Jiu fu yi tuo, Jiǔ fù yī tuō: 4 definitions
Introduction:
Jiu fu yi tuo means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Buddhism
Chinese Buddhism
九縛一脫 [jiu fu yi tuo]—The nine states of bondage and the one state of liberation. The nine states are the hells of fire, of blood, of swords; asuras, men, devas, māras, nirgranthas, form and formless states; these are all saṃsāra states, i.e. of reincarnation. The one state of freedom, or for obtaining freedom, is nirvāṇa.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
九縛一脫 [jiu fu yi tuo]—Nine Fetters, One Release—[Term] Mohe Zhiguan (摩訶止觀 [mo he zhi guan]), Volume 1, discusses the aspiration (發心 [fa xin]) for the ten paths, both internal and external: 1. Path of Fire (火途道 [huo tu dao]), 2. Path of Blood (血途道 [xue tu dao]), 3. Path of Swords (刀途道 [dao tu dao]), 4. Path of Asuras (阿修羅道 [a xiu luo dao]), 5. Path of Humans (人道 [ren dao]), 6. Path of Devas (天道 [tian dao]), 7. Path of Maras (魔羅道 [mo luo dao]), 8. Path of Nirgranthas (尼犍道 [ni jian dao]), 9. Path of Form and Formlessness (色無色道 [se wu se dao]), and 10. Path of the Two Vehicles (二乘道 [er cheng dao]). Among these, the first nine are considered fetters (縛 [fu]), and the last one is considered release (脫 [tuo]). Although fetters and release are different, they are both aspirations that are heretical/wrong (邪非 [xie fei]). "The nine types represent samsara (生死 [sheng si]), like a silkworm binding itself. The last one is Nirvana (涅槃 [nie pan]), like a deer leaping alone. Although it achieves self-release, it does not yet possess the complete Buddha-dharma (佛法 [fu fa]). Both are incorrect, hence they are both rejected." Also, "Because one clearly understands the Four Noble Truths (四諦 [si di]), it is not the nine fetters. Because one takes the Four Great Vows (四弘誓 [si hong shi]), it is not the one release."
九縛一脫—【名數】摩訶止觀一上明涉於內外十道之發心：一火途道、二血途道、三刀途道、四阿修羅道、五人道、六天道、七魔羅道、八尼犍道、九色無色道、十二乘道。此中前九者為縛，後一者為脫。縛脫雖異，同是邪非之發心也。「九種是生死。如蠶自縛。後一是涅槃。如獐獨跳。雖得自脫。未具佛法。俱非故雙簡。」又「以明了四諦故，非九縛。起四弘誓故，非一脫。」
[míng shù] mó hē zhǐ guān yī shàng míng shè yú nèi wài shí dào zhī fā xīn: yī huǒ tú dào,, èr xuè tú dào,, sān dāo tú dào,, sì ā xiū luó dào,, wǔ rén dào,, liù tiān dào,, qī mó luó dào,, bā ní jiān dào,, jiǔ sè wú sè dào,, shí èr chéng dào. cǐ zhōng qián jiǔ zhě wèi fù, hòu yī zhě wèi tuō. fù tuō suī yì, tóng shì xié fēi zhī fā xīn yě. “jiǔ zhǒng shì shēng sǐ. rú cán zì fù. hòu yī shì niè pán. rú zhāng dú tiào. suī dé zì tuō. wèi jù fú fǎ. jù fēi gù shuāng jiǎn.” yòu “yǐ míng le sì dì gù, fēi jiǔ fù. qǐ sì hóng shì gù, fēi yī tuō.”
[ming shu] mo he zhi guan yi shang ming she yu nei wai shi dao zhi fa xin: yi huo tu dao,, er xue tu dao,, san dao tu dao,, si a xiu luo dao,, wu ren dao,, liu tian dao,, qi mo luo dao,, ba ni jian dao,, jiu se wu se dao,, shi er cheng dao. ci zhong qian jiu zhe wei fu, hou yi zhe wei tuo. fu tuo sui yi, tong shi xie fei zhi fa xin ye. "jiu zhong shi sheng si. ru can zi fu. hou yi shi nie pan. ru zhang du tiao. sui de zi tuo. wei ju fu fa. ju fei gu shuang jian." you "yi ming le si di gu, fei jiu fu. qi si hong shi gu, fei yi tuo."
九縛一脫 t = 九缚一脱 s = jiǔ fù yī tuō p refers to [phrase] “nine states of bondage and single state of liberation”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: (FGDB '九縛一脫 [jiu fu yi tuo]'; SH '九縛一脫 [jiu fu yi tuo]', p. 19) .
Chinese Buddhism (漢傳佛教, hanchuan fojiao) is the form of Buddhism that developed in China, blending Mahayana teachings with Daoist and Confucian thought. Its texts are mainly in Classical Chinese, based on translations from Sanskrit. Major schools include Chan (Zen), Pure Land, Tiantai, and Huayan. Chinese Buddhism has greatly influenced East Asian religion and culture.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
九縛一脫 [jiǔ fù yī tuō] refers to: “nine states of bondage and the one state of liberation”.
九縛一脫 is further associated with the following language/terms:
[Vietnamese] cửu phọc nhất thoát.
[Korean] 구박일탈 / gu bak il tal.
[Japanese] クバクイチダツ / ku baku ichi datsu.
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Jiu, Tuo, Duo, Yi, Fo, Ge, Fu, Xie, Ti, Ta.
Relevant text
Search found 1 books and stories containing Jiu fu yi tuo, Jiǔ fù yī tuō, 九縛一脫, Jiǔfùyītuō, Jiufuyituo, Jiǔ fú yī tuō, Jiǔfúyītuō; (plurals include: Jiu fu yi tuos, Jiǔ fù yī tuōs, 九縛一脫s, Jiǔfùyītuōs, Jiufuyituos, Jiǔ fú yī tuōs, Jiǔfúyītuōs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
A Dictionary Of Chinese Buddhist Terms (by William Edward Soothill)