Jun li, Jūn lǐ, Jūn lì, Jùn lì: 6 definitions

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

軍禮 [jūn lǐ] [jun li]—
The courtesies (禮節 [li jie]) observed in the military (軍隊 [jun dui]). These include 'attention' (注目 [zhu mu]), 'standing at attention' (立正 [li zheng]), 'hand salute' (舉手 [ju shou]), 'sword salute' (舉刀 [ju dao]), 'rifle salute' (舉槍 [ju qiang]), and 'gun salute' (鳴炮 [ming pao]), etc.

jūn lǐ: jūn duì zhōng suǒ xíng de lǐ jié. fēn zhù mù,, lì zhèng,, jǔ shǒu,, jǔ dāo,, jǔ qiāng jí míng pào děng.

jun li: jun dui zhong suo xing de li jie. fen zhu mu,, li zheng,, ju shou,, ju dao,, ju qiang ji ming pao deng.

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

浚利 [jùn lì] [jun li]—
The water flows smoothly and unimpeded. From "Han Shu, Volume 29, Treatise on Canals and Ditches (《漢書 [han shu]．卷二九 [juan er jiu]．溝洫志 [gou xu zhi]》)": "Reaching the sea over 500 li (里 [li]), the waterways (水道 [shui dao]) were dredged and made beneficial, and the waterlogged land (水地 [shui de]) in three commanderies (三郡 [san jun]) was drained, yielding over 200,000 qing (頃 [qing]) of fertile land (美田 [mei tian]), which was sufficient to compensate for the people's fields and residences (民田廬處 [min tian lu chu]) that were opened up and damaged."

jùn lì: shuǐ liú chàng tōng wú zǔ. < hàn shū． juǎn èr jiǔ． gōu xù zhì>: “zhì hǎi wǔ bǎi yú lǐ, shuǐ dào jùn lì, yòu gān sān jùn shuǐ de, dé měi tián qiě èr shí yú wàn qǐng, zú yǐ cháng suǒ kāi shāng mín tián lú chù.”

jun li: shui liu chang tong wu zu. < han shu. juan er jiu. gou xu zhi>: "zhi hai wu bai yu li, shui dao jun li, you gan san jun shui de, de mei tian qie er shi yu wan qing, zu yi chang suo kai shang min tian lu chu."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

峻厲 [jùn lì] [jun li]—
Stern and severe. From "Records of the Three Kingdoms" (三國志 [san guo zhi]), Volume 12, "Book of Wei" (魏書 [wei shu]), "Biographies of Cui Yan and Others" (崔琰等傳 [cui yan deng chuan]), "Commentary states": "Xu Yi (徐奕 [xu yi]), He Kui (何夔 [he kui]), and Xing Yong (邢顒 [xing yong]) valued and advocated sternness, and were celebrated figures of their time (為世名人 [wei shi ming ren])." From "Book of Jin" (晉書 [jin shu]), Volume 42, "Biography of Wang Hun" (王渾傳 [wang hun chuan]): "At that time (時 [shi]), Hun (渾 [hun]) served as Pushe (僕射 [pu she]). When officials in charge (主者 [zhu zhe]) sometimes handled affairs (處事 [chu shi]) improperly (或不當 [huo bu dang]), Ji (濟 [ji]), with his stern nature (性 [xing]), would correct them strictly according to the law (明法繩之 [ming fa sheng zhi])."

jùn lì: jùn kè yán lì. < sān guó zhì． juǎn yī èr． wèi shū． cuī yǎn děng chuán． píng yuē>: “xú yì,, hé kuí,, xíng yóng guì shàng jùn lì, wèi shì míng rén.” < jìn shū． juǎn sì èr． wáng hún chuán>: “shí hún wèi pú shè, zhǔ zhě chù shì huò bù dāng, jì xìng jùn lì, míng fǎ shéng zhī.”

jun li: jun ke yan li. < san guo zhi. juan yi er. wei shu. cui yan deng chuan. ping yue>: "xu yi,, he kui,, xing yong gui shang jun li, wei shi ming ren." < jin shu. juan si er. wang hun chuan>: "shi hun wei pu she, zhu zhe chu shi huo bu dang, ji xing jun li, ming fa sheng zhi."