Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

kaḍē (कडे).—prep (kaḍa) Towards, in the direction of. 2 With; under the control of, or in the charge, trust, or management of. Ex. tyājakaḍē śambhara śipāī āhēta; hyājakaḍē lākha rūpayāñcī māmalata sāṅgi- talī āhē. 3 Of, under, in subjection to, in connection with. Ex. hā pāgēkaḍē cākara āhē. 4 To; nothing delivery. Ex. jyācēṃ tyājakaḍē dē. 5 To or unto; noting dueness or appertainment. Ex. sara- dārānī taravāra mārāvī parantu yaśa dhanyākaḍē. 6 With; in the hands of. Ex. tyājakaḍē mājhē rupayē āhēta.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

kaḍē (कडे).—prep Towards, in the direction of; to.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Kaḍe (ಕಡೆ):—

1) [verb] to stir, beat or shake (milk or cream) in a churn.

2) [verb] to put or pass through a sieve or cloth, etc.; to sieve.

3) [verb] to rub pieces of wood (of Acacia suma) to produce fire (as for a religious sacrifice).

4) [verb] to give circular shape to by rotating against a tool, as in a lathe; to turn.

5) [verb] to cut, carve, chisel, cast, weld, mold, etc. into statues, figures, from wood, stone, etc.; to sculpture.

6) [verb] (fig.) to feel deep, acute sorrow or distress; to grieve.

7) [verb] to cause to feel acute sorrow or distress.

--- OR ---

Kaḍe (ಕಡೆ):—[verb] to pass over; to go from one side to the other of; to go across.

--- OR ---

Kaḍe (ಕಡೆ):—

1) [noun] the last stage; the final point of time (of one’s life, existence, etc.); the time of death, destruction, etc.; conclusion; finish.

2) [noun] the last part of anything; the boundary or the district along the boundary; border; edge; margin.

3) [noun] the border on a garment or piece of cloth, usu. made by folding the edge and sewing it down; hem.

4) [noun] the area, portion or space beside one.

5) [noun] space, esp. enough space, to contain something or in which to do something; room.

6) [noun] the point toward which something faces or the line along which something moves or lies.

7) [noun] (fig.) a comparatively lower position, status, importance, etc.

8) [noun] (dial.) that part of a utensil, tool, etc. which is to be held, turned, lifted, pulled, etc. with the hand; a handle.

9) [noun] ಕಡೆಗಾಗು [kadegagu] kaḍegāgu to go aside of away; 2. to come out of; to escape; to slip away; 3. (dial.) (a woman) to have a menstrual period; ಕಡೆಗೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು [kadege madikollu] kaḍege māḍikoḷḷu to make another (esp. a person of opposing parties or in power, etc.) favour, help, support, work for, oneself; ಕಡೆಯ ಕಟ್ಟಳೆ [kadeya kattale] kaḍeya kaṭṭaḷe a feast arranged for the farm workers after the annual arecanut reaping is over; ಕಡೆಯಿಂದ [kadeyimda] kaḍeyinda through (a person); ಕಡೆವಿಡಿದು [kadevididu] kaḍeviḍidu (going, coming) by the side of; all along.

--- OR ---

Kaḍe (ಕಡೆ):—[noun] an ornamental figure or lines drawn in front of a house, temple, etc. with some powders of various colours.

--- OR ---

Kaḍe (ಕಡೆ):—[noun] a metal ornament for the ankle; an anklet.

--- OR ---

Kade (ಕದೆ):—

1) [verb] to join (with another or others) as a companion, partner, friend, etc.; to associate (oneself) with.

2) [verb] to have sexual intercourse (with).

3) [verb] to be pressed hard or closely; to be squeezed.

4) [verb] to be extracted (as by squeezing).

--- OR ---

Kāḍe (ಕಾಡೆ):—[noun] a thin food made by cooking the flour of jowar, rāgi, etc. in water; gruel.

--- OR ---

Kāḍe (ಕಾಡೆ):—[noun] 'a small, short-tailed gallinaceous bird (family: Phasianidae); a kind of partridge; quail.'

--- OR ---

Kāḍe (ಕಾಡೆ):—

1) [noun] the plant Ocium sanctum of Lamiaceae family.

2) [noun] the plant Ocium canum of the same family.

--- OR ---

Kāḍe (ಕಾಡೆ):—[noun] the main axis of a plant, having nodes and bearing leaves, usu. extending in a direction opposite to that of the root and above the ground, and helping to transport and store food materials; the main stalk; the stem.

--- OR ---

Kāḍe (ಕಾಡೆ):—[noun] an extract of plants got by boiling, for making medicines; a vegetable decoction.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Starts with (+123): Kadebalu, Kadecalu, Kadeccilu, Kadechubak, Kadeciraita, Kadecori, Kadedavu, Kadedege, Kadedegesu, Kadedoru, Kadegadi, Kadegal, Kadegala, Kadegamdal, Kadegamdi, Kadegan, Kadegancu, Kadegani, Kadeganike, Kadeganisu.

Ends with (+32): Ailikade, Akkade, Alikade, Amkade, Bailukade, Bayalkade, Bilkade, Cahunkade, Caukade, Caunkade, Celakade, Chelu kade, Cohikade, Cohinkade, Cohonkade, Dakkade, Dushikade, Eka-ghava-kim-dona-tukade, Ekikade, Horakade.

Full-text (+18): Duhi, Adharmi, Kadehakki, Kadesa, Chelu kade, Kadhe, Namijin-kade, Parakamini, Vasanabhushana, Sandosandim, Suvasa, Odalu, Kadevara, Parasakada, Yenenjanem, Kulliru, Jatana, Shijanem, Oli-Kirayat, Harim.

Relevant text

Search found 3 books and stories containing Kade, Kaḍē, Kaḍe, Kāḍe; (plurals include: Kades, Kaḍēs, Kaḍes, Kāḍes). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Triveni Journal

Some Aspects of Andhra Folklore and Folk Values < [April 1970]

show preview

Pallava period (Social and Cultural History) (by S. Krishnamurthy)

Origin of Sculptural Art (a): Pre And Proto-Historic Period < [Chapter 2 - Origin of Sculptural Art—Its Development and Scheme]

show preview

Folk Tales of Gujarat (and Jhaverchand Meghani) (by Vandana P. Soni)

Chapter 6 - Natho Modhvadio (Around 1830) < [Part 2 - Sorathi Baharvatiya]

show preview