- OR ---

Kaḷai (களை) noun < களை³-. [kalai³-.] Weariness, exhaustion; அயர்வு. வேட்கையாற் களையினோடு கது மெனச் சென்று [ayarvu. vedkaiyar kalaiyinodu kathu menas senru] (கந்தபு. ததீசியுந். [kanthapu. thathisiyun.] 55).

--- OR ---

Kaḷai (களை) noun < kalā.

1. A digit of the moon; சந்திரகலை. களைப்பான் மதிமுகக் காரிகையீர் [santhiragalai. kalaippan mathimugak karigaiyir] (வெங்கைக்கோ. [vengaikko.] 61).

2. Beauty, splendour, glow, lustre; அழகு. முகமுங்களைக ளின்று. (தாயுமானசுவாமிகள் பாடல் வண்ணம்.). [azhagu. mugamungalaiga linru. (thayumanasuvamigal padal vannam.).]

3. (Music) The element of time-measure which specifies the various sub-divisions of akṣara-kālam, one of ten tāḷa-p-pirāṇam, q.v.; தாளப் பிராணத்தொன்று. [thalap piranathonru.] (பரதசாஸ்திரம் தாள. [magaparatham thala.] 49.)

--- OR ---

Kālai (காலை) < kāla. noun

1. Time; பொழுது (பிங்கலகண்டு) [pozhuthu (pingalagandu)]

2. Life-time; வாணாள். நோகோ யானே தேய் கமா காலை [vanal. nogo yane they kama kalai] (புறநானூறு [purananuru] 234).

3. Season, opportunity; தருணம். காலைய தறிந்தனை [tharunam. kalaiya tharinthanai] (கந்தபு. திருவவ. [kanthapu. thiruvava.] 14).

4. Occasion, turn; முறை. முக்காலைக் கொட்டினுள் [murai. mukkalaig kottinul] (நாலடியார் [naladiyar], 24).

5. cf. kālya. Early part of the morning; விடியற்காலம். காலைக்குச் செய்தநன் றென் கொல் [vidiyarkalam. kalaikkus seythanan ren kol] (திருக்குறள் [thirukkural], 1225)

6. Sun; சூரியன். காலை யன்ன சீர்சால் வாய்மொழி [suriyan. kalai yanna sirsal vaymozhi] (பதிற்றுப்பத்து [pathirruppathu] 21, 4).

7. Day-time; பகல். எல்லியிது காலையிது வென்ப தறிகல்லாள் [pagal. elliyithu kalaiyithu venpa tharigallal] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 1877).

8. Waking-drum; பள்ளியெழுச்சி முர சம். மேல்வந்தான் காலைபோல் . . . துயிலோ வெடுப் புக [palliyezhuchi mura sam. melvanthan kalaipol . . . thuyilo vedup puga] (கலித்தொகை [kalithogai] 70). — adverb

1. Early, betimes, early in life; காலம்பெற. [kalambera.] (W.)

2. When, while; பொழு தில். அடுங்காலை நீர்கொண்ட வெப்பம்போல் [pozhu thil. adungalai nirkonda veppambol] (நாலடியார் [naladiyar], 68).

--- OR ---

Kālai (காலை) noun < Sinhalese kālē. Enclosure, area enclosed; அடைப்பு. [adaippu.] (J.)

--- OR ---

Kāḷai (காளை) noun cf. gaḍi.

1. Steer, young bullock; இளவெருது. [ilaveruthu.]

2. [Malayalam: kāḷa.] Bull, ox; எருது. (பிங்கலகண்டு) [eruthu. (pingalagandu)]

3. Young man, in his prime; கட் டிளமைப்பருவத்தினன். (திவா.) [kad dilamaipparuvathinan. (thiva.)]

4. Man; ஆண் மகன். (திவா.) [an magan. (thiva.)]

5. Chief of a desert tract; பாலை நிலத்தலைவன். (திவா.) [palai nilathalaivan. (thiva.)]

6. Warrior; வீரன். உரவு வேற்காளையும் [viran. uravu verkalaiyum] (புறநானூறு [purananuru] 334).

--- OR ---

Kalai (கலை) noun < mēkhalā. River portia tree; காஞ்சிமரம். (யாழ்ப்பாணத்து மானிப்பாயகராதி) [kanchimaram. (yazhppanathu manippayagarathi)]

--- OR ---

Kalai (கலை) noun < kalā.

1. A minute division = ¹⁄₆₀ of a degree; பாகையின் அறுபதிலொன்று. [pagaiyin arupathilonru.] (M. N avi. 56.)

2. Pārvatī; பார்வதி. [parvathi.] (கூர்மபுராணம் திருக்கலியாண. [kurmapuranam thirukkaliyana.] 23.)

--- OR ---

Kalai (கலை) [kalaital] 4 intransitive verb To be startled; to shy; மிரளுதல். [miraluthal.] Tinnevelly usage

--- OR ---

Kaḷai (களை) noun < களை-. [kalai-.] Cut with hoe; களைக்கோலால் வெட்டிய வெட்டு. (அகராதி நிகண்டு) [kalaikkolal vettiya vettu. (agarathi nigandu)]

--- OR ---

Kaḷai (களை) noun probably from kalā. A linear measure of 80 fingers breadth or viraṟkaṭai; 80 விரற் கடையளவு. [virar kadaiyalavu.] (சிற்பரதசாஸ்திரம்். [sirparath.] 16.)

--- OR ---

Kālai (காலை) noun A kind of fish; மீன்வகை. உறுகிழாத்தி காலைபாலை [minvagai. urugizhathi kalaipalai] (பறாளைவிநாயகர்பள்ளு [paralaivinayagarpallu] 75).

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

See also (Relevant definitions)

Starts with (+42): Kalai-aripulavan, Kalai-kottumuni, Kalai-kottutantu, Kalaia, Kalaiccattakam, Kalaiccepam, Kalaiccurru, Kalaicopam, Kalaigara, Kalaija, Kalaikal, Kalaikara, Kalaikatti, Kalaikkamaya, Kalaikkarippan, Kalaikkarippanpayaru, Kalaikkatan, Kalaikkattu, Kalaikkol, Kalaikkuttu.

Ends with (+81): Akkinikalai, Alakappankalai, Amankalai, Amirtakalai, Anayakalai, Aricikalai, Arupattu-nalukalai, Atikalai, Atikkalai, Attuchankalai, Atukkalai, Cakalai, Cakalamankalai, Cankalai, Canti-atitakalai, Carvamankalai, Cavakkalai, Cenkalai, Cinkalai, Cirukalai.

Full-text (+312): Kalainel, Kalaikkatan, Kalaivari, Tunturuttikkalai, Kalaiccepam, Jivakalai, Cenkalai, Kalaiyatai, Koyirkalai, Vitikalai, Mukakkalai, Terrikkalai, Kalainayiru, Kalaikal, Kalaiyaru, Vararkalai, Peru-pularkalai, Kalaikkattu, Kalaimuracam, Mey-patuparuvam.

Relevant text

Search found 12 books and stories containing Kalai, Kalaī, Kāḷāī, Kālāī, Kalāī, Kaḻai, Kaḷai, Kālai, Kāḷai, Kazhai, Kaalai; (plurals include: Kalais, Kalaīs, Kāḷāīs, Kālāīs, Kalāīs, Kaḻais, Kaḷais, Kālais, Kāḷais, Kazhais, Kaalais). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

The Religion and Philosophy of Tevaram (Thevaram) (by M. A. Dorai Rangaswamy)

Chapter 28 - Thiru-Venjamakoodal or Tiru-Vencamakkutal (Hymn 42) < [Volume 3.3 - Pilgrim’s progress: to Chola (later?)]

Chapter 4.6 - (b) Symbology of Man (the deer) < [Volume 2 - Nampi Arurar and Mythology]

Chapter 59 - Tiru Onakantan Tali (Hymn 5) < [Volume 3.5 - Pilgrim’s progress: to the North]

+ 14 more chapters / show preview

Sivaprakasam (Study in Bondage and Liberation) (by N. Veerappan)

Dasha Karya and Guru < [Chapter 7 - Liberation]

show preview

Chaitanya Mangala

Song 2 < [Janma-līlā (birth pastimes)]

show preview

Temples of Munnur (Historical Study) (by R. Muthuraman)

Chathurvedi-mangalam the Brahmin settlements < [Chapter 2]

Images of Siddhi Vinayaka < [Chapter 5]

Introduction: Architecture of the Temple < [Chapter 4]

show preview

Historical Elements in the Matsya Purana (by Chaitali Kadia)

Śrāddha in the Matsya Purāṇa < [Chapter 5 - Cultural history in the Matsya-Purāṇa]

show preview

Satirical works of Kshemendra (study) (by Arpana Devi)

9.4. Summary of the Gaonboorā (1897) < [Chapter 1 - Introduction]

show preview

 

Click here for all 12 books