Jiuji, Jīujī, Jiu-ji, Jiū jí, Jiū jī, Jiù jí, Jiù jì, Jiù jī, Jiǔ jī: 10 definitions

Introduction
In Jainism
1. General definition
Languages
1. Chinese
See also

Introduction:

Jiuji means something in Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Jainism

General definition (in Jainism)

Jīujī (जीउजी) is the name of a Jain Nun, according to the “Jīujī mahāsatī ko ḍhāl” by Sonābāi (dealing with individual religious teachers in Jain literature), which is included in the collection of manuscripts at the ‘Vincenzo Joppi’ library, collected by Luigi Pio Tessitori during his visit to Rajasthan between 1914 and 1919.—Celebration of the ascetic life of a Jain nun called Jīujī. The designation Mahāsatī, at places written as mahīsatī or mahasatī, suggests that she belonged to the Sthānakavāsin order. She spent 32 years in religious life. She carefully observed the vows and regulations, and avoided all negative points (6 foll.). among her performances are various fasts (upavāsa, vs. 20). She is said to have practiced tapasyā for 207 days (vs. 23). She also practiced fasting unto death (saṃthāro, 29-30). The poem was composed by Sonābāī, one of her female lay disciples who spent some time with the nun, in VS 1817 (= 1760 CE) in Jaipur. The copyist is a nun.

Source: academia.edu: Tessitori Collection I

context information

Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

糾集 [jiū jí] [jiu ji]—
Gather. For example: "He was responsible for gathering forces from various quarters (各路人馬 [ge lu ren ma]) in order to go and provide aid (救援 [jiu yuan])." Also written as 鳩集 [jiu ji] (jiūjí) or 鳩聚 [jiu ju] (jiūjù).

糾集：聚集。如：「他負責糾集各路人馬，以便前去救援。」也作「鳩集」、「鳩聚」。

jiū jí: jù jí. rú: “tā fù zé jiū jí gè lù rén mǎ, yǐ biàn qián qù jiù yuán.” yě zuò “jiū jí” ,, “jiū jù” .

jiu ji: ju ji. ru: "ta fu ze jiu ji ge lu ren ma, yi bian qian qu jiu yuan." ye zuo "jiu ji" ,, "jiu ju" .

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

啾疾 [jiū jí] [jiu ji]—
A metaphor for the grief of losing one's spouse (丧偶 [sang ou]). From Chapter 71 of Journey to the West (西游记 [xi you ji]): "After the Buddha's Mother (佛母 [fu mu]) repented, she ordered him to suffer the grief of spousal loss (拆凤 [chai feng]) for three years and to be afflicted with a persistent illness."

啾疾：比喻喪偶的悲痛。《西遊記》第七一回：「佛母懺悔以後，吩咐教他拆鳳三年，身耽啾疾。」

jiū jí: bǐ yù sàng ǒu de bēi tòng. < xī yóu jì> dì qī yī huí: “fú mǔ chàn huǐ yǐ hòu, fēn fù jiào tā chāi fèng sān nián, shēn dān jiū jí.”

jiu ji: bi yu sang ou de bei tong. < xi you ji> di qi yi hui: "fu mu chan hui yi hou, fen fu jiao ta chai feng san nian, shen dan jiu ji."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

啾唧 [jiū jī] [jiu ji]—
1. Onomatopoeia. Describes a fine, fragmented, and bothersome sound. From History of the Northern Dynasties (Běi Shǐ) , Volume 24, Biography of Wang Xian (Wáng Xiàn Zhuàn): "When the great roc (dà péng) is just about to take flight, how the swallows (yàn què) and sparrows (yàn què) chirp (jiū jī)!"
2. To grumble or mutter, mostly referring to being restless and agitated (fán zào bù ān). From Strange Stories from a Chinese Studio (Liáo Zhāi Zhì Yì), Volume 5, Yang Wu Hou (Yáng Wǔ Hóu): "My elder brother (dà gē) is grumbling (jiū jī), is it because there's no one to send to the garrison?"
3. Minor illness (xiǎo jí), slight indisposition (wēi yàng). From Biography of Heroes and Martyrs (Yīng Liè Zhuàn), Chapter 5: "If by chance one's moral conviction (dào niàn) is not firm, and His Majesty's person (shèng gōng) has some slight indisposition (jiū jī), then it is also due to our inadequate protection (bǎo hù bù zhōu)."

啾唧：1.擬聲詞。形容細碎煩雜的聲音。《北史．卷二四．王憲傳》：「大鵬始欲舉，燕雀何啾唧！」
2.嘀嘀咕咕，多指煩躁不安。《聊齋志異．卷五．陽武侯》：「大哥啾唧，得無以遣戍無人耶？」
3.小疾、微恙。《英烈傳》第五回：「倘或道念不堅，聖躬有些啾唧，也是我們保護不周。」

jiū jī:1. nǐ shēng cí. xíng róng xì suì fán zá de shēng yīn. < běi shǐ． juǎn èr sì． wáng xiàn chuán>: “dà péng shǐ yù jǔ, yàn què hé jiū jī! ”
2. dí dí gū gū, duō zhǐ fán zào bù ān. < liáo zhāi zhì yì． juǎn wǔ． yáng wǔ hóu>: “dà gē jiū jī, dé wú yǐ qiǎn shù wú rén yé?”
3. xiǎo jí,, wēi yàng. < yīng liè chuán> dì wǔ huí: “tǎng huò dào niàn bù jiān, shèng gōng yǒu xiē jiū jī, yě shì wǒ men bǎo hù bù zhōu.”

jiu ji:1. ni sheng ci. xing rong xi sui fan za de sheng yin. < bei shi. juan er si. wang xian chuan>: "da peng shi yu ju, yan que he jiu ji! "
2. di di gu gu, duo zhi fan zao bu an. < liao zhai zhi yi. juan wu. yang wu hou>: "da ge jiu ji, de wu yi qian shu wu ren ye?"
3. xiao ji,, wei yang. < ying lie chuan> di wu hui: "tang huo dao nian bu jian, sheng gong you xie jiu ji, ye shi wo men bao hu bu zhou."

Source: moedict.tw: Mengdian Mandarin Chinese Dictionary

1) 救濟 [jiù jì] refers to: (1) “rescue”; (2) “save”.

救濟 is further associated with the following language/terms:

[Related Chinese terms] 免救; 拔濟; 拯濟; 救援; 行救; 得度; 拯; 救; 開度; 度; 解; 解脫; 離; 免; 免出; 出離; 救療; 除; 除差; 攝護; 濟; 濟拔; 能救; 覆陰; 令得度脫; 度脫; 令安; 休息; 安; 慰喩; 攝; 醒悟.

[Sanskrit] artham akārṣīd; parimocana; parimocayati; paritrāṇatā; pramocaka; trāṇa-layana; ud-dhṛ (√dhṛ/√hṛ).; upajīvyaṃ √kṛ; āśvāsayati.

[Vietnamese] cứu tế/tể.

[Korean] 구제 / guje.

[Japanese] キュウサイ / クサイ.

2) 舊跡 [jiù jī] refers to: “historic spot”.

舊跡 is further associated with the following language/terms:

[Vietnamese] cựu tích.

[Korean] 구적 / gujeok.

[Japanese] キュウセキ / kyūseki.

3) 舊迹 [jiù jī] refers to: “historic spot”.

舊迹 is further associated with the following language/terms:

[Vietnamese] cựu tích.

[Korean] 구적 / gujeok.

[Japanese] キュウセキ / kyūseki.

Source: DILA Glossaries: Digital Dictionary of Buddhism

context information

Chinese language.

Relevant text

Search found 5 books and stories containing Jiuji, Jiū jí, Jiū jī, Jiù jí, Jiù jì, Jiù jī, Jiǔ jī, Jiu-ji, Jīu-jī, Jīujī, Jiūjí, Jiūjī, Jiùjí, Jiùjì, Jiùjī, Jiǔjī, Jiùjǐ, 久稽, 啾唧, 啾疾, 救急, 救济, 救濟, 旧疾, 旧迹, 糾集, 纠集, 舊疾, 舊跡, 舊迹, 鳩集, 鸠集; (plurals include: Jiujis, Jiū jís, Jiū jīs, Jiù jís, Jiù jìs, Jiù jīs, Jiǔ jīs, jis, jīs, Jīujīs, Jiūjís, Jiūjīs, Jiùjís, Jiùjìs, Jiùjīs, Jiǔjīs, Jiùjǐs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Sutta 20: [0084c17] The story of Dharani for Protecting Bhikkhus < [Part 154 - Jataka stories (translated by Dharmaraksha)]

Chapter 31: The Prince’s Attainment and King Shuddhodana’s Praise < [Part 190 - The Abhinishkramana-sutra]

Sutta 26: [0089b14] The story of the Ailing Bhikkhu < [Part 154 - Jataka stories (translated by Dharmaraksha)]

+ 82 more chapters / show preview

The Spirit-Writing Movement in the Chaozhou Region < [Volume 14, Issue 4 (2023)]

The Way to Immortality < [Volume 16, Issue 5 (2025)]

The Social Networks of Gods in Late Imperial Spirit-Writing Altars < [Volume 14, Issue 2 (2023)]

+ 9 more chapters / show preview

Social Class Priming Effect on Prosociality < [Volume 19, Issue 7 (2022)]

show preview

Dunhuang Non-governmental Organisations Specialising in Undertaking Buddhist... < [Hualin International Journal of Buddhist Studies 4.2 (2021)]

show preview