Jiu ge, Jiū gé, Jiǔ gē, Jiū gē: 5 definitions

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

糾葛 [jiū gé] [jiu ge]—
1. Entangled and implicated, difficult to separate or resolve. For example: "He tangled all the problems (問題 [wen ti]) together, making me dizzy and disoriented (暈頭轉向 [yun tou zhuan xiang])!" From "Qing Bei Lei Chao" (清稗類鈔 [qing bai lei chao]) by Xu Ke (徐珂 [xu ke]) of the Qing (清 [qing]) Dynasty, "Category of Prisons and Lawsuits" (獄訟類 [yu song lei]), "Zhou Mou Instigates Zhao Mou to Sue" (周某唆趙某訴訟 [zhou mou suo zhao mou su song]): "A villager (鄉人 [xiang ren]) named Zhao Mou (趙某 [zhao mou]) was known to be moderately prosperous (小康 [xiao kang]). He had land (田 [tian]) bordering (接壤 [jie rang]) that of Zhou (周 [zhou]), and the boundaries (經界 [jing jie]) were unclear (不清 [bu qing]), constantly (恆 [heng]) causing disputes." Also written as "轇轕 [jiao ge]" (jiāo gé).
2. A dispute (糾紛 [jiu fen]), referring to an unclear or entangled relationship (牽扯不清的關係 [qian che bu qing de guan xi]). For example: "The entanglement between their two families (兩家 [liang jia]) has already lasted for several generations (好幾代 [hao ji dai])." From "Draft History of Qing" (清史稿 [qing shi gao]), Volume 357 (卷三五七 [juan san wu qi]), "Biographies" (列傳 [lie chuan]), "Qiu Xingjian" (裘行簡 [qiu xing jian]): "The financial (錢 [qian]) and grain (穀 [gu]) income and expenditure (出入 [chu ru]) in various prefectures and counties (各州縣 [ge zhou xian]) increasingly (益滋 [yi zi]) caused disputes." Also written as "轇轕 [jiao ge]" (jiāo gé).

jiū gé:1. jiū chán qiān lián, nán yǐ fēn jiě. rú: “tā bǎ suǒ yǒu de wèn tí quán jiū gé zài yī qǐ, gǎo dé wǒ yūn tóu zhuǎn xiàng! ” qīng． xú kē < qīng bài lèi chāo． yù sòng lèi． zhōu mǒu suō zhào mǒu sù sòng>: “xiāng rén zhào mǒu zhě yǐ xiǎo kāng wén, yǒu tián yǔ zhōu jiē rǎng, jīng jiè bù qīng, héng qǐ jiū gé.” yě zuò “jiāo gé” .
2. jiū fēn, zhǐ qiān chě bù qīng de guān xì. rú: “tā men liǎng jiā zhī jiān de jiū gé, yǐ jīng hǎo jǐ dài le.” < qīng shǐ gǎo． juǎn sān wǔ qī． liè chuán． qiú xíng jiǎn>: “gè zhōu xiàn qián gǔ chū rù, yì zī jiū gé.” yě zuò “jiāo gé” .

jiu ge:1. jiu chan qian lian, nan yi fen jie. ru: "ta ba suo you de wen ti quan jiu ge zai yi qi, gao de wo yun tou zhuan xiang! " qing. xu ke < qing bai lei chao. yu song lei. zhou mou suo zhao mou su song>: "xiang ren zhao mou zhe yi xiao kang wen, you tian yu zhou jie rang, jing jie bu qing, heng qi jiu ge." ye zuo "jiao ge" .
2. jiu fen, zhi qian che bu qing de guan xi. ru: "ta men liang jia zhi jian de jiu ge, yi jing hao ji dai le." < qing shi gao. juan san wu qi. lie chuan. qiu xing jian>: "ge zhou xian qian gu chu ru, yi zi jiu ge." ye zuo "jiao ge" .

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

九歌 [jiǔ gē] [jiu ge]—
1. A chapter title from the _Chu Ci_ (楚辭 [chu ci]). It was adapted by Qu Yuan (屈原 [qu yuan]), a Chu (楚 [chu]) person from the Warring States (戰國 [zhan guo]) period, from the sacrificial music (祭祀樂歌 [ji si le ge]) of the Chu (楚 [chu]) region. It is divided into eleven chapters: "Donghuang Taiyi" (東皇太一 [dong huang tai yi]), "Yunzhong Jun" (雲中君 [yun zhong jun]), "Xiang Jun" (湘君 [xiang jun]), "Xiang Furen" (湘夫人 [xiang fu ren]), "Dasi Ming" (大司命 [da si ming]), "Shaosi Ming" (少司命 [shao si ming]), "Dong Jun" (東君 [dong jun]), "Hebo" (河伯 [he bo]), "Shan Gui" (山鬼 [shan gui]), "Guoshang" (國殤 [guo shang]), and "Lihun" (禮魂 [li hun]).
2. A musical piece (樂曲 [le qu]) from the time of Yu the Great (夏禹 [xia yu]). According to _Zuo Zhuan, Duke Wen's 7th Year_ (左傳 [zuo chuan]．文公七年 [wen gong qi nian]): "The virtues of the nine merits (九功之德 [jiu gong zhi de]) can all be sung, and are called _Jiuge_." From _Chu Ci, Qu Yuan, Li Sao_ (楚辭 [chu ci]．屈原 [qu yuan]．離騷 [li sao]): "When Qi (啟 [qi]) performed _Jiubian_ (九辯 [jiu bian]) and _Jiuge_, the Xia (夏 [xia]) rulers indulged themselves in pleasure." Han Dynasty (漢 [han]) scholar Wang Yi's (王逸 [wang yi]) commentary states: "_Jiubian_ (九辯 [jiu bian]) and _Jiuge_ are Yu's (禹 [yu]) music."

jiǔ gē:1. chǔ cí piān míng. zhàn guó chǔ rén qū yuán jù chǔ de jì sì lè gē gǎi zuò ér chéng, fēn wèi 〈dōng huáng tài yī〉,, 〈yún zhōng jūn〉,, 〈xiāng jūn〉,, 〈xiāng fū rén〉,, 〈dà sī mìng〉,, 〈shǎo sī mìng〉,, 〈dōng jūn〉,, 〈hé bó〉,, 〈shān guǐ〉,, 〈guó shāng〉 jí 〈lǐ hún〉 shí yī piān.
2. xià yǔ shí de lè qū. < zuǒ chuán． wén gōng qī nián>: “jiǔ gōng zhī dé, jiē kě gē yě, wèi zhī jiǔ gē.” < chǔ cí． qū yuán． lí sāo>: “qǐ jiǔ biàn yǔ jiǔ gē xī, xià kāng yú yǐ zì zòng.” hàn． wáng yì． zhù: “jiǔ biàn, jiǔ gē, yǔ lè yě.”

jiu ge:1. chu ci pian ming. zhan guo chu ren qu yuan ju chu de ji si le ge gai zuo er cheng, fen wei ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ji